寓陈杂诗十首 其六

开门无客来,永日不冠履。

客至我老懒,投刺辄复去。

端成两相忘,因得百无虑。

故人在旁郡,书信不能屡。

兴哀东城公,将掩郏山墓。

不能往一恸,名义真有负。

可能金玉骨,亦遂黄壤腐。

但恐已神仙,裂石终飞去。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 愧疚 · 旷达 · 闲适
创作背景
崇宁年间闲居陈州悼友而作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,作者当时因元祐党人案牵连被贬,闲居陈州,听闻友人晁补之(东城公)去世、归葬郏山的消息,因身份受限无法前往吊唁,有感于自身闲居状态与亡友之事,创作此组杂诗,本首为第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,简称五古,全篇每句由五个字组成,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,是汉魏以来诗歌的经典体裁之一,在宋代得到文人的广泛创作应用,本诗是宋代五古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前半部分抒发贬谪闲居期间远离世俗应酬的疏懒旷达心境,后半部分转向对亡友的深切悼念,以及因无法亲往吊唁产生的愧疚自责,最终以浪漫想象消解悲痛,整体情感平实真挚,淡而有味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,永日指漫长的整日。第二,冠履是名词作动词,指戴帽子、穿鞋子。第三,投刺指古代拜访他人时递上自己的名帖,相当于现在的递名片。第四,旁郡指相邻的州郡。第五,东城公是作者对亡友的尊称。第六,掩指下葬、掩棺。第七,郏山是位于今河南郏县附近的山脉。第八,恸指放声痛哭。第九,金玉骨是对友人品格高洁、身份珍贵的尊称。第十,黄壤指黄土、坟墓。
逐句白话释义
第一句,打开门没有客人来访,我整日都不用戴帽穿鞋。第二句,就算有客人来我年纪大了性子懒,客人递上名帖见我不见就自行离开了。第三句,这样一来我和世俗应酬正好两相忘却,也因此什么忧虑都没有了。第四句,老朋友在相邻的州郡,我也不能经常给他写信。第五句,想到东城公我就心生悲哀,他马上就要下葬在郏山的墓地了。第六句,我不能前去痛哭吊唁,实在是对不起我们之间的名义情分。第七句,难道他像金玉一样高贵的尸骨,也要就这样在黄土里腐烂吗。第八句,只怕他已经成了神仙,终究会破石飞升而去。
核心主旨与内容概括
第一,全诗分为两部分内容,前六句写作者贬谪闲居陈州时的日常生活状态。第二,他不用应付世俗的人情往来,过得十分疏懒闲适,没有世俗的忧虑。第三,后八句转向写对亡友的悼念,他听说友人去世葬在郏山,却不能前去吊唁。第四,他心里充满了愧疚,又不忍心好友的尸骨埋在黄土里腐烂,于是用好友已经成仙飞去的想象来安慰自己。第五,全诗语言非常平实,没有华丽的修饰,情感却很真挚。第六,既写出了作者贬谪期间旷达的心态,也写出了他和友人深厚的情谊。第七,平淡的文字背后藏着作者对人生际遇的深沉感慨。第八,整体风格和陶渊明的田园诗有相似的质朴感。
跨学科 · 是什么
宋代投刺礼仪历史学
第一,投刺是宋代常见的社交礼仪。第二,刺就是当时的名帖,也叫名纸,用木片或者纸张制成。第三,上面会写拜访者的姓名、身份、籍贯等信息。第四,客人登门时先要把名帖递给守门人,转交给主人。第五,主人同意见客才会请客人进门,不同意的话客人就会自行离开。第六,这种礼仪从汉代就已经出现,到宋代已经非常普及。第七,官员、文人之间的拜访都要遵守这个规矩。第八,现在我们拜访他人提前预约、递名片的习惯就是从这个礼仪演变来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗整体诵读节奏要平缓,语速稍慢。第二,前六句写闲居状态,语气要放松、舒展,读出旷达的感觉。第三,“开门无客来,永日不冠履”句断句为“开门/无客来,永日/不冠履”。第四,“端成两相忘,因得百无虑”句可以稍作停顿,突出闲适的心境。第五,从“故人在旁郡”开始语气要转得低沉,读出悲伤的感觉。第六,“不能往一恸,名义真有负”句要重读“恸”“负”两个字,突出愧疚的情绪。第七,最后两句语气要稍微上扬,读出浪漫想象的宽慰感。第八,整首诗读完可以稍作停顿再收尾,留出情感回味的空间。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“端成两相忘,因得百无虑”的因果逻辑句式。第二,这个句式的结构是先写状态,再写这个状态带来的结果,语言平实直白,没有修饰。第三,比如可以写“独坐临窗久,因得百念清”,表现独坐窗边很久,思绪都变得清净的状态。第四,也可以写“抛却烦心事,因得一身轻”,表现放下烦恼后轻松的感觉。第五,仿写的时候要注意上下句对仗工整,语义连贯。第六,不用刻意用华丽的辞藻,符合平实自然的风格就好。第七,这个句式适合用来写独处、放下、闲适类的内容。第八,日常写随笔、发朋友圈都可以用这个句式。
核心名句写作应用
第一,“端成两相忘,因得百无虑”这句可以用在写独处闲适、远离世俗应酬的场景中。第二,比如写周末居家的随笔:“周末关了手机宅在家里,不用应付工作消息,也不用见不想见的人,真可谓‘端成两相忘,因得百无虑’。”第三,也可以用在写隐居、退休生活的文章里。第四,比如写退休老人的生活:“李叔叔退休后回到乡下老家,种种菜养养花,和以前的官场应酬全都断了联系,‘端成两相忘,因得百无虑’,日子过得十分惬意。”第五,还可以用在表达自己放下执念的文章里。第六,比如写和过去的矛盾和解:“我把以前的恩怨全都放下了,不再纠结对错得失,反而有了‘端成两相忘,因得百无虑’的轻松感。”第七,用的时候不用刻意解释句子的意思,贴合语境就好。第八,这句的风格比较淡然,适合用在平和的叙事语境中。
关联知识图谱
《夏日》(长夏江村风日清)同主题
第一,两首诗都是张耒贬谪闲居时期的作品。第二,都描写了闲居的闲适状态,风格平实自然。第三,都体现了张耒晚年的旷达心境。
晁补之人物关联
第一,晁补之就是诗中的东城公,是张耒的好友。第二,两人同属苏门四学士,都因元祐党人案被贬。第三,晁补之去世后葬在郏山,是本诗悼念的对象。

名句 CLASSIC LINES

端成两相忘,因得百无虑
本句直白写出作者闲居时与世俗应酬两相忘却的状态,自然生出百般无忧的旷达心境,语言平实无华却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待