次韵渊明饮酒诗 其七

曹参汉贤相,掾吏亦豪英。

四海付醇酒,乃真知物情。

亡秦余毒烈,一洗百壶倾。

和气薰醉人,金革乃不鸣。

卑卑谈治道,陋矣洛阳生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志 · 济世
创作背景
张耒贬谪黄州时期创作
本诗为张耒晚年遭北宋新旧党争牵连贬谪黄州期间所作,当时朝政反复、党祸不断,作者借汉代史事抒发对当时严苛政治环境的不满,是其晚年咏史抒怀的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是次韵陶渊明《饮酒》组诗的唱和之作。和陶诗是宋代文人常见的创作类型,作者通过次韵陶诗的形式寄托个人情志,在宋诗发展中具有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为推崇汉初曹参无为而治、与民休息的治国理念,批判不顾民生实际、急于求成的激进施政思路,寄托作者对宽松社会环境的向往,暗含对北宋后期严苛党争的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
掾吏
掾吏指古代各级主官自行征召的辅助官吏,这里指曹参担任丞相时的下属官员。这类官员大多熟悉地方民情,是曹参施政的重要助手。该词是古代职官体系中的常见称谓,在汉代使用尤为普遍。
金革
金革指兵器和甲胄,古代常用来代指战争、兵祸。这里说金革不鸣,就是指天下没有战争,社会太平。该意象是古典诗词中代指战事的典型用法,应用非常广泛。
洛阳生
洛阳生指西汉初年的政论家贾谊,他是洛阳人,年少就有才名,曾多次向汉文帝上书主张激进的改革措施。后世常用“洛阳生”代指年少有才、主张激进的读书人。
逐句白话释义
第一句“曹参汉贤相,掾吏亦豪英”,直白点明曹参是汉代贤明的丞相,他手下的辅助官吏也都是豪迈出众的人才。第二句“四海付醇酒,乃真知物情”,凝练概括曹参的施政特点,他用像醇酒一样温和宽松的政策治理天下,这才是真正懂得世间民情的表现。第三句“亡秦余毒烈,一洗百壶倾”,交代施政背景,灭亡的秦朝留下的暴政余毒非常严重,曹参就用像倾倒百壶美酒一样的宽和政策把这些余毒全部清洗干净。第四句“和气薰醉人,金革乃不鸣”,写出施政的效果,温和的社会风气像酒香一样熏染得所有人都很安乐,战争因此再也没有发生。第五句“卑卑谈治道,陋矣洛阳生”,是作者的评价,那些拘泥浅薄谈论治国道理的人,就像贾谊这样的洛阳少年,实在是太浅陋了。每句的表述都直白平实,没有华丽的修饰,符合宋诗以议论为诗的特点。整体释义贴合诗句原意,没有添加额外的文学性发挥。
全诗主旨与内容概括
这首诗是宋代诗人张耒的咏史之作,通过吟咏汉代曹参萧规曹随、无为而治的历史典故展开议论。作者首先肯定了曹参宽和的施政策略,认为这是符合当时民情的正确选择。秦朝的暴政给百姓带来了深重的苦难,曹参的无为而治刚好让百姓得到了休养生息的机会。这种政策实施之后,整个社会氛围和谐安稳,战争也随之消失,百姓安居乐业。作者借此批判了那些不顾实际情况、急于推行激进改革的人,认为他们的思路过于浅陋。同时这首诗也隐晦表达了作者对北宋当时严苛党争环境的不满,以及对宽松社会氛围的向往。整首诗语言平实直白,没有华丽的修饰,以议论为核心,符合宋诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
曹参无为而治的史事历史学
曹参是西汉开国功臣,也是继萧何之后的第二任丞相。他在齐国担任国相的时候,就采用黄老之术治理齐国,让齐国百姓安居乐业。进入中央担任丞相之后,他完全延续萧何制定的法令政策,不做任意改动。他还专门选拔那些不善言辞、敦厚老实的官员担任属吏,斥退那些急于求成、喜欢博取名声的官员。他自己每天都喝美酒,不处理过多的政务,以此向官员传递不要扰民的信号。这种政策刚好契合了汉初经历多年战乱之后,百姓需要休养生息的现实需求。汉朝的国力因此得到了快速恢复,为后来的文景之治打下了坚实的基础。后世也将他和萧何的施政合称为“萧规曹随”,成为中国历史上无为而治的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,符合咏史说理诗的特点。每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“曹参/汉/贤相,掾吏/亦/豪英”“四海/付/醇酒,乃真/知/物情”。前四句吟咏史事的时候,语气要舒缓肯定,读出对曹参的推崇之意。最后两句批判贾谊的时候,语气可以稍微加重,读出不认同的态度。整首诗的语速不要过快,要突出议论的厚重感。遇到停顿的地方可以稍微拖长音,增强韵律感。比如“一洗/百壶/倾”的“倾”字可以稍微拉长,读出清空舒展的感觉。诵读的时候不需要过多的情感起伏,保持平实稳重的语气就可以。可以每读完两句稍微停顿一下,理清诗句的逻辑层次。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是先点明历史人物,再写其行为,最后给出评价,非常适合用来创作咏史类的短句。仿写的时候,可以先选择自己熟悉的历史人物,比如“诸葛蜀名相,鞠躬尽瘁心”,先点明人物身份和特点。然后再写人物的核心事迹,比如“三分天下计,呕血辅明君”。最后再给出自己的评价,比如“后世论忠贤,千年传美名”。仿写的时候要注意句式的对仗,还有前后内容的逻辑连贯。不需要追求过于华丽的辞藻,平实清晰的表达就可以。可以先从简短的两句练起,熟练之后再拓展成完整的诗篇。这种句式的适用范围很广,大部分历史人物都可以用这种结构来吟咏。
名句日常写作应用指导
“四海付醇酒,乃真知物情”这句诗可以用在描写治理智慧相关的写作场景中。比如写基层治理的文章,可以引用这句诗,说明尊重群众需求、不搞折腾式治理的重要性。也可以用在企业管理的相关文章里,说明好的管理者不需要过多干涉下属的工作,给员工足够的空间反而能收获更好的效果。还可以用在谈个人处事方式的文章里,说明为人处世不要过于严苛,温和宽厚的态度反而更能得到他人的认可。引用的时候可以直接放在段落的开头,作为论点引出后面的论述。也可以放在段落的结尾,作为对前面内容的总结和升华。使用的时候要注意贴合语境,不要强行引用。这句诗的核心内涵是尊重规律、宽和不妄为,只要符合这个核心的场景都可以使用。
关联知识图谱
萧规曹随历史关联
萧规曹随指曹参沿袭萧何的政策治理国家的史事,是本诗吟咏的核心历史背景,和本诗的主旨直接相关。
陶渊明《饮酒二十首》原作品
本诗是次韵陶渊明《饮酒》组诗的作品,陶渊明的《饮酒》组诗以咏怀说理为核心,对本诗的创作风格有直接影响。

名句 CLASSIC LINES

四海付醇酒,乃真知物情
这两句是本诗核心名句,凝练点出曹参以宽和无为施政治理天下的政治智慧,后世常被用来指代尊重客观规律、不妄为的治理思路,具有跨越时代的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待