王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其三

避禄免危疾,弃铅得黄金。

须眉蔼如漆,便觉老难侵。

江湖足幽遁,市卒或可寻。

莫思芙蓉子,丹田乱君心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 赞美
创作背景
送别归隐友人
本诗是北宋诗人张耒为即将辞官返回江阴归隐的友人王子开所作的送别组诗第三首,创作于王子开离京返乡前夕,是应王子开本人求诗的请求专门创作,核心围绕王子开辞官修道的人生选择展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国传统诗歌体裁之一,每句五字,全诗共八句,符合平水韵下平十二侵部押韵规则,是宋代士人送别酬唱常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人王子开不慕世俗利禄、辞官归隐潜心修身的旷达选择的高度赞许,二是对友人归隐后潜心修道、勿为旁骛干扰的真诚劝勉,整体格调旷达冲淡,情感真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
避禄指推辞官职俸禄,代指辞官。危疾指灾祸和疾病。弃铅中的铅是道家炼丹所用的外丹原料,这里代指世俗功利追求。黄金代指道家修炼获得的内丹精气,是修身得道的象征。丹田是道家认为的人身修炼的核心部位,在脐下三寸位置。芙蓉子代指道家旁门的虚幻仙药。幽遁指隐居避世。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句是说你推辞官职俸禄,就可以避开官场的灾祸和疾病。第二句是说你放弃世俗的功利追求,就能获得修身养性的珍贵收获。第三句说现在你的胡须眉毛都浓黑得像漆一样。第四句是说看得出来衰老很难侵扰你的身体。第五句说广阔的江湖之中足够你隐居避世。第六句是说就算在市井里也能找到和你一样志同道合的修道之人。第七句劝你不要想着那些虚幻的旁门仙药。第八句是说那些杂念会扰乱你丹田的心神,影响你修身的效果。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒写给即将辞官归隐的友人王子开的送别诗。全诗先是肯定了王子开辞官归隐的选择,夸赞他归隐之后身体状态变得很好。接着宽慰友人就算隐居也能找到志同道合的同伴。最后劝勉友人归隐之后要专心修炼,不要被旁门左道的杂念干扰。全诗没有离别的伤感,反而充满了对友人选择的认可和真诚的祝福,整体基调非常豁达。
跨学科 · 是什么
道家修身理念哲学
这里提到的铅、黄金、丹田、芙蓉子都是常见的道家术语。道家内丹修炼认为人身自带精气神,不需要追求外在的丹药,只要专心修炼自身就能获得健康和超脱。这种理念在北宋非常流行,很多士人辞官归隐之后都会修行道家的养生方法。大家平时听到的气功、打坐等养生方法很多都源自这种理念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和旷达,不要带有送别的悲伤感。前两句“避禄/免危疾,弃铅/得黄金”要读得有顿挫感,突出“避”和“弃”的果断,“得”要读得有欣然感。第三四句要读得轻快,表现出夸赞的语气。第五六句要读得舒展,体现出江湖的广阔感。最后两句要读得恳切,体现出劝勉的语气。大家可以按照这个方法多练习几遍,就能读出这首诗的感觉。
句式仿写指导
这首诗的“避禄免危疾,弃铅得黄金”是非常经典的对比句式,大家仿写的时候可以先写放弃某件不好的事物获得的好处,再写得到某件好的事物的收获。比如我们可以仿写“弃玩提成绩,读书明事理”,前半句写放弃玩游戏的习惯就能提升学习成绩,后半句写多读书就能明白更多道理。大家可以结合自己的生活场景,用这种前后对比的句式来表达自己的取舍选择,写出来的句子会非常有力量。
名句应用场景
“避禄免危疾,弃铅得黄金”这句可以用在很多写作场景里。比如写关于放弃内卷、追求自己喜欢的生活的作文时,就可以用这句话来形容放弃不合理的功利追求,收获更好的生活状态。比如你可以写“很多年轻人选择离开高压的大厂,回到小城市过安稳的生活,正应了古诗里‘避禄免危疾,弃铅得黄金’的说法,放弃了虚幻的高薪,收获了健康和陪伴家人的时间”。这样用能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是陶渊明的经典隐逸诗,和本诗一样都表达了对辞官归隐、放弃世俗功利的选择的认可,都强调了归隐之后获得的精神层面的收获。两首诗的核心主旨都是肯定不慕名利的人生选择,大家可以把这两首诗放在一起阅读,能更好地理解中国传统的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

避禄免危疾,弃铅得黄金
该句是本诗核心名句,以极具反差性的表达点明了辞官归隐的核心价值。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待