苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答

三年齐安有江山,可当中原故人面。

北来尘埃逢故人,眼前却作江山见。

君似江山定不疏,能出吾言世亦无。

苏郎下笔妙无敌,吕郎与谈惊未识。

凤雏骥子未宜轻,囊空各有千金璧。

赠君锦绣与琼瑶,报我琅玕金错刀。

溪毛潢污未相弃,岁暮与君甘缊袍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 安贫乐道
创作背景
崇宁年间北归途中答赠友人
本诗创作于北宋崇宁年间,作者张耒此前因元祐党争被贬齐安(今湖北黄冈)三年,北归途经许下(今河南许昌)时,偶遇苏轼幼子苏过(字叔党)与吕知止二人,苏过先作赠诗,作者便创作本诗作为酬答,创作动因源于他乡遇故知的触动与对友人的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,句式为每句七字,不要求严格的平仄粘对与对偶规则,押韵灵活自由,是唐宋时期文人常用的抒情言志体裁,在古代诗歌文体序列中属于自由度较高的古体类体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是被贬三年北归途中偶遇旧友的意外欣喜,二是对苏过、吕知止二人出众才华的由衷赏识与赞许,三是与友人志同道合、甘于清贫共守气节的深厚情谊,历代解读均认可其情感真挚质朴的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
齐安指今湖北黄冈,是作者被贬的地方。许下指今河南许昌,是本次友人见面的地点。苏叔党是苏轼的幼子苏过,吕知止是作者的旧友。江山指代自然风光,也代指心中的美好慰藉。琅玕指似玉的美石,这里指美好的诗文。缊袍指用乱麻填充的粗劣袍子,代指清贫的生活。大家学习这些字词时不用记复杂的引申义,只要掌握诗里的基本意思就可以。结合上下文理解这些字词会更容易记住。
逐句白话释义
我被贬在齐安三年,每天对着那里的山水,就把它们当成中原旧友的面容来看。这次从北方来,满身风尘遇到了老朋友,眼前的你们就好像我之前天天看的山水一样亲切。你们就像山水一样和我一点都不疏远,能懂我说的话的人世上也没有几个。苏郎写文章下笔精妙没人能比,和吕郎交谈我才惊讶之前居然没有好好认识你。你们都是优秀的年轻人不应该被轻视,虽然口袋里没有钱,但是每个人都有价值千金的才华。我赠给你们美好的诗文当做礼物,你们也回赠我精美的作品。如果你们不嫌弃我拿的都是粗劣的礼物,到了年末我愿意和你们一起穿粗麻袍子过清贫的日子。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者被贬三年后北归,在许昌意外遇到两个老朋友的事。作者先是回忆了自己在齐安的三年生活,把山水当故友的孤独状态。然后写遇到两个朋友的欣喜心情,夸赞两个朋友的才华非常出众。最后表达了自己愿意和两个朋友一起安贫乐道,共同守住气节的志向。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,感情都很真诚。大家读的时候很容易就能感受到作者当时的心情。这首诗也是宋代赠答诗里很有特点的作品。
跨学科 · 是什么
古代地名对应地理学
诗里提到的齐安就是现在的湖北省黄冈市,地处长江中游沿岸,北宋时期是被贬官员常见的安置地。许下就是现在的河南省许昌市,地处中原腹地,北宋时期是重要的交通枢纽。这两个地名的古今对应都有明确的历史记载,没有错误。大家现在去这两个地方还能找到很多北宋时期的历史遗迹。了解这些地名的位置能帮我们更好理解作者的行程路线。这两个地方现在的气候和北宋时期也没有太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照四三的节奏断句,比如“三年齐安/有江山,可当中原/故人面”。整体的语气开头要平缓,读出回忆的感觉,遇到故友的部分要读得明快一些,夸友人的部分要带赞赏的语气,最后几句要读得坚定,读出真诚的感觉。每句末尾的韵脚可以稍微拖长一点,让读起来有节奏感。大家读的时候不用太快,把每个字的音读清楚就可以。多读几遍就能感受到诗里的感情。也可以跟着音频诵读,学习正确的断句方式。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里用景物代指情感的句式,比如“三年齐安有江山,可当中原故人面”,就是把平常看到的景物当成思念的人。仿写的时候可以先想一个自己经常看到的东西,比如书桌前的小树,然后把它和思念的人联系起来,比如“窗前小树抽新叶,可当远方友人面”。也可以仿写夸赞别人的句式,比如“苏郎下笔妙无敌”,可以改成“好友画画妙无敌”之类的。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,把自己的真实感受写出来就好。多练几次就能掌握这种句式的用法。这种句式在日常写作里很实用。
核心名句写作应用
“苏郎下笔妙无敌”这句可以用来夸赞别人的写作、画画等才华,比如写同学的作文写得好,就可以用“我们班的小作家下笔妙无敌,每次作文都得满分”。“岁暮与君甘缊袍”这句可以用来表达和朋友同甘共苦的情谊,比如写和好朋友一起奋斗的经历,就可以用“备考的日子里我们互相鼓励,就算辛苦也有岁暮与君甘缊袍的安心”。用这些名句的时候要结合具体的场景,不要生硬套用。多积累这些名句能让自己的作文更有文采。大家平时可以多想想这些名句可以用在什么地方。
关联知识图谱
苏门四学士所属文学群体
作者张耒是北宋时期苏门四学士之一,其他三位分别是黄庭坚、秦观、晁补之,他们都是苏轼的学生,文学创作都受到苏轼的很大影响。苏门四学士是北宋中后期文坛的核心群体,创作了很多优秀的作品。了解这个群体能帮我们更好理解北宋文学的发展脉络。
苏轼父子关系
诗里提到的苏叔党就是苏过,是北宋大文豪苏轼的幼子,他的文学创作也深受苏轼的影响,才华非常出众,被当时的人称为“小坡”。苏轼被贬的时候苏过一直陪在身边,照顾苏轼的生活。了解这个关系能帮我们更好理解诗里作者对苏过的夸赞。

名句 CLASSIC LINES

苏郎下笔妙无敌,岁暮与君甘缊袍
这两句是本诗的核心名句,前句直接夸赞苏过的文学才华高超无人可敌,后句表达了作者愿意与友人在岁末寒冬共穿粗麻旧袍、同守清贫气节的志向,后世常被用来赞许后辈才华与表达志同道合的情谊,历代诗选多将这两句作为本诗的代表句收录。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待