送刘季孙守隰州

第一句的“缝掖”指的是古代儒生穿的宽袖衣服，这里代指儒生。“叱咤”是大声呵斥的意思，形容刘平作战时的威武气势。“竹帛”是古代的竹简和白绢，用来书写文字，这里代指史书。“虎头”是古代相术里的贵相，这里形容刘季孙的勇武相貌。“五字”指的是五言诗，这里夸赞刘季孙的文学才华。“猎鞚”是打猎时用的马笼头，代指坐骑。“牙旗”是古代军队主将的军旗，旗杆上用象牙装饰。“颇牧”指的是战国时期的名将廉颇和李牧，这里代指优秀的军事人才。

你家的先辈将军本来是儒生出身，作战时一声怒喝就能摧垮西边贺兰山下的敌军。一时的成功失败哪里值得议论，重要的是要让英雄的名字载入史册。到了你这一辈仍然有着勇武的虎头奇骨，留着白胡须率领上千骑兵驻守边州。书架上有上万卷书供你阅读参考，随手写出的五言诗就能独占风流。黄河以东的士兵都十分精悍勇猛，平日里不妨喝着酒骑着马去打猎。五更时分吹响号角竖起主将的牙旗，上万骑兵合围打猎之后围坐在一起饮酒。早上穿着貂皮大衣抵挡强劲的寒风十分暖和，夜里帐篷外落满了雪，帐内的青毡也变得十分厚重。你就在那边快乐的生活不要谈论兵事，就算有廉颇李牧那样的名将又有谁会重用呢。

这首诗是苏轼写给即将赴隰州任知州的友人刘季孙的赠别诗。诗歌首先回顾了刘季孙父亲刘平的忠义功绩，劝慰友人不必在意旁人对家族过往战事的非议。接着夸赞了刘季孙文武双全的才能，描述了他到任之后的边地生活场景。最后隐晦地讽刺了北宋朝廷重文轻武、压抑武将的政策，表达了对友人才能得不到充分施展的惋惜，也寄托了对友人的美好祝愿。