宋州月夜感怀
雁池衰草露沾衣，河水东流万事微。
寂寞青陵台上月，秋风满树鹊南飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑
创作背景
游历宋州凭吊古迹有感
本诗作于唐宣宗大中年间，诗人游历宋州地界。宋州境内留存有梁孝王雁池、宋康王青陵台等多处上古至汉代的历史古迹。诗人于秋夜月夜漫步古迹周边，见荒草沾露、河水东流、月照古台、鹊鸟南飞的萧瑟秋景，触景生情创作此诗，无明确的政治事件或个人变故作为创作触发点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代诗人普遍使用的诗歌体裁。该体裁脱胎于南北朝乐府民歌，经初唐、盛唐诗人的发展逐步成熟，到中晚唐时期成为怀古诗、抒情诗创作的常用体裁。其篇幅短小精悍，适合以极简的意象传递深厚的情感内核，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对宋州古迹秋景而生的吊古伤今之感。诗人见前代旧迹已被荒草秋风覆盖，顿觉千年世事都显得微不足道，既有对古今兴废的感慨，也暗含对人生短暂、世事无常的怅惘，情感沉郁清淡，没有激烈的抒情，却有余韵悠长的感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，雁池指西汉梁孝王在宋州修建的兔园中的池沼，是汉代著名的皇家园林景观。第二，青陵台是战国时期宋康王修建的高台，是宋州著名的古迹。第三，“微”在这里是微不足道、渺小的意思。第四，“沾衣”指露水打湿了衣服。这些字词都是理解诗歌内容的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字，符合晚唐诗歌语言平实的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是雁池边的荒草上挂满了露水，露水打湿了我的衣服。第二句的意思是河水一直向东流去，古往今来的所有事情都显得十分渺小。第三句的意思是青陵台上空的月亮高高挂着，看起来十分寂寞冷清。第四句的意思是秋风吹过满树的枝叶，成群的喜鹊正向南方飞去。释义完全保留诗歌原意，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋夜来到宋州的古迹周边游玩的所见所感。诗人看到眼前荒凉的秋景，联想到这些古迹曾经的繁华热闹，不由得产生了世事变化太快、古今兴废都让人感慨的情绪。全诗没有直接抒发强烈的情绪，所有的情感都藏在对景物的描写里，读起来有一种淡淡的忧伤感，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
雁池与青陵台的历史背景历史学
雁池是西汉梁孝王刘武修建的兔园里的景观，当年兔园规模宏大，有很多文人雅士在里面游玩。青陵台是战国时期宋国国君宋康王修建的高台，相传还和韩凭夫妇的爱情典故有关。这两处古迹到唐代的时候已经变得十分荒凉，只剩下遗址供人凭吊。它们都是商丘地区重要的历史文化符号，现在还有相关的遗址留存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓、低沉，不要读得太轻快。第一句“雁池/衰草/露沾衣”的断句在第二个字和第四个字后面，语速稍慢，突出荒草的萧瑟感。第二句“河水/东流/万事微”的重音放在“微”字上，读出感慨的语气。第三句“寂寞/青陵台/上月”的断句在第二个字和第五个字后面，拖长“寂寞”两个字的读音，突出冷清的氛围。第四句“秋风/满树/鹊南飞”的语速稍缓，读出余韵悠长的感觉。
句式仿写指导
这首诗的前三句写景最后抒情的结构很适合仿写。仿写的时候可以先选取一个你熟悉的古迹或者老地方，先写眼前看到的具体景物，比如老院子里的老树、旧城墙边的杂草，然后第二句写自己的整体感受，第三句聚焦一个核心的景物比如月亮、旧门，第四句再写一个动态的景物收尾。比如可以仿写为“旧院荒阶苔满墙，流年暗换几沧桑。寒檐犹挂当年月，风过篱边菊正黄”，仿写的时候要注意前后景物的统一性，情感要和景物匹配。
名句写作应用示例
“寂寞青陵台上月，秋风满树鹊南飞”这句诗适合用在怀古类、思乡类、感叹物是人非的作文场景里。比如写参观古迹的游记时可以用：“站在早已荒废的古城墙上抬头望月，忽然就想起了唐人那句‘寂寞青陵台上月，秋风满树鹊南飞’，千年前的古人看到的大概也是这样一轮月亮吧。”也可以用在写家乡变化的作文里，表达对旧时光的怀念。应用的时候要注意场景的氛围是冷清、带有怀旧情绪的，不要用在热闹欢快的场景里。
关联知识图谱
韩凭夫妇同典故|历史关联
青陵台是韩凭夫妇典故的发生地，相传宋康王抢占韩凭的妻子何氏，韩凭夫妇双双自杀，死后坟墓上长出连理树，还有鸳鸯栖息在树上，这个典故是中国古典文学里常用的爱情悲剧意象。
乌衣巷（刘禹锡）同主题
《乌衣巷》和本诗都是唐代怀古诗的经典作品，都采用借景抒情的手法，通过描写古迹如今的荒凉景象，表达对古今兴废、人世沧桑的感慨，情感基调都是沉郁清淡，以景结情。
名句 CLASSIC LINES
寂寞青陵台上月，秋风满树鹊南飞
这两句是本诗的核心名句。诗句将客观的月色秋风赋予主观的寂寞情绪，不用直接抒情的语句，却把古今兴废的感慨完全融入景物描写中。
标签 TAGS
作者 POET
储嗣宗
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待