旦起

漫漫东牖白,开帷纳晨光。

欠伸推夜枕,叩齿披朝裳。

瓦盎汲石泉,漱濯齿颊凉。

维兹孟夏初,宿雨清高堂。

栖鸟起且啅,露莺鸣更藏。

悠悠晓花殷,落落古柳苍。

西舍初鸣春,东邻出求粮。

客马已别枥,商车欲逾冈。

羲和一扬辉,群动皆扰攘。

有生无不求,谁得偃于床。

人生但如此,勤苦亦可伤。

况我病倦翮,飘飘信风翔。

永怀中林士,栖志烟霞乡。

愿言寄旅迹,相托以徜徉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
节气立夏
月份四月
创作背景
张耒谪居陈州时期作
本诗为北宋诗人张耒晚年作品,创作于崇宁年间他罢官谪居陈州(今河南淮阳)时期。当时张耒受元祐党争牵连,多次遭贬谪,远离官场后生活清苦,日常多作描写乡居生活、抒发隐逸情志的诗作,本诗是其该阶段的典型创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。五古起源于汉代民谣,经魏晋文人创作逐步成熟,至唐代成为完全脱离音乐、格律自由的古体诗类型。全篇每句五字,不限句数,平仄、押韵无严格定式,可灵活换韵,是古代诗人抒发个性化情志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层脉络:第一层是孟夏清晨起身时的闲适放松状态,第二层是观察到众生皆为生计劳碌时的悲悯与感慨,第三层是因自身病倦、厌倦世俗奔竞,而生发出对山林隐居生活的向往之情。历代主流解读均将其归为张耒后期闲适隐逸类诗作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
东牖指的是东边的窗户。牖是古代对窗户的称呼,和门的功能不同,主要用来通风采光。叩齿是古代的一种养生方法,就是上下牙齿轻轻互相敲击。孟夏指的是夏季的第一个月,也就是农历四月。羲和是中国古代神话里给太阳驾车的神,这里直接指代太阳。中林士指的是隐居在山林里的士人,也就是隐士。漱濯就是洗漱的意思,包括洗脸漱口这些动作。宿雨指的是前一天晚上下的雨。枥是古代用来拴马的马槽。
逐句白话释义
东边的窗户慢慢透出了白色的晨光,我掀开帐子把晨光迎进屋里。伸了个懒腰推开夜里枕的枕头,叩了叩牙齿披上早上穿的衣服。从瓦罐里舀来石缝里流出的泉水,洗漱完觉得牙齿和脸颊都凉凉的。现在正是孟夏刚刚开始的时候,昨夜下的雨把高高的厅堂洗得格外清爽。栖息了一夜的鸟儿起来叽叽喳喳叫着,沾着露水的黄莺叫了两声又躲了起来。淡淡的晨光里开着的早花颜色鲜红,苍老的柳树长得郁郁葱葱十分苍劲。西边邻居家的公鸡刚刚开始打鸣报晓,东边的邻居已经出门去谋求生计了。客人的马已经离开了拴它的马槽,商人的货车正要翻过前面的山岗。太阳一升起散发出光芒,所有的生物都开始忙忙碌碌。只要是活着的生物没有不有所追求的,谁能够安安稳稳地躺在床上呢。人生一辈子就是这样啊,辛勤劳苦实在让人觉得悲伤。更何况我就像一只生病疲倦的飞鸟,飘飘荡荡顺着风随意飞翔。我一直心里想着那些隐居在山林里的人,他们把自己的志向寄托在烟霞缭绕的地方。我希望能把自己的踪迹寄托在那里,和他们一起自由自在地游荡。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在孟夏时节一个清晨起床后的所见所闻所感。诗人先写了自己起床后洗漱的一系列动作,然后描写了雨后清晨清爽优美的景色,接着又写到周围的邻居、赶路的客人、做生意的商人等众生都在为生计忙碌的场景。最后诗人由众生的劳碌联想到自己的人生境遇,感慨世人都在为生活奔波辛苦,表达了自己厌倦世俗的劳碌奔波,想要和山林隐士一起隐居,过自由自在生活的愿望。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
柳、芍药(晓花)植物学
诗里提到的晓花大概率是芍药,孟夏时节正是芍药的盛花期,芍药是毛茛科芍药属的多年生草本植物,花大色艳,常见的颜色有红色、粉色、白色等,自古就是中国传统的观赏花卉。诗里的古柳是杨柳科柳属的落叶乔木,柳树适应性强,在黄淮平原地区种植非常普遍,春季抽芽长叶,到孟夏时节已经长得十分繁茂,叶片是深绿色的,也就是诗里说的“古柳苍”的状态。这两种植物都是中国古代诗词里非常常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平和,前半部分描写晨起动作和晨景的部分要读得轻松闲适。每句五言的停顿是“二二一”或者“二三”结构,比如“漫漫/东牖/白,开帷/纳/晨光”“欠伸/推/夜枕,叩齿/披/朝裳”。读到描写众生劳碌的部分语气可以稍微沉一点,读到最后抒发归隐愿望的部分语气要放得悠远,体现出向往的感觉。整首诗的韵脚是ang韵,读的时候韵脚可以稍微拖长一点,突出古诗的韵律感。
句式仿写指导
这首诗里的白描手法非常适合仿写,可以学习诗人先用连续的动作描写刻画场景,再写景再抒情的结构。比如仿写晨起的场景,可以写“推窗见朝旭,拂案理旧书”,先写动作,再写周边的景物,最后抒发自己的感受。也可以仿写“羲和一扬辉,群动皆扰攘”这种总结性的句式,用一个核心意象带动整体场景的描写,比如“秋风一送爽,万物皆换装”,用秋风这个核心意象概括秋天到来之后万物变化的场景。仿写的时候尽量用平实的语言,不需要堆砌华丽的辞藻。
名句写作应用
“羲和一扬辉,群动皆扰攘”这句可以用在描写清晨城市或者乡村忙碌场景的作文里,比如写早市的场景,结尾可以用“羲和一扬辉,群动皆扰攘,这烟火气十足的清晨,就是最真实的生活模样”。“永怀中林士,栖志烟霞乡”这句可以用在描写向往田园生活、表达自己生活追求的作文里,比如写自己游览山区之后的感受,可以用“站在山顶看着云卷云舒,忽然懂得了古人‘永怀中林士,栖志烟霞乡’的感慨,有时候慢下来的生活反而更有滋味”。
关联知识图谱
《全宋诗·张耒卷》文献作品集
本诗收录于中华书局1999年版《全宋诗》第19册卷一一二七,是张耒闲适诗类的代表作品,和张耒其他乡居题材诗作共同体现了他晚年的创作风格。
北宋隐逸诗同主题
本诗属于北宋隐逸诗范畴,和林逋、魏野等北宋隐逸诗人的作品主题一致,都是表达对世俗生活的厌倦和对隐居生活的向往,是宋代隐逸文化在诗歌创作中的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

羲和一扬辉,群动皆扰攘;永怀中林士,栖志烟霞乡
这两句是本诗的核心名句,前一句以极简的笔墨概括了日出之后世间万物纷纷劳碌的普遍状态,极具哲理性,后一句直接点明诗人向往山林隐逸的核心情志,是张耒诗歌中流传较广的名句,历代诗选多有收录,常被用来表达对世俗劳碌的反思和对自由隐居生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待