寄陈器之

昨者见君才顷刻,满马尘埃面黧黑。

自言别家春欲阑,归意如飞留不得。

玉鞭挥折手成胝,一日到家驰四驿。

今朝得书一何喜,酌酒烹鸡税征轭。

自言山城无与乐,坐看飞花良可惜。

手携妇子口吟诗,文字挥毫便千百。

醉歌昌谷和我吟,锦囊旧句无颜色。

怜君潦倒谁复省,场屋十年名烜赫。

嗟我春来亦何事,饱食高眠度朝夕。

帘前相对但有山,坐上清谈更无客。

逼眼花光罗绮眩,照人酒色琼瑶白。

风光似此宁可忍,酩酊高歌卧花侧。

平生结友事遨游,未省流年守山僻。

强欢独饮岂所乐,舍此无谋慰愁寂。

思君一笑何可得,王事有程身有役。

堂南柳条争着叶,繁李夭桃落如积。

请看春物能有畿,坐见清和变炎赫。

须期载酒对东风,及此残花尚堪摘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念
月份三月
创作背景
贬谪黄州寄赠友人
本诗作于北宋元符二年(1099年),当时张耒因受苏轼党争牵连被贬为黄州酒税,友人陈器之前往黄州探望后返乡,不久张耒收到陈器之寄来的书信,感念二人交谊与暮春风光,遂创作本诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代古体诗范畴,七言古诗每句七字,篇幅可长可短,押韵灵活,不受格律平仄严格限制,是宋代文人常用的抒情言事体裁,历代文体地位仅次于近体格律诗,适合承载复杂叙事与细腻抒情内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人归家后畅快闲适生活的由衷欣羡,第二层是自身贬谪闲居无人相伴的孤寂落寞,第三层是对暮春景色易逝的惋惜,以及邀约友人共赏残春的恳切期许,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黧黑指脸色黝黑的样子,多形容人长途奔波后的状态。第二,胝指手掌或脚掌因长期摩擦长出的老茧。第三,税征轭的税通“脱”,指卸下行装、结束旅途。第四,昌谷是唐代诗人李贺的别号,李贺家住昌谷,后世以昌谷代指李贺。第五,场屋指古代科举考试的考场。第六,畿通“几”,意思是多少、多久。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合宋代口语化的诗歌语言特点。
逐句白话释义
前两句写昨天和你见面只有很短的时间,你骑马满身尘埃,脸色黝黑。接下来两句你说自己离家的时候春天就快过完了,归家的心意急切得像飞一样,根本留不住。再两句你挥鞭子都挥断了,手都磨出了老茧,一天赶了四个驿站的路才到家。再两句今天收到你的信我有多高兴,喝酒杀鸡卸下行装。再两句你说山城里没有什么娱乐,坐着看飞花飘落实在可惜。再两句你牵着妻儿的手嘴里吟诗,拿起笔来一下就能写上千百字。再两句你喝醉了唱李贺的诗和我唱和,连李贺锦囊里的旧句子都比不过你的诗句。再两句我怜惜你失意没有人赏识,你在科举考场上闻名了十年。再两句可叹我春天以来都做了什么,吃饱了睡大觉混日子。再两句窗帘前只能看到山,座位上连个聊天的客人都没有。再两句眼前的花光像罗绮一样晃眼,杯子里的酒像琼瑶一样白亮。再两句这样好的风光怎么忍心辜负,喝得大醉唱着歌躺在花旁边。再两句我一辈子都喜欢交朋友游玩,从来没有守在偏僻山里浪费年华。再两句勉强开心独自喝酒哪里快乐,除了这个也没有别的办法安慰愁闷寂寞。再两句想和你开心相聚哪里能做到,我有公务在身身不由己。再两句堂屋南边的柳条都忙着长叶子,繁盛的李花桃花落得像堆起来一样。再两句你看春天的景物能停留多久,眼看着暖和的春景就要变成炎热的夏天。最后两句我们约定好带着酒对着东风,趁着还有残花可以摘的时候相聚。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人贬谪黄州期间写给友人陈器之的寄赠诗,先是回忆了之前和友人短暂相聚时,友人急切归家的状态,接着写收到友人书信的喜悦,以及对友人归家后闲适生活的欣羡,然后转而写自己贬谪期间孤身一人、无人相伴的孤寂生活,感慨暮春景色美好却无人共赏,最后表达了对友人的深切思念,以及约定趁着春景还没完全逝去,和友人带酒相聚的恳切期许。全诗内容平实,情感真挚,没有刻意的雕琢修饰,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
古代驿传制度历史学
驿是古代官方设置的交通站点,主要用来传递公文、接待往来官员,每个驿站之间有固定的距离,赶路的人可以在驿站换马休息,古代普通人赶路很少用驿站,只有公务或者紧急情况才能使用驿站的马匹,本诗里写一日驰四驿就是说赶路的速度非常快,说明友人归家的心情特别急切,四驿的距离大概是一百多里路,一天走完确实是非常快的速度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓自然,符合古体诗的韵律特点。前四句回忆友人赶路的场景,语速可以稍快一点,突出归家的急切感。接下来六句写收到书信的喜悦和友人的生活,语气要轻快。后面八句写自己的孤寂生活,语气要稍微低沉一点,带出落寞的感觉。最后八句写对友人的思念和邀约,语气要变得恳切温暖。每句七字,中间可以稍作停顿,不用刻意追求格律停顿,符合口语表达的习惯就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“归意如飞留不得”这种用比喻写情绪的句式,结构是“某种情绪+像某个具体的事物+特点描述”,比如“归意如飞留不得”可以仿写成“思念如潮涌不停”“笑意如花压不住”,这种句式的特点是把抽象的情绪具象化,让人很容易就能感受到情绪的强度,写作的时候用这种句式能让文字更有感染力。
核心名句日常写作应用
“须期载酒对东风,及此残花尚堪摘”这句可以用在很多日常写作场景里,比如写珍惜时光的主题的时候,可以用这句来引出珍惜眼前美好、不要等失去了再后悔的观点;写朋友聚会的邀约的时候,可以用这句来表达想要和朋友相聚、一起欣赏好风景的心意;写春游的游记的时候,可以用这句来表达享受当下春光的心情,用的时候不用做太多解释,大家都能理解其中的含义。
关联知识图谱
张耒同作者
张耒是北宋著名诗人,属于苏门四学士之一,诗风平易自然,本诗是他贬谪黄州时期的代表作品,符合他一贯的创作风格。
七言古诗同体裁
七言古诗是古体诗的一种,每句七字,押韵灵活,不受平仄格律限制,适合叙事抒情,本诗是宋代七言古诗的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

须期载酒对东风,及此残花尚堪摘
这两句是本诗的核心名句,语言浅白却意蕴悠长,既点明了珍惜眼前风光的人生态度,也承载了对友人的恳切邀约。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待