寄陈九

别来常思君,无异饥待哺。

如何偶相逢,握手复告去。

念初别子时,芳草才及屦。

天时不可留,再见岁云暮。

出门怪子瘦,告我困道路。

飘飘千余里,陆走复水溯。

古来黄金尽,壮士色亦沮。

斯人独何少,乃有衣食虑。

才高穷不怨,志大贫若富。

吾将告君理,子其听我布。

人生不终穷,否泰亦有数。

子其保所有,锥颖囊必露。

古来立功名,其始不无忤。

得难失自寡,进锐退亦遽。

念君归海濒,谁与朝夕聚。

我方困而学,每冀朋友助。

一从城北归,梦魂见已屡。

愿因南来者,时以尺书寓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 友情
月份十二月
创作背景
赠别友人
本诗为北宋诗人张耒与友人陈九久别重逢后,陈九即将返回海滨故乡时所作的赠别诗,创作于张耒晚年闲居淮河流域时期,彼时二人皆身处仕途不顺、生计窘迫的境遇,创作动因是送别友人的同时,以诗共勉困境中坚守操守,等待施展抱负的时机。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,句式灵活,格律不受近体诗平仄、对仗的严格限制,可自由换韵,适宜抒发复杂充沛的情感,是汉魏至唐宋文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人久别重逢又匆匆分别的不舍与牵挂,第二层是对友人身处衣食困境、才华不得施展的共情与痛惜,第三层是对友人坚守志向、终能脱颖而出的勉励,以及对未来互通音信、相互扶持的期许,情感真挚厚重,充满君子相交的正气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“及屦”,意思是刚好碰到鞋子,这里指芳草长得很低,刚没过鞋边。第二个重点词是“岁云暮”,意思是一年快要结束了,“云”是没有实际意思的语气助词。第三个重点词是“水溯”,意思是逆流而上走水路。第四个重点词是“否泰”,是古代说的坏运气和好运气。第五个重点词是“锥颖囊必露”,意思是锥子的尖一定会刺破布袋子露出来,比喻有才华的人一定会显露头角。第六个重点词是“忤”,意思是不顺、挫折。第七个重点词是“海濒”,就是海边。第八个重点词是“尺书”,指书信,古代书信常用一尺长的布帛书写,所以叫尺书。第九个重点词是“陆走”,就是走陆路。第十个重点词是“告去”,意思是说要走了、告辞离开。
逐句白话释义
第一二句是说自从和你分别之后我常常想念你,就像饿肚子的人等着吃饭一样急切。第三四句是说怎么好不容易偶然相逢,刚握完手你又要告辞离开了。第五六句是说想起当初和你分别的时候,地上的芳草才刚没过鞋边。第七八句是说时间留不住,再次见面的时候一年都快过完了。第九十句是说你出门的时候我惊讶你怎么瘦了,你告诉我是赶路太辛苦了。第十一十二句是说你飘了一千多里路,既要走陆路又要逆流走水路。第十三十四句是说自古以来黄金用完了,就算是壮士脸上也会露出沮丧的神色。第十五十七句是说你这样的人才本来就少见,怎么还会为吃饭穿衣发愁呢。第十八十九句是说你才华高就算处境不好也不抱怨,志向大就算穷也像很富有一样。第二十二十一句是说我要告诉你一个道理,你好好听我讲。第二十二二十三句是说人不会一辈子都穷,坏运气和好运气都是有定数的。第二十四二十五句是说你好好保住自己的才华和品行,有本事就一定会像锥子刺破布袋子那样显露出来。第二十六二十七句是说自古以来建立功名的人,刚开始的时候没有不遇到挫折的。第二十八二十九句是说难得到的东西失去的也少,进步太快的人退步也会很快。第三十三十一句是说想到你要回到海边去,之后谁能和你天天在一起呢。第三十二三十三句是说我现在正处在困境中学习,常常希望能得到朋友的帮助。第三十四三十五句是说自从我从城北回来之后,梦里已经见到你好多次了。