寄李端叔二首 其一

束发指古代男子十五岁时束起头发，代表进入青少年时期。至道指最高深的道理、儒家的修身准则。婴世故的婴是遭遇、触犯的意思，世故指世间的变故、官场的纠纷。傲忧患指对忧患磨难毫不在意，甚至引以为傲。清晏是清净安闲的意思。晷景指日影，代指时间。通家旧指两家世代交好，是世交。从事版指官员的身份凭证，代指官职。丘壑愿指归隐山林的心愿。

我十五岁的时候就学习最高的人生道理，早就把荣耀和耻辱看作一样的东西。中年的时候遭遇了很多世间的变故，已经对忧患磨难毫不在意，甚至觉得是值得骄傲的经历。闲居在家虽然荒凉寂寞，靠着几案和手杖度日，也觉得十分清净安闲。悠闲的日子慢慢过去，家境贫寒，吃饭睡觉都十分潦草。不会乱说话，自己喝点浊酒安慰自己。我和你是世代交好的老朋友，最近还经常见面。我们住的地方其实不算远，只是隔着几个县的距离。我们都学习佛家的道理，领悟了忍耐和聪慧的精妙宗旨。我们收敛锋芒躲避世俗的纷扰，还是免不了遇到别人的侮辱和嘲讽。不知不觉头发都白了，还当着小小的官职。你每次寄信来都提醒我要谨慎，你的话语精妙得像串起来的珍珠一样。希望你能继续增进自己的品德，我们一起完成归隐山林的心愿。

这首诗是张耒写给老朋友李之仪的寄赠之作。前半部分诗人先写自己的人生经历和闲居生活，表达自己看淡荣辱、不畏忧患的旷达态度。后半部分转而写自己和李之仪的交情，两人同遭贬谪，精神上有很强的共鸣。最后诗人勉励朋友一起修养品德，约定未来一起归隐山林，摆脱官场的束缚。整首诗语言朴实自然，情感真挚恳切，没有华丽的修饰，却十分动人。