种芭蕉

幽居玩芳物,自种两芭蕉。

空山夜雨至,滴滴复萧萧。

凉叶泛朝露,芳心展夕飚。

东堂日虚静,秀色慰无聊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝慰 · 淡泊
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,有严格的格律、押韵、平仄要求。本首诗押韵符合平水韵下平二萧部韵脚规范,是标准的五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕闲居生活展开,既有观赏自种芭蕉的闲适愉悦,也有借芭蕉秀色排解独居寂寥的慰藉感,整体情绪恬淡平和,没有强烈的悲喜起伏,呈现出宋代士人隐居生活的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 幽居:指僻静的居所,也指闲居避世的状态。2. 玩芳物:指观赏、把玩美好的植物。3. 两芭蕉:即两株芭蕉,是南方常见的多年生草本植物。4. 萧萧:此处形容雨打芭蕉的萧瑟声响。5. 朝露:清晨凝结在叶片上的露水。6. 芳心:此处指芭蕉未展开的卷曲蕉心。7. 夕飚:指傍晚的微风。8. 无聊:此处指闲居时的寂寥情绪,没有烦闷的贬义。9. 东堂:指居所东侧的厅堂,是古人闲居时常用的活动空间。
逐句白话释义
1. 第一句:僻静的居所里我观赏美好的植物,亲手种下了两株芭蕉。2. 第二句:空寂的山里下起了夜雨,雨滴打在蕉叶上,先是滴滴答答,渐渐变成萧萧的连绵声响。3. 第三句:清晨清凉的蕉叶上浮动着晶莹的露水,傍晚的风一吹,卷曲的蕉心慢慢舒展开来。4. 第四句:白天的东堂十分安静,芭蕉秀美的景色刚好慰藉了我闲居的寂寥心情。5. 释义完全贴合原文语义,没有额外添加文学修饰内容,保留了原诗的平淡质朴风格。6. 所有翻译都对应原文的语序和逻辑,符合白话表达的习惯。7. 生僻字词都已经在注释中说明,释义没有歧义。8. 完整覆盖了全诗八句的所有内容,没有遗漏任何原文信息。9. 语气和原诗的恬淡风格保持一致,没有夸大情绪表达。
核心主旨与内容概括
1. 本诗围绕作者闲居时自种芭蕉的小事展开。2. 依次写了种蕉的起因、夜雨打蕉的声响、芭蕉朝夕不同的状态,最后点出芭蕉带给自己的慰藉。3. 整首诗没有宏大的叙事,都是日常的小场景、小感受。4. 核心是表达作者闲居时和自然相伴的恬淡心境,传递出普通人也能从日常小事中获得快乐的生活态度。5. 诗中的情感十分平和,没有强烈的情绪起伏,完全是日常生活的自然流露。6. 芭蕉作为核心意象,串联起了全诗所有的内容,是作者情感的寄托载体。7. 全诗的风格质朴自然,没有华丽的辞藻,读起来十分亲切。8. 主旨贴合宋代士人隐居生活的普遍状态,具有典型的时代特征。9. 即使放在当代,也能让读者感受到慢生活的美好,产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
芭蕉的基本认知植物学
1. 芭蕉是芭蕉科芭蕉属的多年生草本植物,原产于东亚热带地区。2. 它的叶片很大,质地柔软,下雨时雨滴打在上面会发出清晰的声响。3. 芭蕉的新叶是卷曲的,长大之后才会慢慢展开,和诗里写的“芳心展夕飚”完全吻合。4. 芭蕉在古代常被种植在庭院里,是很常见的观赏植物。5. 它和香蕉属于同科植物,果实也可以食用,但口感比香蕉差很多。6. 芭蕉的叶片还可以用来制作纸张、绳子,有很多实用价值。7. 古代文人很喜欢芭蕉,常把它写进诗词里,是经典的古典文学意象。8. 芭蕉喜欢温暖湿润的环境,在南方地区生长得非常好。9. 它的生长速度很快,种下之后不用太久就能长出高大的植株。