书初凉夜至将晓

秋房灯火清,人语久已寂。

城远不闻更,警柝鸣未息。

横参已入地,斗柄当天直。

乃知三更中,市廛已寂历。

我时守书几,磨墨倾砚滴。

反复小学书,昏目如芒刺。

试寻邻房僧,鼻鼾背负壁。

体劳径就枕,冷梦分南北。

觉来寺钟鸣,僧礼像前席。

须臾闻梵呗,木鱼如叩石。

举头视东牖,朝日已淡白。

反身起披衣,神爽健筋力。

亟来酒瓮边,侧听声唧唧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 雅趣
创作背景
隐居时期秋夜读书即兴创作
本诗为南宋诗人方岳辞官隐居安徽祁门期间所作,是诗人记述初秋微凉之夜通宵读书、小憩至清晨的完整经历的即兴记事之作,无特定的酬唱或应制目的,属于私人生活记录类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受近体格律的平仄、押韵限制,形式自由灵活,适合用于日常记事抒情,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋诗人方岳辞官隐居期间,秋夜通宵读书后神清气爽的安然心境,无仕途纷争的焦虑,满是沉醉于耕读日常的恬淡闲适,体现了宋代隐士群体的典型精神状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.警柝是古代巡夜人员敲击的木质梆子,作用是警示盗贼、通报时辰。2.横参指二十八星宿中的参星,初秋时节入夜后会出现在天空西方位置。3.斗柄是北斗七星的勺状尾部,古人常通过它的指向判断具体时间与季节。4.小学书在宋代指代文字学、音韵学、训诂学类的基础启蒙书籍。5.市廛指古代城市中的集市、商铺聚集的街区。6.梵呗是佛教僧人举行宗教仪式时唱诵的经文曲调。7.东牖就是房屋东侧开设的窗户。8.梵呗通常搭配木鱼敲击的节奏共同完成宗教仪式。
逐句白话释义
1.秋天的房间里灯火清亮,人们的说话声早就沉寂下来。2.住处离城市很远听不到更鼓声,只有巡夜的梆子声一直没有停歇。3.横斜的参星已经落到地平线以下,北斗七星的勺柄笔直指向天空正中。4.我这才知道已经到了三更时分,集市里早就空荡荡的没有声响。5.我当时守在书桌边,磨好的墨汁盛满了砚台。6.我反复翻看小学类的书籍,昏花的眼睛疼得像被芒刺扎了一样。7.我试着去找隔壁房间的僧人,他正背靠着墙壁打呼噜。8.身体太累了我直接躺到枕头上,冰凉的睡梦恍惚间好像飘到了南北两地。9.醒来时寺院的钟声正在响起,僧人正对着佛像前的席子行礼。10.很快就听到了僧人唱诵经文的声音,木鱼敲击的声响像在敲石头一样清脆。
全诗核心主旨
1.本诗是一首记事类五言古诗,完整记录了诗人一个秋夜的全部经历。2.诗人从入夜开始读书,一直读到三更天眼睛发疼才休息。3.睡着后不久就被寺院的钟声惊醒,此时天已经快亮了。4.醒来后诗人没有觉得疲惫,反而感觉神清气爽浑身有力。5.他第一时间走到酒瓮边,听酒发酵的细微声响。6.整首诗没有华丽的辞藻,全是平实的日常记录。7.字里行间都透露出诗人隐居生活的恬淡和安然。8.也体现了诗人常年坚持读书、热爱生活的积极状态。
跨学科 · 是什么
参星与斗柄的天象规律天文学
1.参星是西方白虎七宿的最后一宿,秋季傍晚出现在西方天空。2.到三更时分参星就会完全落到地平线以下,和诗里的描写完全一致。3.北斗七星的斗柄指向会随着时间和季节变化而转动。4.初秋三更时分斗柄刚好指向正上方的天空,和诗中的描述吻合。5.古人很早就掌握了通过参星和斗柄位置判断时间的方法。6.这种方法是古代劳动人民长期观测天象总结出来的经验。7.诗里的描写说明诗人对天象知识有一定的了解。8.也侧面印证了诗人读书确实读到了三更时分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是记事类五言古诗,诵读时整体节奏要平缓松弛。2.每句的停顿可以按照“二三”的结构划分,比如“秋房/灯火清,人语/久已寂”。3.前四句写入夜的环境,诵读时语气要放轻,体现安静的氛围。4.中间四句写读书到三更的状态,语气可以稍微沉一点,体现疲惫感。5.写睡着到醒的部分,语气可以柔和一点,体现闲适的感觉。6.最后四句写醒来后的状态,语气要明快一点,体现神清气爽的感觉。7.整首诗的诵读速度不需要太快,保持每分钟大概60到70句的速度就可以。8.读到最后一句“侧听声唧唧”的时候可以稍微放轻声音,留一点余味。
基础句式仿写指导
1.本诗用了很多“动作+状态”的白描句式,非常适合日常写作仿写。2.比如“横参已入地,斗柄当天直”就是先写所见景物,再写景物的状态。3.仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如傍晚的校园。4.先写第一个景物:“夕阳已沉山”,对应“横参已入地”。5.再写第二个对应的景物:“弯月傍檐升”,对应“斗柄当天直”。6.再比如“举头视东牖,朝日已淡白”也是先写动作,再写所见的景象。7.仿写的时候可以写“抬眼望南窗,晚霞正深红”,结构和原句完全一致。8.这种句式不用复杂的修辞,就能写出很有画面感的内容,日常写作非常实用。
名句写作应用
1.核心名句“举头视东牖,朝日已淡白”适合用来描写彻夜工作或学习后见到晨光的场景。2.比如写自己熬夜准备考试的作文里就可以用这句话。3.示例:“我把最后一套模拟题做完,伸了个懒腰走到窗边,忽然就有了古人‘举头视东牖,朝日已淡白’的感受。”4.也可以用来描写旅途中彻夜赶路后见到日出的场景。5.示例:“大巴车在盘山公路上晃了一夜,我睁开眼的时候,刚好是‘举头视东牖,朝日已淡白’的时刻。”6.还可以用来形容通宵和朋友聚会聊天后出门见到清晨的场景。7.这句话自带一种努力过后的释然感,用在作文里能增加文化底蕴。8.使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的意思。
关联知识图谱
《秋日山居八首》同主题
1.关联作品为方岳的另一组五言古诗《秋日山居八首》。2.两首作品都是方岳辞官隐居安徽祁门期间创作的。3.核心主题都围绕隐居时期的日常耕读生活展开。4.都采用了平实自然的白描手法,没有华丽的辞藻修饰。5.都融入了方岳对儒释文化融合的生活体验。6.都体现了方岳远离仕途纷争后的恬淡安然心境。7.两首诗的创作时间相差不到三个月,属于同期作品。8.是研究方岳晚年生活状态与文学风格的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

举头视东牖,朝日已淡白
该句以极简白描手法勾勒出秋天天将亮时天光柔和的质感,是本诗最具传播度的名句,后世常被用来形容彻夜苦读、伏案工作或赶路后初见晨光的释然状态,具备很强的普适情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待