吴宫

荒台荆棘多,忠谏竟如何。

细草迷宫巷,闲花悮绮罗。

前溪徒自绿,子夜不闻歌。

怅望清江暮,悠悠东去波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感兴亡 · 怀古 · 感慨
创作背景
游历吴地遗址有感
本诗为中唐诗人殷尧藩漫游江南吴地时所作,诗人见到春秋吴王夫差宫殿荒废遗址,触景生情以今昔对比为核心抒发历史感慨,创作时间大致在唐宪宗元和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐正式定型,盛唐完全成熟。全篇共八句,每句五字,严格遵循平仄、押韵、对仗规则,是唐代古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为凭吊吴宫遗址的怅惘,对吴王夫差不听忠谏亡国的叹惋,对昔盛今衰、历史流转不可追的深沉感慨,暗含对现世治乱的隐忧,情感沉郁含蓄,意蕴悠远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“吴宫”指春秋吴王夫差的宫殿遗址。“忠谏”指伍子胥等忠臣对夫差的直言规劝。“绮罗”原指绫罗绸缎,此处代指宫中妃嫔侍女。“子夜”指《子夜歌》,是古代吴地民间歌谣。“怅望”指失意地凝望。这些字词都是理解全诗的基础,无生僻含义,贴合日常文言使用习惯。
逐句白话释义
荒凉的古台上长满了荆棘,忠臣的直言规劝最终又有什么用呢。细弱的青草长满了废弃的宫巷,闲散开放的野花仿佛误把此处当成了当年妃嫔往来的地方。前面的溪水空自呈现碧绿的颜色,再也听不到熟悉的《子夜歌》声。失意地望着黄昏时分的清江,江水悠悠地向东流去不曾停歇。
核心主旨概括
这首诗描写了吴宫遗址的荒凉景象,将眼前的荒芜和当年的繁华进行对比,抒发了诗人对历史上吴国灭亡的叹惋,以及对昔盛今衰、历史流转的深沉感慨,情感含蓄,读来引人深思。
跨学科 · 是什么
吴地《子夜歌》风俗社会学
《子夜歌》是古代吴地的民间歌谣,多写男女情爱,风格清丽婉转,是吴地文化的典型代表之一,在唐代时仍然在吴地民间有一定的流传基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,首联“荒台/荆棘/多,忠谏/竟/如何”节奏稍慢,读出疑问的语气。颔联颈联语速放缓,读出景物的荒凉感。尾联“怅望/清江/暮,悠悠/东去/波”语速放慢,拉长“悠悠”的读音,读出深沉的慨叹感。
句式仿写指导
可以模仿本诗“景物+情感”的句式进行仿写,比如用“旧院空苔绿,不闻笑语声”这类句子,先写眼前的景物,再对应过去的场景,突出物是人非的感觉,仿写难度不高,适合日常写作练习。
名句写作应用
“前溪徒自绿,子夜不闻歌”可以用在描写故地重游、物是人非的文章中,比如回到很久没去的母校,看到校舍依旧但是当年的同学老师都不在了,就可以用这句诗来表达内心的怅惘,非常贴切。
关联知识图谱
李白《苏台览古》同主题
李白的《苏台览古》同样是凭吊吴地遗址的怀古诗,核心主题也是昔盛今衰的兴亡慨叹,和本诗的创作主题、核心情感高度一致,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

前溪徒自绿,子夜不闻歌
这句以景物依旧、人事已非的强烈对比凸显兴亡之感,语言清丽含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

储嗣宗
晚唐山水田园诗人,进士出身,曾任校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待