第三十六三十七句是说希望借着从南方来的人,常常给我寄书信。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人和好朋友陈九久别之后偶然重逢,结果刚见面朋友就要走,诗人既舍不得又很牵挂朋友的处境。诗人回忆了当初分别的场景,感慨时间过得很快,心疼朋友赶路辛苦、为生计发愁,同时也很欣赏朋友虽然穷但是不抱怨、志向远大的品格。最后诗人给朋友讲道理,劝他不要担心眼前的困境,只要守住自己的才华和品行,将来一定能有出息,还约定以后要常常写信联系。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,全是真心话,能让人感受到两个好朋友之间深厚真挚的情谊,还有面对困境积极向上的态度。
跨学科 · 是什么
否泰概念哲学
否泰是中国古代的哲学概念,大家常说的“否极泰来”就是从这来的。简单来说否就是坏运气、不顺的处境,泰就是好运气、顺利的处境。古人认为这两种情况是会互相转换的,坏的境况到了头就会慢慢变好,不用一直为眼前的困难发愁。这个概念很早之前就有,一直到现在大家还经常用,是很朴素的辩证思想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体语速要偏慢,语气要真挚诚恳,就像和好朋友说话一样。每句的停顿按照五言诗的常规节奏,就是二三停顿,比如“别来/常思君,无异/饥待哺”。前几句写想念和重逢又分别的不舍,语气要稍微低沉一点,带着惋惜的感觉。中间写劝勉的部分,语气要坚定有力,充满鼓励的感觉。最后几句写想念和期待写信的部分,语气要温和,带着期许的感觉。读的时候不用拿腔拿调,自然真诚就好,重点的名句可以稍微加重一点语气,比如“人生/不终穷,否泰/亦有数”“子其/保所有,锥颖/囊必露”这几句。
句式仿写指导
这首诗的语言非常朴实直白,我们可以仿写它用日常小事比喻情感的句式,比如“别来常思君,无异饥待哺”,就是用饿了想吃饭的日常感受来比喻想念朋友的心情。仿写的时候可以先想一个自己的情绪,比如想念家人、期待放假之类的,再找一个大家都熟悉的日常小事来打比方。比如想念家人可以写“别来常思家,无异寒待暖”,就是说离开家之后常常想家,就像冷的时候等着暖和过来一样。再比如期待放假可以写“临假常盼归,无异旱待雨”,就是说快放假的时候盼着回家,就像天旱的时候等着下雨一样。这样写出来的句子很接地气,也很容易让人有共鸣。
名句写作应用
“人生不终穷,否泰亦有数。子其保所有,锥颖囊必露”这几句名句,很适合用在鼓励别人或者鼓励自己的作文、书信、演讲稿里。比如身边的朋友考试没考好、找工作不顺利的时候,你就可以用这句话鼓励他,告诉他眼前的困难都是暂时的,只要守住自己的能力,早晚能做出成绩。比如写关于“逆境成长”的作文时,你可以写:“我们遇到挫折的时候不用灰心丧气,古人说‘人生不终穷,否泰亦有数。子其保所有,锥颖囊必露’,只要我们不断提升自己的能力,就一定能等到施展抱负的那天。”这样用既贴切,还能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张耒同作者
《寄陈九》的作者是北宋诗人张耒,他是苏门四学士之一,写诗风格朴实自然,很擅长写反映民生和友情的作品。
五言古诗同体裁
《寄陈九》是五言古诗,这种体裁句式灵活,没有严格的格律限制,很适合抒发真挚的情感,很多古代的赠别诗都用这种体裁。
毛遂自荐同典故
《寄陈九》里的“锥颖囊必露”用的是毛遂自荐的典故,出自《史记》,用来比喻有才华的人不会被埋没。

名句 CLASSIC LINES

人生不终穷,否泰亦有数。子其保所有,锥颖囊必露。
这四句是本诗的核心名句,以质朴直白的语言表达了困境中坚守志向的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待