次韵渊明饮酒诗 其三

我久喜文词,思与鸿鹄飞。

老来觉非是,念昔正可悲。

买金铸杜康,百拜誓归依。

晋陶与康伯,九原吾与归。

涉世苦不谙,多病身早衰。

惟有尊中酒,不与我心违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 旷达 · 隐逸
创作背景
崇宁年间闲居陈州作
本诗为北宋诗人张耒晚年罢官闲居陈州时期所作,是其步韵陶渊明《饮酒》二十首组诗的第三首,创作动因源于诗人受新旧党争牵连罢官后对人生选择的反思,创作时间约为北宋徽宗崇宁年间(1102-1106年),属于诗人晚期遣怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,不要求严格的平仄对仗,押韵灵活,可邻韵通押。该体裁起源于汉代民间歌谣,魏晋南北朝时期经文人创作走向成熟,唐代后成为古典诗歌核心体裁之一,兼具形式自由度高、抒情容量大的特点,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对早年热衷文名、追逐世俗价值的悔悟,带有沉郁的自嘲色彩;第二层是对陶渊明、韩康伯等古代旷达贤者的仰慕,传递出明确的归隐志趣;第三层是历经挫折后以酒为友、顺从本心的释然,沉郁中透出旷达,是北宋失意士大夫群体精神状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是次韵,指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第二个是鸿鹄,指天鹅,古代常用来比喻远大的志向。第三个是杜康,传说中酿酒的发明者,后世用来代指酒。第四个是九原,指墓地,也泛指阴间。第五个是谙,指熟悉、精通。第六个是尊,同"樽",指古代盛酒的器具。第七个是心违,指违背自己的本心。第八个是归依,这里指追随、信奉的意思。
逐句白话释义
第一句写我早年很长一段时间都十分喜爱写文章作词。第二句写我的志向十分高远,思绪想要和鸿鹄一同冲上云霄。第三句写如今年纪大了才发觉从前追求文名的选择并不正确。第四句写每当想起过去的种种经历,我都觉得十分悲哀。第五句写我想要花重金铸造一尊酒神杜康的神像。第六句写我对着神像多次叩拜,发誓要将他当作自己追随的信仰。第七句写晋代的陶渊明和韩康伯都是我十分仰慕的古代先贤。第八句写就算是要去往九泉之下,我也要跟着他们一同归去。第九句写我经历了半辈子的世事,依旧苦于不通晓世俗的人情世故。第十句写我因为常年多病,身体很早就已经变得衰老衰弱。最后两句写只有酒杯中的清酒,从来都不会违背我的本心。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居时期的作品,是他步韵陶渊明《饮酒》组诗创作的和诗。全诗开篇通过今昔对比的方式,写出了诗人早年热爱文辞、志向高远,想要做出一番成就的状态。接下来写诗人到了晚年经历了诸多挫折,才发觉早年的追求并不符合自己的本心,回想过往只觉得可悲。随后诗人写到自己想要铸造杜康的神像,发誓要追随酒神的脚步,过饮酒遣怀的生活。诗人还表达了对晋代陶渊明、韩康伯等古代先贤的仰慕之情,称自己就算死后也要和这些贤者相伴。后面诗人又交代了自己的现状,他不通晓世俗的人情世故,身体多病早早就已经衰老。最后诗人点明自己的志趣,只有酒杯中的酒从来不会违背他的心意,是他最好的伙伴。全诗整体情感沉郁中带着旷达,写出了古代失意文人的普遍人生选择。语言风格朴素自然,没有多余的华丽修饰,和陶渊明诗歌的风格十分接近。读者能够从诗中感受到诗人真挚的情感,也能引发对自身人生选择的思考。
跨学科 · 是什么
杜康典故历史学
