送胡考甫

胡公精悍姿,勇气如秋鹰。

兵书百万言,挥麈谈如倾。

羞戴文吏冠,慨然喜功名。

愿得丈二殳,为国作长城。

朝廷士力盛,战马如云腾。

貔貅饱肉食,武库森神兵。

此岂不足用,麾之若雷霆。

如何彼黠虏,坐敢邀金缯。

由来在得将,选择当至精。

譬如养骐骥,有御乃能行。

安得伟丈夫,长驱两隅清。

淮南听公语,乃是卫霍朋。

终军白面儿,尚欲请长缨。

纵横老将手,出袖盍一呈。

策马勿自滞,我将观厥成。

一奋庸将骄,泛灌出精英。

立功报天子,执节拥旗旌。

男儿当封侯,宁为老书生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 壮志 · 报国 · 送别
创作背景
北宋仁宗朝送别友人赴边
本诗创作于北宋仁宗在位时期,当时辽、西夏边境侵扰不断,北宋长期以输送岁币换取暂时和平,朝中呼吁选拔良将抗击边患的呼声高涨,作者于淮南送别即将赴边任职的友人胡考甫,为勉励其报国建功创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代五言古诗体裁,全篇每句五字,不严格遵循近体格律平仄、对仗要求,篇幅灵活,适合抒发豪迈开阔的情志,是古代常用于酬赠送别类诗作创作中常见体裁地位是汉魏以来文人抒情叙事的主流体裁是北宋文人创作的重要文体之一,在历代文人常用体裁之一。
情感 · 解读
核心情感包含对友人胡考甫勇武才能的赞美,对其赴边建功的殷切勉励,同时抒发对北宋边患频发、朝廷岁币求和现状的忧虑,表达了朝廷选拔贤能良将、守边御敌的家国诉求,整体情感豪迈刚健,充满积极入世的报国热情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
精悍指精明强悍,挥麈指古代文人清谈时挥动的拂尘,此处指谈论时挥洒自如的样子,殳是古代的一种长柄兵器,貔貅古代传说中的猛兽,此处指代精锐士兵,黠虏指狡猾的敌人,金缯指黄金和丝织品,此处指代北宋向边境政权输送的岁币,骐骥指千里马,卫霍指西汉名将卫青、霍去病,终军指西汉少年名臣,曾主动请求出使南越,长缨指长绳子,指代出使或出征的信物。
逐句白话释义
胡公有着精明强悍的姿态,勇气就像秋天的雄鹰一样。他熟记上百万字的兵书,谈论起兵法挥洒自如滔滔不绝。他羞于做普通的文官,慷慨激昂想要建立功名。希望能拿着丈二长的兵器,为国家镇守边疆像长城一样坚固。朝廷里有能力的士人很多,战马像云一样多。精锐的士兵吃饱了饭,武库里摆满了精良的兵器。这些难道不够用吗,指挥起来就像雷霆一样有威力。为什么那些狡猾的敌人,敢坐着索要金银丝帛的岁币。从来御敌的关键在于得到好的将领,选拔的时候应该极其精心。就好比养千里马,有好的驭手才能奔跑。怎么才能得到伟丈夫,长驱直入扫清边境的敌人。在淮南听你说话,就知道你是和卫青霍去病一样的人才。终军不过是个白面少年,尚且想要主动请求长缨去收服敌人。你是纵横战场的老将,为什么不拿出本领展示一下。策马前行不要自己耽搁,我等着看你成功。一旦出兵庸碌的将领就会感到惭愧,精英人才就会显露出来。建立功劳报答天子,拿着符节统领军队。男子汉应该封侯,怎么能一辈子做老书生。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送别友人胡考甫赴边任职的赠别诗,先赞美了友人的勇武和军事才能,然后描述了北宋朝廷兵力充足的现状,批评了朝廷向敌人输送岁币求和的不当政策,指出御敌的关键在于选拔优秀的将领,最后勉励友人抓住机会建功立业,报效国家,不要一辈子做普通的书生。
跨学科 · 是什么
北宋岁币政策历史学
北宋时期,朝廷为了换取和辽、西夏的边境和平,每年向这两个政权输送一定数量的白银、丝织品等财物,这些财物就被称为岁币,这项政策给北宋的财政带来了很大的负担,也引起了很多士人的不满,很多士人都呼吁朝廷选拔良将,出兵抗击边患,不再向敌人输送岁币求和。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要明快有力,语气要豪迈昂扬,每句的停顿按照“二一二”或者“二三”的节奏来断句,比如“胡公/精悍/姿,勇气/如/秋鹰”,读到最后两句“男儿/当/封侯,宁为/老/书生”的时候,语气要加重,体现出豪迈的壮志,诵读的速度不要太慢,要体现出诗作刚健的风格。
句式仿写指导
可以模仿本诗中“勇气如秋鹰”的比喻句式,用具体的事物来比喻抽象的品质,比如“意志如青松”“志向如鲲鹏”等,也可以模仿“愿得丈二殳,为国作长城”的句式,表达自己的志向,比如“愿持三尺剑,为家守平安”等,仿写的时候要注意句式整齐,语言直白有力,符合整体豪迈的风格。
名句应用场景
“男儿当封侯,宁为老书生”可以用在表达报国志向的作文、演讲、赠别勉励友人奋斗的场景中,比如在写给即将参军的朋友的信里,可以引用这句诗,鼓励他在部队里好好表现,建功立业,也可以用在自己表达人生志向的作文里,体现自己积极进取的态度。
关联知识图谱
终军请缨典故同典故
本诗中“终军白面儿,尚欲请长缨”引用了终军的典故,终军是西汉时期的名臣,少年时就主动请求汉武帝赐予长缨,出使南越收服南越王,后世常用这个典故指代主动请求担当重任,建立功业。
卫青霍去病北击匈奴史实同典故
本诗中“乃是卫霍朋”引用了卫青、霍去病的典故,二人是西汉时期著名的将领,多次率军北击匈奴,立下了赫赫战功,后世常用卫霍指代优秀的军事将领,保家卫国的英雄。

名句 CLASSIC LINES

愿得丈二殳,为国作长城;男儿当封侯,宁为老书生
前者以直白豪迈的语言抒发了文人报国的壮志,后者彰显了北宋士人积极入世、建功立业的价值取向,其刚健雄浑的风格。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待