任仲微阅世亭

志士抱奇策,常苦不得伸。

及其利害出,倏已亡其人。

今古同此恨,愚智竟谁分。

哀哉老任公,英魄久已沦。

惟余亭下柏,阅世盘深根。

纷纷凡草木,几变秋与春。

朝菌与蟪蛄,尽死我独存。

任公不及见,见其贤子孙。

请君利斯奇,仍复大其门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 期许
创作背景
元祐二年题咏阅世亭
本诗为北宋文学家苏轼所作,是为已故友人任伋(字仲微)旧居的阅世亭题写的咏怀诗。任伋曾为官清廉、有才略,受新旧党争影响仕途不顺,早逝后其旧居阅世亭留存。苏轼到访任氏旧居时见到任伋的贤良子孙,触景生情创作了本诗,学界公认创作时间大致为元祐二年(1087年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,句式统一为五字,无严格格律平仄限制,押韵灵活,是唐以后文人常用的抒情体裁,本诗是典型的宋代五言古体题咏作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对古往今来志士怀才不遇、壮志难伸的普遍慨叹,二是对友人任仲微才德兼备却早逝的惋惜与追怀,三是对任氏子孙继承先祖品格、光耀门楣的真诚期许,历代评注均认为此诗情感沉挚,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奇策”指非同寻常的才能与治国处事谋略。“倏”是忽然、转瞬之间的意思,形容时间过得极快。“阅世”指亲身经历世间的种种人事变化与岁月流转。“沦”是消逝、离世的意思,这里指任仲微已经去世多年。“盘”指树根弯曲盘绕、深深扎入地下的样子。“朝菌”是朝生暮死的菌类植物,寿命极短。“蟪蛄”是春生夏死或夏生秋死的寒蝉,生命周期也很短。“利斯奇”是指珍视这份独特的品格与精神遗产。
逐句白话释义
有志向的人怀抱着非凡的才能谋略,常常苦于没有机会施展抱负。等到真正涉及利害的关键时刻到来时,他们却已经不在人世了。从古到今人们都有同样的遗憾,又有谁能分得清愚笨和聪慧的人呢?令人哀伤的是任仲微老先生,他的英灵已经消逝很久了。只有阅世亭下的柏树留存了下来,经历了无数世事,树根深深盘扎在地下。世间那些普通的花草树木,不知道已经经历了多少次春秋轮换。朝生暮死的菌子和寿命极短的蟪蛄早就死去了,只有这棵柏树独自存活到现在。任公当年没能看到如今的景象,但他留下了贤能的子孙后代。请你们珍视这份独特的精神遗产,还要继续把家族的门楣发扬光大。
核心主旨概括
这首诗是苏轼为已故友人任仲微的阅世亭所作的题咏诗。开篇先感叹古往今来志士怀才不遇的普遍遗憾,引出对任仲微的追怀。接着以阅世亭下历经岁月的柏树为核心意象,赞颂任仲微的高洁品格不会随时间消逝。用寿命短暂的朝菌、蟪蛄和普通草木和长青的柏树做对比,突出品格的恒久价值。最后见到任仲微的贤良子孙,表达了对他们继承先祖品格、光耀家族的真诚期许。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚沉厚,读来十分动人。核心是借物咏怀,传递出对高尚品格的推崇,以及对家风传承的重视。也暗含了苏轼自身对士人理想品格的追求与认同。
跨学科 · 是什么
柏树的生物学特性植物学
诗句中提到的柏树是松科柏属的常绿乔木,在我国分布十分广泛。柏树的生长速度很慢,根系十分发达,能够深入地下吸收水分和养分。柏树的寿命非常长,我国现存的古柏树很多都有数千年的树龄。因为柏树四季常青、耐寒耐旱,所以自古以来就被人们赋予了坚韧、高洁的象征意义。普通的草木大多是一年生或者多年生落叶植物,每年都会经历枯萎和萌发的周期。和普通草木相比,柏树的生命周期要长得多,能够经历数百年的岁月变迁。文学作品里经常用柏树来比喻品格高尚、坚守本心的人。本诗里的柏树就是任仲微高洁品格的具象化象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以按照“二二一”或者“二三”的节奏断句。开篇三句议论部分语气要低沉放缓,读出慨叹的感觉。“哀哉老任公,英魄久已沦”两句要读出哀伤、追怀的语气,语速稍慢。描写柏树的几句语气可以稍显舒展,读出对柏树的赞叹感。对比朝菌蟪蛄的两句可以读得稍快一点,突出短暂和恒久的反差。最后两句是对任氏子孙的期许,语气要诚恳、坚定,语速适中。全诗整体基调沉厚真挚,不需要太高的语调,要读出厚重感。诵读时可以在每联之后稍作停顿,让情感有缓冲的空间。
句式仿写指导
本诗里“纷纷凡草木,几变秋与春。朝菌与蟪蛄,尽死我独存”的对比句式很适合仿写。仿写时可以先选取两种反差明显的事物,一个代表短暂易逝,一个代表恒久坚定。先写普通、易逝的事物的状态,再写恒久事物的特点,形成鲜明的对比。比如可以写“纷纷檐下雪,几化泥与尘。山间老青松,傲立独长青”。仿写时要注意句式对称,前后对比的逻辑要清晰。这种对比句式适合用来突出某种珍贵的品质或者难得的精神。日常写作中可以用这种句式来写人物品格、事物特性等内容。仿写不需要严格押韵,只要语义通顺、对比明确就可以。
名句写作应用
核心名句“惟余亭下柏,阅世盘深根”适合用在赞颂坚守品格、传承精神的场景中。比如写纪念长辈的文章时,可以用这句话来赞颂长辈的品格长久影响后人。写关于家风传承的文章时,可以用这句话来表达家族精神代代相传的内涵。写关于文化传承的作文时,可以用这句话来比喻传统文化历经岁月依然焕发生机。演讲中提到历经考验依然不变的精神时,也可以引用这句话来增强说服力。比如写“母校门口的老槐树历经百年风雨,正如苏轼诗中所言‘惟余亭下柏,阅世盘深根’,见证了一代代学子的成长”。引用时要注意贴合上下文的语境,不要和要表达的主题偏离。这句话自带厚重的岁月感,能够提升文字的感染力。
关联知识图谱
《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”同意象
《论语》中就已经将松柏作为高洁、坚韧品格的象征。这种意象内涵经过历代文人的传承,已经成为中国古典文学中的固定意象。本诗里的柏树意象就是对这一传统意象的继承与运用。两者都用松柏的自然特性来比喻人的高尚品格。这种意象的传承体现了中国文化中“天人合一”的思维特点。读者可以结合《论语》的内容更好地理解本诗中柏树的象征意义。后世很多文学作品中的松柏意象都来自于《论语》的这一记载。这个关联能够帮助我们更清晰地梳理古典意象的发展脉络。

名句 CLASSIC LINES

惟余亭下柏,阅世盘深根
“惟余亭下柏,阅世盘深根”是本诗核心名句,以历经世事的长青松柏喻指任仲微的高洁品格,后世常被用来赞颂坚守本心、历久弥坚的精神,清代纪昀评此句“托意深微,语短味长”,在各类散文、演讲中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待