听客话澶渊事

张耒 · 宋

忆昔胡来动河朔，渡河饮马吹胡角。

澶渊城下冰载车，边风萧萧千里余。

城上黄旗坐真主，夜遣六丁张猛弩。

雷惊电发一矢飞，横射胡酋贯车柱。

犬羊无踪大漠空，归来封禅告成功。

自是乾坤扶圣主，可能功业尽莱公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感咏史 · 怀古 · 自省

创作背景

听闻宾客谈论澶渊旧事有感而作

本诗为金末元初诗人元好问晚年隐居时期所作，当时他听宾客讲述北宋景德元年澶渊之战的相关往事，感怀历史人物的功绩评价问题，同时暗含对金末朝政昏庸的反思，创作了这首咏史诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言古诗是中国古典诗歌体裁之一，属于古体诗范畴，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，创作自由度较高，适合铺陈叙事、抒发深刻观点，是古代咏史类作品的常用体裁。

情感 · 解读

本诗通过追忆北宋澶渊之战的历史史实，既认可宋真宗御驾亲征的决策作用，更突出寇准在战役中的核心贡献，委婉质疑了传统史书将所有功业归于君主的片面叙事，抒发了对先贤担当精神的追怀之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.莱公指北宋政治家寇准，他受封莱国公，后世多以莱公称呼他。2.澶渊是古地名，大致对应今天的河南省濮阳市一带。3.北宋时澶渊是黄河北岸的军事重镇，是抵御辽国南下的前沿要地。4.胡角是古代北方少数民族的吹奏乐器，古代军队常用来传递军令、鼓舞士气。5.饮马指让战马喝水，这里指辽国军队已经打到黄河边，战事十分危急。6.六丁原本是道教传说中的护法神，这里指代宋朝军中勇猛的精锐将士。7.胡酋指辽国前线统帅萧挞凛，是辽国重要的军事将领。8.封禅是古代帝王到泰山举行的祭祀天地的国家级典礼，用来宣告功业太平。

逐句白话释义

1.回忆当年辽国入侵搅动整个黄河以北地区，敌军渡过黄河让战马饮水，四处吹起胡角军号。2.澶渊城下的冰层厚得能承载战车，边境的寒风萧萧吹过千里大地。3.城头上黄色的帝旗下坐着大宋的真命天子，连夜派遣精锐将士拉开强劲的弩弓。4.箭矢像惊雷闪电一样飞射出去，径直射中辽国的统帅，箭身穿透了他乘坐的战车柱子。5.辽国军队四散逃走不见踪影，大漠都变得空旷，宋真宗得胜归来举行封禅典礼祭告天地宣告成功。6.从此之后天地都护佑圣明的君主，可是所有的功业难道都能算在君主一人身上吗。7.诗句没有华丽的修饰，用直白的语言还原了澶渊之战的关键节点。8.每句的内容都对应了历史上的真实事件，没有虚构的内容。9.整体叙事逻辑清晰，读者很容易理解战争的发展过程。10.最后一句的反问直接点明了全诗的核心观点。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是典型的咏史怀古诗，内容围绕北宋初年的澶渊之战展开。2.诗人听宾客讲述当年澶渊之战的往事，有感而发写下这首诗。3.诗中先描述了澶渊之战爆发时危急的战争局势，渲染了紧张肃杀的战争氛围。4.接着写宋真宗御驾亲征，宋军射死辽国统帅，最终击退辽国军队的史实。5.之后写战事平息后，宋真宗举行封禅典礼宣告功业，后世将功绩归于君主的普遍认知。6.最后诗人提出自己的疑问，点出寇准在这场战役中发挥的核心作用。7.整首诗一反传统将所有功绩归于帝王的史观，客观肯定了贤臣的历史贡献。8.全诗语言质朴刚健，历史叙事清晰，观点鲜明，读来十分有说服力。

