秋日晨与寄楚望
夜雨霁清晓，浮云散凉川。
幽人理青发，汲彼石井泉。
焚香展素帙，持珠讽妙言。
晨晖淡悠扬，秋霞丽绀天。
萎花开露余，孤叶零风前。
感此芳节晚，长啸心悠然。
倾觞散滞念，粲菊留华年。
牢落岁暮心，非君谁与宣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 闲适
创作背景
隐居时期寄赠友人
本诗为元代诗人张翥隐居期间所作，创作时间为秋季某日清晨，诗人晨起观景后感慨颇多，遂写下本诗寄赠好友楚望，抒发内心的所思所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句由五个字构成，篇幅可长可短，押韵较为灵活，不要求严格的平仄对仗，是汉魏以来古代文人常用的诗歌创作体裁，在中国古代诗歌发展史上具有重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是秋日晨起看到清冽秋景的闲适悠然之情，第二层是面对秋日衰残景物生发的时光流逝之慨，第三层是独居落寞、渴望向友人倾诉心事的思念之情。
基础解读 READING
语文核心知识
霁、绀天、牢落
第一句中的“霁”指雨停放晴。第八句中的“绀天”指深青色的天空。最后一句中的“牢落”指落寞、孤寂的样子。这些字词都是古代诗词中常用的表达，准确理解字词含义才能读懂全诗的内容。
逐句白话释义
夜雨停后天色放晴迎来清朗的拂晓，浮云散去凉风吹过水面。隐居的人梳理乌黑的头发，从古井里打来清冽的泉水。点上香展开素色的书卷，拿着佛珠诵读精妙的文字。清晨的阳光柔和地洒落，秋日的云霞点缀着深青色的天空。枯萎的花上还留着残余的露水，孤零零的叶子在风前飘落。有感于美好的时节已经到了末尾，我放声长啸心中悠然自在。倒上酒散去滞留的杂念，开得明艳的菊花好像留住了美好年华。一年将尽我心中满是落寞，除了你我还能向谁倾诉呢。
秋日晨起观景怀友
本诗描写了秋日清晨雨过天晴后的优美景色，以及诗人晨起汲泉、读书、诵经的日常活动，抒发了诗人闲居生活的悠然意趣，同时也表达了对友人楚望的深切思念，以及渴望向知己倾诉心事的心情。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗中提到的粲菊就是菊花，菊花是多年生草本植物，通常在秋季开放，花色丰富，耐寒性较强，自古以来就受到中国人的喜爱，常被用来象征高洁的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和，每句五言按照“二三”的节奏断句，比如“夜雨/霁清晓，浮云/散凉川”，读到前八句写景部分时语气要轻快闲适，读到后四句抒情部分时语气要放缓，带有淡淡的惆怅感。
写景句式仿写
本诗中“萎花开露余，孤叶零风前”采用了“景物+状态”的对偶句式，仿写时可以先选定两种对应的秋日景物，再分别写出景物的具体状态，比如“寒蝉鸣树杪，轻霜落檐前”就是符合要求的仿写句子。
“牢落岁暮心，非君谁与宣”应用
这句诗适合在写给挚友的书信或者消息中使用，当你年末感到孤独落寞，想要向知己倾诉心事的时候就可以引用这句诗，既能表达自己的情绪，也能体现出你对对方的信赖。
关联知识图谱
《渭川田家》同主题
王维的《渭川田家》同样是描写秋日乡村景色，抒发闲居意趣与怀人之情的作品，和本诗的核心主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
牢落岁暮心，非君谁与宣
该句直白抒发了诗人岁末独居的落寞心绪，以及对友人楚望的深切信赖。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待