东海有大松土人相传三代时物其状伟异诗不能尽因读徐仲车五花柳枝之作作此诗以激之

诗翁爱花复爱柳,长歌高吟半酣酒。

自言二物天下奇,爱之不厌形于诗。

嗟予所爱翁未见,我昔东游穷海甸。

波涛四绝大岛中,上有太古不死之长松。

千人袢延坐其下,仰见翠叶迷苍穹。

巨鳌竭力负不起,鹏栖仅借卑枝容。

人言海若此其圉,鳞甲百万屯蛟龙。

又云海怪久不死,守护山麓蟠其躬。

天空海阔风力壮,敲戛簸荡声无穷。

轩辕张乐奏未已,笋𥲤百万喧笙镛。

鬼神不欲人屡见,护以万叠青山峰。

爱之未免困寂寞,坐见雨露沾蒿蓬。

东皋吟翁天下才,海岳秀气天所钟。

岂惟文章继骚雅,胸中术业窥夔龙。

如何坎轲滞茅屋,失所因与兹松同。

诗翁勿爱花与柳,软弱但解争纤秾。

春英零落化为土,夏叶狼藉工巢虫。

娇儿姹妇最入眼,丈夫所志当英雄。

何当与君涉海去,结茅松下甘长终。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 怀才不遇 · 托物言志
创作背景
读徐仲车《五花柳枝》后作
本诗为北宋诗人张耒阅读友人徐积(字仲车)所作《五花柳枝》后有感而发创作。徐积是北宋著名学者,品行高洁但一生仕途坎坷,长期隐居乡野。张耒借此诗咏东海古松为喻,既抒发二人同病相怜的境遇感,也对友人进行劝勉,创作时间大致为北宋元祐年间张耒闲居淮阳时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称七古,全诗每句以七字为主,句式长短灵活,平仄、押韵不受严格格律束缚,可自由换韵,长于叙事、抒情与议论,在唐代发展成熟,是古典诗歌中表现力极强的体裁。本诗是北宋七古的典型作品,全篇以七言为主体,穿插少量长句增强气势,符合七古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对东海千年古松伟岸奇崛姿态的赞叹与喜爱;二是借古松无人赏识的处境,抒发自身与友人徐仲车怀才不遇、仕途坎坷的愤懑不平;三是劝勉友人摒弃浮华柔弱的世俗志趣,树立如古松一般坚忍高远的英雄志向,表达了对高洁品格的追求与知音相伴的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“海甸”指海边的荒野地区,是古代对沿海偏远区域的通用称呼。第二,“袢延”指人们簇拥、聚集的样子,用来形容古松树冠宽大,能容纳很多人在树下休息。第三,“卑枝”指大树最靠下的低矮枝条。第四,“海若”是古代神话中的海神名字。第五,“笋𥲤”是古代悬挂钟、磬等乐器的木架,这里用来形容松枝摇晃发出的声音像乐器演奏一样。第六,“坎轲”同“坎坷”,指人生不顺、遭遇挫折。第七,“纤秾”指纤细艳丽的样子,用来形容花柳的娇美姿态。第八,“长终”指度过余生、直到终老。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
第一二句:徐仲车老先生喜爱鲜花也喜爱杨柳,喝到半醉的时候就放声高声吟诗。第三四句:他自己说这两种东西是天下最奇特的,喜欢得不得了,还把喜爱的心情写进诗里。第五六句:可叹我喜爱的东西老先生从来没见过,我以前向东游历走到了最远的海边。第七八句:在波涛环绕的大岛上,长着一棵从远古时代就存活的不老大松树。第九十句:上千人簇拥着坐在它的树下,抬头看翠绿的松叶密集得好像要遮住天空。第十一十二句:巨鳌用尽全力都背不起这棵树,大鹏要栖息也只能借用它最低矮的枝条。第十三十四句:人们说这里是海神的圈地,上百万的蛟龙都聚集在这里栖息。第十五十六句:还有人说海怪活了很久不死,盘着身子守在山脚下。第十七十八句:天空辽阔海风强劲,松树被风吹得摇晃,发出的声音传得很远没有尽头。第十九二十句:就像黄帝演奏音乐还没停止,上万件乐器一起发出像笙和镛钟一样的声响。第二十一二十二句:鬼神不想让人们经常见到这棵松树,用层层叠叠的青山把它护在里面。第二十三二十四句:我喜爱它却不免为它的寂寞处境难过,常看着雨露洒在它周围的野草上。第二十五二十六句:东皋的徐老先生是天下少有的人才,是上天汇聚了山海的灵气孕育出来的。第二十七二十八句:他的文章不仅继承了《离骚》的优秀传统,胸中的才学也能比得上古代的贤臣夔和龙。第二十九第三十句:为什么他人生不顺被困在茅草屋里,得不到重用的遭遇和这棵松树一模一样。第三十一第三十二句:老先生你别只喜爱鲜花和杨柳,它们软弱无力只会比谁更纤细艳丽。第三十三第三十四句:春天的花朵飘落之后就变成了泥土,夏天的柳叶凋落之后只能给虫子做窝。