杜康是中国古代传说中的酿酒发明者,后世都将他当作酒的代名词。古代很多喜爱饮酒的文人都会在诗歌里提到杜康,用来表达自己对酒的喜爱。诗人在这里说要花费黄金铸造杜康的神像,是用夸张的手法表达自己对酒的热爱。他发誓要归依杜康,就是表明自己以后要常与酒为伴,过悠然自在的生活。这个典故在中国已经流传了几千年,是中国传统酒文化里最重要的典故之一。直到现在,大家提到酒的时候也经常会用到杜康这个称呼。国内还有很多酒的品牌直接用杜康来命名,就是借助这个经典典故的文化影响力。普通大众也都能理解杜康代指酒的含义,这个典故的普及度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,每句诵读的时候都可以按照二三分节的方式停顿,比如"我久/喜文词,思与/鸿鹄飞"。诵读开头四句的时候语气要稍微低沉一些,读出诗人回忆过往的沉郁和感慨。读到"买金铸杜康,百拜誓归依"这两句的时候,语气要变得坚定有力,读出诗人下定决心的感觉。读到"晋陶与康伯,九原吾与归"两句的时候,语气要带着崇敬感,读出对先贤的仰慕之情。读到"涉世苦不谙,多病身早衰"两句的时候,语气要稍微放缓,带点淡淡的无奈感。读到最后两句核心名句的时候,语气要变得舒展旷达,读出诗人释然的情绪。整首诗的诵读速度不需要太快,保持平稳舒缓的节奏就可以。诵读的时候可以适当加重每句韵脚的读音,更能体现古诗的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗今昔对比的句式来进行日常创作。创作的时候可以先写自己早年的某种追求,再写现在对这件事的全新感悟,对比之下情感会更突出。也可以模仿"惟有XX,不与我心违"的经典句式,来表达自己对某件事物的喜爱。比如喜欢读书的人就可以写"惟有案头书,不与我心违",直白表达自己对读书的热爱。喜欢自然风光的人可以写"惟有山间风,不与我心违",表达自己对自然的向往。喜欢画画的人可以写"惟有笔下画,不与我心违",表达自己对绘画的热爱。这种句式结构简单,直白易懂,情感表达直接有力。很适合大家在日常写作或者发社交动态的时候使用,能够快速清晰地表达自己的志趣。
核心名句写作应用
本诗的核心名句"惟有尊中酒,不与我心违",适合用在表达自己想要遵从本心、不受世俗束缚的文章里。比如写关于人生选择的主题作文的时候,就可以用这句话来表达自己不愿意随波逐流的人生态度。也可以用在描写中国传统酒文化的文章里,体现酒在古代文人精神生活里的重要地位。还可以用在古代诗人的人物评论文里,用来概括失意文人的普遍精神寄托。大家写关于豁达、志趣类主题的随笔的时候,也可以引用这句话来增强文章的文化底蕴。写和朋友聚会饮酒的记叙文的时候,引用这句话也能烘托出悠然自在的氛围。这句话的适用场景非常广泛,既可以用在正式的应试作文里,也可以用在日常的随笔创作里。引用的时候不需要太多额外的解释,大部分读者都能理解这句话的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同韵原作
本诗是张耒次韵陶渊明《饮酒》二十首组诗的作品。次韵就是和诗的时候,完全按照原诗的韵脚和用韵的顺序来创作。本诗的主题也和陶渊明的原诗高度一致,都是围绕饮酒、隐逸、人生反思这些内容展开。两首诗的语言风格也十分相似,都偏向朴素自然,没有华丽的修饰。陶渊明的《饮酒》组诗是中国文学史上最著名的饮酒主题诗歌之一,对后世的影响非常大。后世有很多文人都曾经次韵陶渊明的《饮酒》组诗创作,张耒的这组诗就是其中比较优秀的作品。想要更好地理解本诗的内涵,大家可以先去阅读陶渊明的原作。通过对比阅读,大家能更清晰地感受到两位诗人的异同点。

名句 CLASSIC LINES

惟有尊中酒,不与我心违
这句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人晚年以酒为友、顺应本心的人生选择,语言朴质无华、情感真挚深沉,后世多被用来表达不受世俗束缚、遵从内心志趣的人生态度,在酒文化相关的文学创作、文化宣传中被频繁引用,是宋代遣怀诗中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待