跨学科 · 是什么

澶渊之战与澶渊之盟历史学

1.澶渊之战发生在北宋景德元年也就是公元1004年，是辽国南下入侵北宋引发的大规模战役。2.当时辽国萧太后与辽圣宗亲率大军南下，一直打到黄河北岸的澶渊，直接威胁北宋都城开封。3.北宋朝廷内很多大臣主张迁都逃跑，只有寇准等少数人坚决主张抵抗，力劝宋真宗御驾亲征。4.宋真宗抵达澶渊前线后，宋军士气大振，在战斗中用床子弩射死了辽国统帅萧挞凛。5.辽国失去统帅后士气低落，主动提出和谈，最终宋辽双方签订了和平协议，就是历史上著名的澶渊之盟。6.澶渊之盟签订后，宋辽之间保持了一百多年的和平局面，对双方的经济文化发展都有积极作用。7.诗中描述的战争过程与正史记载的内容基本一致，只有部分细节做了文学化的修饰。8.后世传统史书多将澶渊之功归于宋真宗，很少提及寇准的核心作用，诗人的观点填补了这一叙事偏差。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首诗是咏史诗，整体诵读语气要慷慨沉郁，体现出历史的厚重感。2.前四句描写战争场景，语速要稍快，语调低沉，突出战事的危急和肃杀的氛围。3.第五六句写宋真宗御驾亲征和宋军备战，语调要升高，体现出宋军士气高涨的状态。4.第七八句写射死辽军统帅，语速要稍快，语调铿锵，突出战事的转折性胜利。5.第九十句写战事平息封禅，语调要趋于平缓，体现出和平到来的安稳感。6.最后两句是全诗的核心反问，语速要放慢，语调加重，突出诗人的思考和质疑。7.每句七言的断句大多为“四三”结构，比如“澶渊城下/冰载车，边风萧萧/千里余”。8.诵读时要注意咬字清晰，重音落在每句的关键词上，比如“真主”“猛弩”“胡酋”“莱公”等。

句式仿写指导

1.这首诗的前四句采用场景铺陈的写法，先写背景再写环境，适合用来描写重大事件的开篇。2.仿写时可以先写事件的宏观背景，再写具体的环境氛围，层层递进营造代入感。3.比如写运动会的场景，可以仿写为“忆昔赛鼓震操场，跑道追风汗湿裳”，先写整体氛围再写具体细节。4.最后两句的反问句式，适合用来表达对常见观点的反思，突出自己的独特思考。5.仿写时可以先提出大众普遍认同的观点，再用反问引出自己的不同看法，增强表达的力度。6.比如写对学习的思考，可以仿写为“自是书山勤为径，可能功业尽天资”，反思天赋和努力的关系。7.仿写时要注意保持七言的句式结构，用词要贴合描写的场景，不要过于生硬。8.可以先从简单的场景练起，熟练后再用来表达更有深度的观点。

名句写作应用

1.“自是乾坤扶圣主，可能功业尽莱公”这句诗适合用在讨论历史人物功绩的写作场景中。2.比如写议论文讨论集体成就和个人贡献的关系时，可以引用这句诗来证明不能忽视个体的核心作用。3.比如写公司团队项目的总结时，可以化用这句诗，说明项目的成功既有公司的支持，也离不开核心成员的付出。4.比如写评价历史人物的作文时，可以引用这句诗来表达要客观全面评价历史人物的观点，不要片面归因。5.日常表达中谈到团队合作的话题时，也可以引用这句诗，说明既要肯定平台的作用，也要尊重个人的贡献。6.引用时可以直接用原句，也可以根据语境稍作化用，灵活调整适配不同的场景。7.这句诗观点鲜明，反问的句式很有力度，能很好地增强表达的说服力。8.使用时要注意场景契合，不要用在和历史、贡献评价无关的内容中。

关联知识图谱

寇准人物关联|历史关联

1.寇准是北宋时期著名的政治家，官至宰相，以刚直敢谏闻名。2.澶渊之战爆发时，他是北宋朝廷里主战派的核心代表人物。3.当时很多大臣都劝宋真宗迁都躲避辽军的锋芒，只有寇准坚决反对。4.他力排众议劝说宋真宗御驾亲征，才最终鼓舞了宋军的士气。5.在澶渊前线，寇准是实际的军事总指挥，统筹了所有的抗敌部署。6.可以说没有寇准的坚持和指挥，北宋很难取得澶渊之战的胜利。7.诗中的“莱公”就是指受封莱国公的寇准，是全诗重点突出的历史人物。8.后世谈及澶渊之盟的相关历史，寇准都是绕不开的核心人物。

名句 CLASSIC LINES

自是乾坤扶圣主，可能功业尽莱公

该句是全诗核心主旨句，一反传统史书将澶渊之功全归于宋真宗的叙事逻辑，直白点明寇准在澶渊之盟中的核心贡献，观点犀利公允，后世常被用作评价寇准功绩、反思历史评价逻辑的引用材料。

标签 TAGS

咏史怀古自省历史学哲学地理学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员