月夜怀陈永源

众喧息遥夜,爽气渍烦襟。

殷勤低檐月,入幌来相寻。

平生学虚静,每为多病侵。

卧想陈夫子,幅巾修竹林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 闲适
创作背景
北宋僧人居杭创作
本诗为北宋诗僧释道潜晚年居杭州寺庙时期所作,创作时诗人闲居静修,多受疾病困扰,某个月夜见月色入户,触发对友人陈永源的思念,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗的格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,历代创作数量丰富,艺术成就突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是秋夜独处时淡泊安闲的静修心境,二是对友人陈永源真切悠长的思念之情,整体情感清寂冲淡,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“爽气”指秋夜清凉的空气。“渍”是沾染、浸润的意思。“幌”指门窗上的帷幔。“虚静”是道家和佛家都推崇的清净无欲的心境。“幅巾”是古代男子闲居时不戴官帽,用来裹头的绢布,是闲适生活的象征。“修竹林”指高大茂密的竹林。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句写漫长的夜里所有的喧嚣都平息了。第二句写清凉的夜气沾湿了我烦闷的衣襟。第三四句写低矮屋檐外的月亮仿佛格外殷勤,穿过帷幔来到我面前找我。第五六句写我平生一直学习追求虚静的心境,却常常被各种疾病打扰。第七八句写我躺着想念陈先生,他此刻应该正裹着幅巾,在茂密的竹林里修行走动吧。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在一个寂静的秋夜里的所见所感。先写了夜晚安静清凉的环境,再写月光仿佛有情前来探访自己,接着写自己平时静修却常被疾病困扰的状态,最后引出对友人陈永源的思念。整首诗的氛围非常宁静清淡,没有强烈的情绪起伏,体现了僧人淡泊的心境,也流露出对友人的真切牵挂。内容涵盖了景物描写、自身状态抒发和怀人主题三个部分,层次非常清晰。
跨学科 · 是什么
月夜天文学
月亮是地球唯一的天然卫星,本身不会发光,我们看到的月光是月亮反射的太阳光。农历的每个月十五前后,月亮最圆最亮,夜晚的能见度很高。这首诗里的月夜就是天气晴朗的月圆之夜,所以月光能够穿过帷幔进入室内。古人常常用月夜作为触发思念情绪的场景,很多怀人诗都和月亮有关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要柔和舒缓。首联“众喧息遥夜,爽气渍烦襟”要读得平稳,体现夜晚的安静。颔联“殷勤低檐月,入幌来相寻”要读得略带轻柔的惊喜感,突出月光的可爱。颈联“平生学虚静,每为多病侵”要读得平缓低沉,体现淡淡的无奈。尾联“卧想陈夫子,幅巾修竹林”要读得悠远,体现思念的悠长。每句的停顿是2-2-1的节奏,比如“众喧/息/遥夜”。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里“殷勤低檐月,入幌来相寻”的拟人手法,把自然景物写得像人一样有感情。比如可以写“调皮檐下燕,衔泥入我家”,把燕子写成调皮的小家伙,主动到家里来做窝。也可以写“温柔堤上柳,拂手牵我衣”,把柳树写成温柔的人,伸手拉人的衣服。仿写的时候要注意前后句的字数一致,景物的特点要和拟人化的动作搭配合理。
名句应用场景
“殷勤低檐月,入幌来相寻”这句可以用在描写月夜景色的作文里,用来表现月色的温柔美好。也可以用在写自己独处时光的文章里,体现自己悠然自得的心境。比如写周末自己一个人在家看书,月光从窗户照进来,就可以用这句来形容,既贴切又有文采。还可以用在给朋友的信里,说连月亮都来找我了,可是你不在我身边,委婉表达对朋友的思念。
关联知识图谱
《静夜思》李白同主题
两首诗都是以月夜为触发点,抒发对亲友的思念之情,都是古典怀人诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。
举杯邀明月,对影成三人同手法
两句诗都把月亮拟人化,赋予月亮人的情感和动作,都是借月亮抒发情感的经典表达。

名句 CLASSIC LINES

殷勤低檐月,入幌来相寻
将月色拟人化,写月光仿佛特意穿过帷幔前来探访独处的诗人,意象灵动清逸。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待