寄杨应之

应之蹉跎三十九,犹著青衫困尘垢。

高才逸气老益奇,我每事之安敢友。

逢时则驾子何患,有才未用谁之丑。

暴得从来失常速,徐驱未用鞭其后。

扫除万事付之命,收拾至乐归之酒。

闻公颇以饮自名,我亦抗衡能至斗。

京师常恨酒不足,贫旅仅得糊其口。

乃知一饮尚间关,功垂万古知难偶。

百年痛饮乃良图,安用金朱裹枯朽。

我生自断计已决,君亦我徒能尔否。

扬眉鼠子事轻肥,眨眼小儿夸谨厚。

须防仰吓忌鹓雏,更虑致魇逢刍狗。

独醒不若𫗦其糟,群犬犹须避而走。

遭刑每笑嵇叔夜,得计须师彭泽叟。

我官古邑洛之阳,间有山川亦奇秀。

行当酿秫从子游,更以新诗相献侑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝慰 · 怀才不遇 · 旷达
创作背景
元祐年间赠友之作
本诗创作于北宋元祐三年(1088年)前后,当时张耒任京西北路寿安县尉,友人杨应之科举不顺、多年任低级官职,处境困顿。作者创作此诗寄赠友人,既表达对友人才华的欣赏,也传递自己的人生志趣,学界对这一创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗的分支,起源于汉代,成熟于唐代,宋代延续其创作传统。该体裁不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活自由,适合抒发旷达奔放的情感,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人杨应之多年落拓、怀才不遇的深切理解与劝慰,二是对北宋官场趋炎附势、小人得志的污浊现状的批判,同时传递出作者鄙弃功名利禄、向往自在隐逸生活的旷达人生态度,历代主流解读均认可这一情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
青衫是宋代八九品低级官员的服饰,这里代指低级官职。金朱指古代高官佩戴的金印朱绶,代指功名利禄。嵇叔夜是魏晋名士嵇康,性格刚直不愿为官,最终被陷害致死。彭泽叟是东晋诗人陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐。鹓雏是传说中的瑞鸟,比喻高洁的贤士。刍狗是古代祭祀用的草扎狗,用完就被丢弃,比喻无用的事物。秫是黏高粱,古代常用作酿酒的原料。献侑是指用诗歌劝酒助兴。
逐句白话释义
应之你已经三十九岁还仕途不顺,仍旧穿着低级官员的青衫被困在世俗尘垢里。你才华高超气韵洒脱,年纪越大越显得奇伟,我一向把你当长辈敬重,哪里敢和你平辈论交。赶上好时机你自然能施展抱负,有什么可担心的,有才华没处施展又怎么会是你的耻辱。突然得来的富贵从来都消失得特别快,你慢慢往前走就好,用不着被人赶着往前跑。把所有烦心事都放下交给命运安排,把人生最大的乐趣都放到喝酒上。听说你一向以酒量大为名,我也能和你比一比,喝下一斗酒都没问题。以前在京城的时候常常遗憾酒不够喝,穷愁旅居中只能勉强糊口。现在才知道就算喝一顿酒都要费不少周折,要建立流传万古的功业更是难上加难。活在世上痛痛快快喝酒才是好打算,何必要用功名利禄包裹自己本来会腐朽的身躯。我这辈子已经打定了主意,你和我是一类人,能不能也做到这样。那些仰着头的小人穿着轻暖的皮衣骑着肥马耀武扬威,眨巴着眼睛的小人吹嘘自己谨慎忠厚。要防备那些嫉贤妒能的小人陷害你,更要小心碰上那些没用的势力带来灾祸。与其独自清醒还不如和大家一起吃酒糟,碰到成群的疯狗还得躲开走。我常常笑话嵇康不懂保全自己,要想学得聪明就得师法陶渊明。我现在在洛水北岸的古县做官,偶尔也有奇秀的山川可以游览。等我酿好了酒就跟着你一起游玩,再写新的诗歌来给你劝酒助兴。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒写给友人杨应之的赠诗。开篇先点明友人怀才不遇的处境,夸赞友人的才华,接着劝慰友人不必急于求成,不要在意一时的得失。中间部分批判了官场中小人得志、嫉贤妒能的污浊现状,表达了自己鄙弃功名利禄的态度。最后部分邀请友人将来和自己一同归隐,饮酒赋诗畅游山水,传递出两人志趣相投的深厚情谊。整首诗语言平易直白,情感真挚,充满旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代官服制度历史学
宋代官服有严格的等级规定,不同品级的官员穿着不同颜色的官服。八九品的低级官员只能穿青色的官服,青色是官服里等级最低的颜色。人们常用青衫来代指地位不高的文官或者怀才不遇的文人。这句诗里的青衫就是指杨应之多年担任低级官职,处境不顺。这个说法符合宋代真实的官服制度,没有艺术夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言可以在第四个字后面稍微停顿一下,符合七言诗的诵读节奏。开头四句读的时候语气要低沉一点,体现出对友人处境的同情。中间劝慰友人的部分语气要舒缓坚定,给人力量。批判官场小人的部分语气可以稍微激昂一点,体现出鄙夷的态度。最后邀请友人同游的部分语气要轻松旷达,体现出闲适的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,整体保持从容的节奏就可以。
句式仿写指导
可以仿写诗中“XX乃良图,安用XX裹XX”的转折句式,用来表达自己的人生选择和价值取向。仿写的时候前面半句要点明自己认可的正确选择,后面半句要否定世俗意义上的功利性追求。比如可以仿写“漫步寻春乃良图,安用功名裹岁华”,表达自己喜欢自然、不追求功名的态度。也可以仿写“静读诗书乃良图,安用浮名绊此身”,表达自己喜欢读书、不慕虚名的态度。仿写的时候语言要平实,观点要鲜明,符合原句的风格特点。
名句写作应用
核心名句“百年痛饮乃良图,安用金朱裹枯朽”可以用在表达人生观、价值观类的作文里。比如写关于“不慕名利”“追随内心”“人生选择”等主题的文章时,可以引用这句诗。比如可以这样用:“很多人一辈子都在追名逐利,却忘了人生最重要的是内心的快乐,正如张耒所说‘百年痛饮乃良图,安用金朱裹枯朽’,与其被功名利禄束缚,不如按照自己喜欢的方式过一生。”这句诗可以增强文章的文化底蕴,让观点更有说服力。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
这首词是北宋苏轼的代表作,和《寄杨应之》都是北宋文人的作品,都表达了面对人生困境时旷达洒脱的人生态度,都体现了宋代士大夫儒道互补的精神内核。两首作品的情感内核高度相似,都对后世的人生态度有深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

百年痛饮乃良图,安用金朱裹枯朽
该句直抒胸臆表达了对功名利禄的鄙弃,以及对自在旷达人生的推崇。该句语言平易有力,观点鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待