长安怀古

祸稔萧墙终不知,生人力屈尽边陲。

赤龙已赴东方暗,黄犬徒怀上蔡悲。

面缺崩城山寂寂,土埋冤骨草离离。

秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 同情 · 感慨 · 批判 · 民生
创作背景
晚唐游历长安怀古创作
本诗为晚唐诗人储嗣宗游历秦汉故都长安时所作,诗人目睹秦代遗迹的荒凉景象,结合晚唐内政混乱、藩镇割据的时局,有感于历代兴亡规律创作此诗,学界公认创作时间为大中年间(公元847-860年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁,全诗共八句五十六字,颔联、颈联要求严格对仗,押韵符合平水韵规范。怀古诗是唐代流行的诗歌类别,以吟咏前代史事、抒发历史感慨为核心内容,在晚唐时期创作尤为兴盛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对秦代二世而亡历史教训的深沉慨叹,二是对统治者不修内政、穷兵黩武暴政的尖锐批判,三是对底层民众承受沉重徭役、无辜惨死遭遇的深切同情,历代解读对核心情感的认知无显著分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释是稔,意思是积聚、累积。第二个是萧墙,原本指古代宫室内的屏风,这里代指统治集团内部。第三个是赤龙,是古代对帝王的谶纬指代,这里特指秦始皇。第四个是上蔡悲,指秦朝丞相李斯临刑前的遗憾典故。第五个是扶苏,指秦始皇的长子,素有贤名却被伪诏赐死。第六个是离离,形容草木生长繁茂的样子。大家可以结合这些注释初步理解诗句含义。这些字词的释义都是学界公认的通用解释,没有歧义。
逐句白话释义
第一句意思是祸患在统治集团内部不断积聚,统治者却始终没有察觉。第二句意思是百姓的人力都被消耗殆尽在边疆的徭役和战事上。第三句意思是秦始皇已经去世,秦王朝的统治很快就走向了黑暗的末路。第四句意思是李斯被陷害腰斩,只能空自怀念当年在上蔡东门牵着黄犬打猎的悠闲时光。第五句意思是城墙崩塌残缺,周围的山林一片寂静荒凉。第六句意思是冤死的骸骨被埋在土里,野草长得十分繁茂。第七句意思是秋风仿佛在为冤死的扶苏消解怨恨。第八句意思是露水像是在哭泣,烟雾像是在发愁,笼罩着红色的树枝。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕秦代灭亡的历史事件展开。诗人先点明秦亡的两大原因,一是内部统治集团的祸患没有被重视,二是对百姓的压榨太过严重。接着诗人用李斯和扶苏的两个典故,点明秦代统治集团内乱的核心事件。之后诗人描写了如今秦代遗迹的荒凉景象,最后借景物抒发对扶苏冤死的惋惜,以及对秦代暴政导致亡国的慨叹。整首诗的内容围绕历史反思展开,情感非常沉痛。大家可以通过这些内容快速把握整首诗的核心。
跨学科 · 是什么
秦亡核心史实历史学
秦代是中国历史上第一个大一统的封建王朝。它灭亡的核心原因包括统治集团的暴政,对百姓征收沉重的赋税、征发大量徭役。秦始皇去世后,赵高和李斯篡改遗诏,赐死贤明的长子扶苏,拥立胡亥为帝,进一步加剧了统治危机。之后陈胜吴广发动农民起义,各地纷纷响应,秦代很快就灭亡了。李斯后来也被赵高陷害,被腰斩于咸阳,临刑前他感慨再也不能和儿子牵着黄犬在上蔡东门打猎了。这些都是历史上真实发生的事件。大家可以通过这些史实更好理解诗中的典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语调要偏沉重、舒缓。读首联的时候语速稍慢,突出沉重的感怀基调。读颔联两个典故的时候,语速可以稍微放缓,突出史事的厚重感。读颈联的时候,语气要更加苍凉,读出遗迹荒凉的感觉。读尾联的时候,最后两个字可以稍微拖长,读出悠长的慨叹意味。大家可以多练习几遍,把握好情感的节奏。诵读的时候注意断句,每句七言按照二二三的节奏停顿就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写尾联的拟人句式,结构是“[自然景物]解怨[事件],[自然景物]泣愁[场景]”。首先要先选两个有代表性的自然景物,再搭配对应的历史事件或者情感场景。比如大家可以仿写“春雨消仇岳飞死,云悲风恸白堤边”,这样就和原句的结构一致,也能表达对应的情感。大家可以自己选熟悉的历史事件或者生活场景来练习仿写。仿写的时候注意前后情感要统一,不要出现矛盾。
核心名句写作应用
“秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝”这句可以用在很多写作场景里。首先可以用在历史类作文里,表达对历史上冤死的悲剧人物的惋惜之情。其次可以用在抒情类散文里,借景物来烘托沉痛、惋惜的情感氛围。比如大家写关于历史反思的作文的时候,可以引用这句来引出对扶苏或者其他悲剧历史人物的评价。引用的时候注意要贴合上下文的语境,不要生硬套用。大家平时可以多积累这类名句的用法,提升写作的文采。
关联知识图谱
李斯黄犬之叹同典故
本诗颔联“黄犬徒怀上蔡悲”用到了李斯黄犬之叹的典故,该典故出自《史记·李斯列传》,是中国古典诗词中常用的典故,多用来表达对仕途风险的慨叹、对平凡生活的怀念。这个典故在很多怀古诗中都有出现,大家可以留意积累。
杜牧《阿房宫赋》同主题
本诗和杜牧的《阿房宫赋》都是晚唐时期咏秦亡的作品,核心主题都是批判秦代暴政、反思历史教训,都体现了晚唐文人对时局的忧虑。大家可以把两部作品放在一起阅读,能更好理解晚唐文人的历史观。

名句 CLASSIC LINES

秋风解怨扶苏死,露泣烟愁红树枝
该句为全诗核心名句,以拟人手法赋予秋风、露水、烟雾人的情感,将历史悲剧与自然景物融合,意境苍凉沉痛。

标签 TAGS

作者 POET

储嗣宗
晚唐山水田园诗人,进士出身,曾任校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待