将至官坡登一土冈望复州作

茫茫梦泽连禾黍,断垅横冈散平楚。

登高试望竟陵城,孤烟落日知何处。

旧游如梦去莫挽,客愁冉冉还如故。

他年若问鸿轩人,堂下蔷薇应解语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
崇宁二年赴复州贬所途中作
本诗创作于北宋徽宗崇宁二年(公元1103年),当时张耒因元祐党籍事件被贬为复州司户参军,赴任途经官坡时登上土冈眺望复州治所竟陵城,触景生情创作本诗。本次贬谪是张耒晚年最严重的一次政治打击,直接催生了本诗的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,简称七古,属于古体诗的子类。七古起源于汉代乐府诗,经过魏晋南北朝的发展,到唐代走向成熟。体裁特点是不受近体诗的平仄、对仗、句数限制,押韵灵活,适合自由抒发情感。宋代七古在继承唐代传统的基础上,更偏向平易自然的表达风格,本诗是北宋七古的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是登高望远却望不到目的地的迷茫感,第二层是对往日旧游时光逝去的怅惘感,第三层是贬谪途中常年漂泊的羁旅愁思。历代主流解读均认为本诗是张耒晚年贬谪时期心境的真实流露,情感真挚平实,没有刻意的修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是梦泽,指古代云梦泽,是今湖北江汉平原一带的古湖泊群。第二个重点词是断垅,指断开的、高低不平的田埂。第三个重点词是平楚,指平原上的林木。第四个重点词是竟陵,是北宋复州的治所,今湖北省天门市一带。第五个重点词是鸿轩人,是诗人对自己的代称。第六个重点词是解语,指懂得人语、善解人意。这些字词都是宋代常用的文言表达,没有生僻的通假字或古今异义。大家通读的时候可以结合语境快速理解每个词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是辽阔的云梦泽一直连到成片的禾黍庄稼地。第二句的意思是断开的田埂和横亘的山冈上,零散生长着平原上的林木。第三句的意思是我登上高处试着眺望竟陵城的方向。第四句的意思是孤烟缭绕落日西沉,根本不知道城在哪里。第五句的意思是往日的旧游时光像梦一样逝去,再也挽不回来。第六句的意思是我作为客居者的愁思缓缓升起,还和从前一样。第七句的意思是以后如果有人问起曾经住在鸿轩的那个人。第八句的意思是堂下的蔷薇花应该能听懂我的心意替我回答。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒的行旅抒情作品。创作于他被贬前往复州赴任的路途中。他登上一处土冈眺望即将到达的复州城,触景生情生出许多感慨。既有对往日旧游时光的怀念,也有对时光流逝的怅惘。还有自己身为贬谪官员,常年辗转漂泊的客居愁思。整首诗的情感基调平淡中带着深沉的伤感,没有刻意的煽情。读者很容易就能感受到诗人当时的失落心绪。这首诗也体现了张耒一贯的平易自然的创作风格。
跨学科 · 是什么
古云梦泽地貌变迁地理学
云梦泽是我国古代江汉平原上的大型湖泊群。先秦时期云梦泽的总面积超过2万平方公里。随着长江和汉江携带的泥沙不断淤积,云梦泽的面积从汉代开始不断缩小。到北宋时期,云梦泽的主体已经淤积成连片的平原耕地。只剩下零散分布的小型湖泊分布在平原各处。诗人看到的连片禾黍地,就是古云梦泽淤积形成的肥沃耕地。这种地貌变迁是自然外力和人类农耕活动共同作用的结果。现在江汉平原的很多农田,都属于古云梦泽的淤积区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言古诗的时候,每句可以按照四三的节奏断句。比如第一句读成茫茫梦泽/连禾黍,第二句读成断垅横冈/散平楚。前两句写景的部分语速要稍慢,读出苍茫辽阔的感觉。第三第四句登高望远的部分,语气要带着一点探寻的感觉。第五第六句抒情的部分,语速要放缓,读出怅惘的情绪。最后两句的语气要放柔,带着一点对未来的期许感。整体的语调不需要太高亢,保持平缓深沉的状态就可以。每联之间可以稍作停顿,给情感留出缓冲的空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句写景加后两句抒情的结构。先写两句自己看到的眼前景色,要突出景色的整体氛围感。然后再写两句由景色触发的个人情感,做到景和情的自然衔接。比如可以写“悠悠江水连芳草,远岸垂杨栖白鸟。登高遥望故园山,云深不知路多少。”仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,符合自己的真实感受就好。这种结构非常适合用来写行旅途中的所见所感。平时写随笔或者作文的时候都可以用到这种写法。
名句日常写作应用
“他年若问鸿轩人,堂下蔷薇应解语”这句名句适合用在多个写作场景。第一个场景是写怀念旧友、旧时光的文章,可以用这句来表达物是人非,只有旧物还记得当年往事的感觉。第二个场景是写故地重游的文章,可以用这句来表达自己对旧地的深厚感情。第三个场景是写自己的人生感悟文章,可以用这句来表达自己的心境只有身边熟悉的事物才能理解的感受。比如写回到母校的作文,就可以写“如今回到阔别十年的校园,看着教学楼前的老玉兰,忽然想起那句‘他年若问鸿轩人,堂下蔷薇应解语’,大概只有这棵树还记得我当年在这里读书的样子。”用的时候不用改动原句,直接引用或者化用都可以。这句的情感非常细腻,很容易引发读者的共鸣。大家平时写作文的时候可以多加尝试应用。
关联知识图谱
《海州道中二首》同主题
《海州道中二首》是张耒中年时期创作的行旅抒情诗,同样以平易自然的风格描写途中所见所感,和本诗的创作风格、主题类型高度一致,是张耒行旅诗的代表作。
《望洞庭湖赠张丞相》同意象
孟浩然的《望洞庭湖赠张丞相》也用到了云梦泽的意象,“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”是古典诗词中描写云梦泽的经典名句,和本诗的云梦泽意象属于同一传统文化符号。

名句 CLASSIC LINES

他年若问鸿轩人,堂下蔷薇应解语
本句以拟人的手法将蔷薇赋予善解人意的特质,把诗人无处诉说的愁思寄托在旧居的植物上,含蓄余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待