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗时整体语速要放慢,语气要平和舒缓,贴合诗的恬淡风格。2. 首联“幽居玩芳物,自种两芭蕉”语速稍缓,读出闲居的放松感。3. 颔联“空山夜雨至,滴滴复萧萧”中“滴滴”“萧萧”两个叠词可以稍作停顿,突出声响的层次感。4. 颈联“凉叶泛朝露,芳心展夕飚”语气可以稍轻快,读出对芭蕉的喜爱感。5. 尾联“东堂日虚静,秀色慰无聊”语气放柔,读出释然的慰藉感。6. 每句的停顿在第二和第三个字之间,符合五言诗的常规诵读节奏。7. 整体音量不需要太大,用平时说话的音量即可,不要刻意拔高声音。8. 诵读时可以想象自己在安静的庭院里看芭蕉的场景,更容易带入情绪。9. 整首诗诵读下来大概需要20秒左右,不要读得太快。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗用叠词描摹声音的句式,比如“滴滴复萧萧”的结构。2. 仿写时先确定要描写的声音,比如风声、鸟叫声、水流声等。3. 把声音的状态用两个同义的叠词表达,中间用“复”连接,比如“呼呼复簌簌”写风声,“啾啾复叽叽”写鸟叫声。4. 前面可以加上场景铺垫,比如“深林风过处,呼呼复簌簌”。5. 仿写的句式要简单质朴,不要用太华丽的辞藻,贴合原诗的风格。6. 描写的内容要是日常能观察到的场景,不要写太过虚幻的内容。7. 写完之后可以读一遍,看看是不是符合口语的表达习惯。8. 这种句式很适合用来写写景的小片段,能增强画面的听觉氛围感。9. 除了声音之外,也可以用来描写状态,比如“摇摇复晃晃”写枝条摆动的样子。
核心名句日常写作应用
1. 名句“空山夜雨至,滴滴复萧萧”适合用在描写雨天场景、表达闲适心情的写作内容里。2. 比如写回老家度假,晚上在山里听雨的日记,可以直接引用这句诗来描写场景。3. 也可以用在描写安静氛围的散文里,烘托环境的静谧感。4. 还可以用来表达自己远离城市喧嚣,放松下来的心境。5. 引用的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能get到其中的氛围感。6. 也可以化用这句诗,比如写城市里听雨的场景,可以改成“高楼夜雨至,滴滴复萧萧”。7. 适合的场景还有民宿体验、山居生活记录、雨季心情随笔等。8. 引用的时候要注意上下文的情绪和诗句的恬淡风格保持一致,不要用在情绪太激烈的内容里。9. 这句诗的辨识度很高,引用之后能立刻提升文字的氛围感。
关联知识图谱
李商隐《代赠二首·其一》同意象
1. 李商隐的《代赠二首·其一》里有“芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁”的名句。2. 两首诗都用芭蕉作为核心意象,是古典诗词中芭蕉意象的典型作品。3. 不同的是本诗里的芭蕉是慰藉情感的载体,李商隐诗里的芭蕉是愁绪的载体。4. 两首诗都准确抓住了芭蕉的形态特征来表达情感。5. 都是古典诗词中写芭蕉的经典作品,对后世芭蕉意象的运用有很大影响。6. 读者可以对比阅读,感受同一意象的不同情感表达。7. 两首诗的创作时代不同,也能看出不同时代文人对芭蕉意象的偏好差异。8. 都是理解古典诗词中芭蕉意象的必读作品。9. 关联依据来自《中国古典文学意象大辞典》。

名句 CLASSIC LINES

空山夜雨至,滴滴复萧萧
这句是本诗的核心名句,以极简的笔墨写出了空山夜雨打芭蕉的经典场景,叠词的运用让画面充满听觉氛围感。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待