第三十五第三十六句:娇美的妇人和年幼的孩子看着最顺眼,可大丈夫的志向应当是成为英雄。第三十七第三十八句:什么时候我能和你一起渡海过去,在松树下盖个茅草屋甘心在那里度过余生。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容可以分为三个部分。第一部分先从友人徐仲车喜爱花柳写起,引出自己喜爱的东西和友人不同。第二部分详细描述了自己在东海岛屿上见到的千年古松的奇特伟岸姿态,以及当地关于古松的神奇传说。第三部分把古松无人赏识的处境和友人怀才不遇的遭遇联系起来,劝勉友人不要喜爱柔弱浮华的花柳,要像古松一样树立高远的英雄志向,最后提出和友人一起到松树下隐居的邀约。全诗借写古松来比喻人的品格,表达了作者对高远志向的追求和对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
松树的生物特性植物学
松树是我们生活中很常见的树种,大多是常绿乔木,一年四季都不会落叶。它的叶子是针状的,可以减少水分蒸发,所以能在寒冷、干旱的恶劣环境里生长。很多品种的松树寿命都很长,我国现在就有不少存活了上千年的古松树。除了自然寿命长,松树的木质坚硬,不容易腐烂,经常被用来做建筑材料。在传统文化里,松树还象征着坚韧、长寿、高洁的品格,和竹子、梅花一起被称为“岁寒三友”。我们平时在公园、山上都能见到不同品种的松树,是很有辨识度的树种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍慢,语气要舒展大气。开头写友人爱花柳的部分,语气可以平缓轻松,符合叙事的节奏。中间描写古松姿态的部分,语气要逐渐变得雄浑有力,读描写古松高大、声音洪亮的句子时,可以适当加重语气,体现出古松的伟岸气势。后面劝勉友人的部分,语气要变得恳切真诚,读核心名句“娇儿姹妇最入眼,丈夫所志当英雄”的时候,可以稍作停顿,重读“英雄”两个字,突出主旨。最后一句邀约隐居的内容,语气可以放得平缓悠远,体现出向往的情绪。断句的时候按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿即可,长句可以根据语义适当调整断句位置。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多好用的句式可以仿写,最典型的就是“XX但解争XX,XX所志当XX”的对比句式。这个句式前半句可以写世俗普遍喜爱的、比较浮华的事物,后半句可以写自己追求的更有价值的目标,对比鲜明,很有感染力。比如我们可以仿写为“庸人但解争名利,君子所志当报国”,或者“孩童但解争玩乐,少年所志当自强”。仿写的时候要注意前后半句的内容要有对应关系,前半句的内容要和后半句的志向形成反差,这样才能达到原句的表达效果。平时写立志、价值观主题的作文的时候,都可以用到这个句式,能让句子更有气势。
核心名句写作应用
核心名句“娇儿姹妇最入眼,丈夫所志当英雄”非常适合用在立志、理想、价值观选择相关的写作场景里。比如写关于理想的作文开头,可以这样用:“张耒有诗云:‘娇儿姹妇最入眼,丈夫所志当英雄’,当我们流连于眼前的浮华享乐时,不妨多问问自己,真正的远大志向究竟是什么。”还可以用在作文的结尾部分升华主旨,比如:“我们不需要追求人人都喜爱的精致浮华,正如那句‘丈夫所志当英雄’,唯有坚定高远的理想,才能走出属于自己的精彩人生。”这个句子既有名句的权威性,表达的观点也积极正向,适用范围很广。
关联知识图谱
松意象同意象
松是古典诗词中最常见的意象之一,通常用来象征坚韧不拔的品格、高洁的志趣和长寿的寓意。本诗中的古松就是典型的松意象运用,既体现了松树生命力顽强的特征,也寄托了作者对高远志向的追求。和本诗类似的咏松作品还有刘桢的《赠从弟》、左思的《咏史·郁郁涧底松》等,都是以松喻人的经典作品。这个意象的文化内涵从先秦时期就已经形成,直到现在还被广泛使用。

名句 CLASSIC LINES

娇儿姹妇最入眼,丈夫所志当英雄
这两句是本诗的核心名句,以通俗直白的语言点明主旨,将世俗喜爱的柔弱花柳比作娇美妇孺,提出大丈夫应当树立英雄般的高远志向,摒弃浮华的世俗趣味。该句因其刚健有力的价值导向,后世常被用作励志名言,广泛出现在各类书信、文集与励志类文本中,影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待