赠杨念三道孚

黄鹤楼前月,清辉千里寒。

娟娟过江北,送子别长安。

长安百万家,车马无时闲。

中天耸观阙,四海会衣冠。

怜尔薜萝子,豪华骇新观。

萧萧囊中句,饥坐奏清弹。

漫郎久不惬,逸思生风翰。

寄声武昌鱼,欲从伧父餐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
赠别杨道孚赴武昌
本诗作于元世祖至元十七年(1280年),隐居保定的刘因送别即将前往武昌赴任的友人杨道孚(字念三),有感于友人的人生际遇与自身归隐选择而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,起源于汉代,句式灵活,不拘平仄押韵规则,是唐以后文人抒发情志常用的古体诗类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含送别友人的真挚不舍,对久居山林的友人初入都城所见繁华的关切怜惜,兼抒自身归隐山林的恬淡志趣,以及对友人前路的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
薜萝子:指隐居山林的人,古代隐士常以薜荔、女萝为衣。漫郎:诗人自称,指闲散不受拘束的人。伧父:古代对南方人的戏称,这里是诗人自谦的说法。武昌鱼:产自武昌一带的鲂鱼,古代为著名特产。娟娟:形容月光柔和美好的样子。观阙:指都城的宫殿建筑。衣冠:代指官员、士人。
逐句白话释义
黄鹤楼前的明月,清辉洒落千里,带着阵阵寒意。柔和的月光越过长江北岸,仿佛在送你离开长安。长安有上百万户人家,车马往来从没有闲暇的时候。天空之下耸立着高大的宫殿,天下的官员士人都汇聚在这里。我怜惜你这个久居山林的隐士,初次见到豪华的景象一定会感到震惊。你囊中装着清隽的诗句,就算饿着肚子坐下也能弹奏出清雅的曲调。我这个闲散的人早就过得舒适惬意,飘逸的思绪仿佛生出了乘风的翅膀。请帮我带话给武昌的鱼,我想要跟着你这个南方人一同品尝。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人杨道孚前往武昌时所作,开篇以明月为意象串联送别场景,中间描写长安的繁华景象,对比友人的隐士身份,最后表达了对友人的不舍以及想要同游品尝武昌鱼的期许,情感真挚自然,意境开阔清朗。
跨学科 · 是什么
黄鹤楼地理位置地理学
黄鹤楼是武汉的标志性历史建筑,地处长江中游,地理位置十分重要,古代就是文人墨客登临送别的著名景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要舒缓温和,带着淡淡的不舍之情。每句按照语义断句:黄鹤楼前/月,清辉/千里寒。娟娟/过江北,送子/别长安。长安/百万家,车马/无时闲。中天/耸观阙,四海/会衣冠。怜尔/薜萝子,豪华/骇新观。萧萧/囊中句,饥坐/奏清弹。漫郎/久不惬,逸思/生风翰。寄声/武昌鱼,欲从/伧父餐。韵脚处适当拉长声音,增强节奏感。
句式仿写指导
可以仿写开篇借景抒情的句式,先点明标志性景物,再写景物的特征,最后关联情感。比如仿写:“岳阳楼前风,微凉动客衣。”先点出岳阳楼这个标志性地点,再写风的特征是微凉,最后关联行人的感受,和原句的结构逻辑完全一致。
名句应用
“黄鹤楼前月,清辉千里寒”可以用在送别亲友前往远方的场景中,比如送别去武汉上学的朋友时,就可以写“黄鹤楼前月,清辉千里寒,愿你此去前程似锦,待你归来我们再聚。”既点明了对方的目的地,又表达了自己的牵挂之情,非常贴切。
关联知识图谱
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》同主题
两首诗都是送别友人前往武昌一带的赠别诗,都以黄鹤楼为核心意象,抒发了对友人的真挚不舍之情,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

黄鹤楼前月,清辉千里寒
该句以明月为意象串联送别地与友人目的地,意境清冷开阔。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待