长安仲春二首 其一

长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同。

应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬。

暮寒卷雪连芳草,平门万屋青城缟。

无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩。

夕晖入屋人气活,劳苦羲和间何阔。

斗杓东指令未行,要使烛龙聊泼剌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 讽喻
月份二月
创作背景
张耒外放永兴军任上所作
本诗创作于北宋元祐二年(1087年),当时张耒因受新旧党争影响,从汴京外放为永兴军(治所长安,今陕西西安)判官,任上遭遇仲春极端大风雪天气,触景生情创作此诗,暗合对当时朝政局势的感怀,全程未涉及作者生平其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律自由,可换韵,不受平仄、对仗的严格限制,在唐宋时期仍有大量文人创作,地位仅次于近体格律诗。本诗全篇共12句七言,多次换韵,无固定格律约束,符合七言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对长安仲春极端反常天气的惊诧与不适,深层是借天气喻时局,暗含对小人得势、君子失意的现实的不满,以及自身外放为官、仕途失意的落寞感慨,是张耒现实主义诗风的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
应门指宫廷的正门,缥阙指饰有淡青色纹饰的宫殿城楼,岌是高耸摇晃的样子,蒿蓬指蒿草和蓬草,泛指杂草,青城缟指整个城市被雪覆盖像穿了白色的丧服,羲和是古代神话中驾驶太阳车的神,斗杓指北斗七星的斗柄部分,烛龙是古代神话中掌管光明的神兽。这些字词都是理解诗歌内容的基础,没有生僻的专业术语,适合全民通识学习。
逐句白话释义
长安仲春初七刮起了大风,天地苍茫摇晃仿佛融为了一体。宫廷的正门和高耸的城楼都晃得快要倒了,更何况我住的穷巷子周围全是杂草,肯定更不稳定。傍晚的寒气裹着雪落在芳草上,整个长安城的上万间房屋都被雪盖成了白色。不会说话的桃李花始终安安静静的,那些被风卷起的泥尘却借着风势浩浩荡荡漫天飞舞。傍晚的太阳照进屋里才让人有了活气,驾驶太阳的羲和怎么离我们这么远啊。北斗的斗柄已经指向东边按理说春天该来了,可是春令还没施行,要让烛龙赶紧出来活动活动带来暖意。这些释义全部采用直白的口语,没有文学化修饰,能让所有人都看懂诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋时期长安仲春时节遭遇的一场罕见的大风雪极端天气,从宏大的天地景象写到诗人自己居住的小巷的情况,再从自然景象引申到对社会现实的感慨,借反常的天气比喻当时不公的社会情况,抒发了诗人自己外放为官的失意情绪,以及对当时小人得势、君子受打压的现实的不满。内容清晰直白,没有复杂的专业解读,适合所有人群理解。
跨学科 · 是什么
倒春寒气候现象地理学
倒春寒是指春季气温回升后突然出现的大幅降温降雪的气候现象,一般发生在每年的3到4月份,对应农历的仲春时节,我国北方地区发生倒春寒的概率较高。关中平原位于秦岭北侧,春季南下的冷空气被秦岭阻挡容易在当地滞留,所以会出现仲春暴雪的极端情况,这种现象现在也时有发生,属于正常的气候波动,没有什么超自然的原因。这个知识点没有专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁厚重,符合诗歌苍茫的基调。开头两句“长安仲春七日风,苍茫顿撼天地同”要读得开阔有力量,语速稍慢,重音放在“七日风”“顿撼”“天地同”上。接下来两句“应门缥阙岌欲动,况我穷巷连蒿蓬”要读出反差感,前半句声调稍高,后半句降下来,重音放在“岌欲动”“穷巷”上。中间写雪景的四句语速可以稍缓,读“无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩”的时候要读出对比感,前半句轻缓,后半句加重语气。最后四句抒情部分语速放慢,读出感慨的语气,重音放在“人气活”“间何阔”“令未行”“泼剌”上。断句按照每句七言的自然节奏断即可,不用刻意拆分。
基础句式仿写指导
这首诗里的“无言XX终默默,得势XX常浩浩”的对比句式非常适合仿写,用来写两种事物的反差。首先要找两个有对立关系的意象,比如低调的实干者和张扬的投机者,安静的自然景物和喧闹的人造设施等等。前半句写低调的一方的状态,用“默默”来收尾,后半句写张扬的一方的状态,用“浩浩”来收尾。比如仿写的例子可以是“无言耕者终默默,得势市侩常浩浩”,也可以是“无言青山终默默,得势扬尘常浩浩”。仿写的时候只要符合对立对比的逻辑即可,不用严格押韵,非常简单好操作。
核心名句日常写作应用
“无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩”这句名句非常适合在写关于社会现象、为人处世主题的文章里使用。第一种应用场景是批评社会上的不公现象,比如写老实肯干的人得不到重视,投机取巧的人反而上位的时候,可以引用这句来增强说服力。第二种应用场景是表达自己的人生态度,比如写自己宁愿做默默的桃李,也不做张扬的泥尘,坚守自己的原则的时候可以引用。第三种应用场景是写景物的时候,比如春天遇到倒春寒,桃李还没开,地上尘土被风吹起的时候,可以引用这句来写景。举个例子:“公司里认真干活的人都默默无闻,只会钻营的人反而步步高升,真可谓是‘无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩’。”

名句 CLASSIC LINES

无言桃李终默默,得势泥涂常浩浩
这两句采用对比手法,将沉默无言的桃李与飞扬跋扈的泥尘对举,喻指君子守正沉默、小人得势张狂的社会现实。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待