送顾陶校书归钱塘
清苦月偏知，南归瘦马迟。
橐轻缘换酒，髪白为吟诗。
水色西陵渡，松声伍相祠。
圣朝思直谏，不是挂冠时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
大中年间长安赠别
1. 本诗为晚唐诗人储嗣宗所作，创作时间为唐宣宗大中年间。2. 创作地点为唐代都城长安，当时顾陶担任秘书省校书郎，打算辞官返回故乡钱塘。3. 储嗣宗与顾陶为友人，在顾陶临行前创作此诗相赠，表达不舍与劝勉之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。2. 五言律诗全篇共八句，每句五字，要求中间两联对仗工整，平仄符合规范。3. 该体裁起源于南朝齐永明时期，到初唐时期完全定型，是唐代文人常用的诗歌体裁之一。4. 五言律诗在唐代的发展十分成熟，涌现出大量经典作品，是唐诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感包含三个层次，首先是送别友人归乡的不舍之情。2. 其次是对友人顾陶清贫高洁、嗜诗爱酒的文人品格的赞许之情。3. 最后是对友人的劝勉期许之情，希望他不要辞官归隐，留在朝廷为国效力。4. 全诗情感真挚自然，没有刻意的煽情，却有着动人的情感力量。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 校书即校书郎，是唐代负责校勘典籍的基层文官。2. 钱塘是今浙江杭州的古称，为顾陶的故乡。3. 橐指古人用来装财物的布袋。4. 伍相祠是祭祀春秋时期吴国大夫伍子胥的祠庙。5. 挂冠是古代辞官归隐的代称。6. 西陵渡是古代钱塘江南岸的重要渡口，位于今杭州萧山。7. 首句的清苦指顾陶清贫高洁的品行。8. 瘦马迟指顾陶归乡时骑马的速度缓慢。
逐句白话释义
1. 你清贫高洁的品行只有天上的月亮最清楚。2. 你向南返回故乡，骑着瘦弱的马走得很慢。3. 你布袋里的财物很少，是因为都拿去换酒喝了。4. 你的头发都白了，是因为常年苦心吟诗创作导致的。5. 你归途中会经过水色澄澈的西陵渡。6. 还能听到伍相祠里传来的松涛声。7. 如今圣明的朝廷正需要敢于直言进谏的臣子。8. 现在不是你辞官归隐的时候。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人储嗣宗为送别友人顾陶归乡所作的赠别诗。2. 诗歌首先点明了友人顾陶清贫高洁的文人品行。3. 颔联通过两个典型细节生动刻画了顾陶爱酒、爱诗的洒脱形象。4. 颈联想象友人归途中将要见到的景色，暗含送别不舍之情。5. 尾联直接表达了诗人对友人的劝勉之意。6. 诗人希望顾陶不要辞官归隐，留在朝廷为国家建言献策。7. 全诗整体情感真挚，既包含对友人品格的赞许，也有深厚的不舍与期许。8. 风格平实自然，没有过于华丽的辞藻，却充满动人的真情。
跨学科 · 是什么
西陵渡地理考证地理学
1. 诗句中提到的西陵渡是古代重要的水运交通节点。2. 它地处钱塘江南岸，是往返杭州与浙东地区的必经之路。3. 渡口周边水网密布，水质澄澈，风景十分秀丽。4. 唐代很多文人往返南北时都曾途经此处并留下诗作。5. 如今西陵渡的旧址仍有部分遗存，是杭州重要的历史文化遗迹。6. 诗中写西陵渡的水色，是诗人想象友人归途中所见的景色。7. 这处景物描写也暗含了诗人对友人一路顺风的美好祝愿。8. 它与下一句的伍相祠共同构成了钱塘地区典型的人文自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗时整体语速要放缓，语调要平缓真挚。2. 首联“清苦/月偏知，南归/瘦马迟”，在“清苦”“南归”后稍作停顿。3. 颔联“橐轻/缘换酒，发白/为吟诗”，重音落在“轻”“白”两个字上，读出对友人品格的赞许之意。4. 颈联“水色/西陵渡，松声/伍相祠”，语调要稍微柔和，读出景物的清丽感。5. 尾联“圣朝/思直谏，不是/挂冠时”，语调要稍微上扬，读出劝勉的恳切感。6. 整首诗的诵读要体现出送别诗的真挚情感，不要过于激昂。7. 每句五言的停顿基本都是二三分段，符合五言律诗的常规诵读节奏。8. 诵读时可以适当放缓尾句的语速，突出劝勉的核心意图。
句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“橐轻缘换酒，发白为吟诗”的“XX缘XX，XX为XX”的对偶句式。2. 这种句式前半句点明一种状态，后半句说明状态出现的原因，逻辑清晰，对仗工整。3. 仿写时要注意前后两句的词性要相对，语义要相关。4. 比如可以仿写为“身疲缘赶路，喉哑为唱歌”，描写赶路唱歌的状态。5. 也可以仿写为“囊空缘买书，眼涩为临帖”，描写文人勤学的状态。6. 仿写时不需要严格符合平仄要求，只要语义通顺，对仗基本工整即可。7. 这种句式适合用来写人物的典型状态，突出人物的性格特点。8. 日常写作中使用这种句式可以让语言更加凝练，更有节奏感。
名句应用指导
1. 核心名句“橐轻缘换酒，发白为吟诗”适合用来描写文人清贫洒脱的品格。2. 当写作主题涉及文人精神、理想追求、品格修养等内容时可以使用。3. 比如写古代文人的精神世界时，可以引用这句诗来体现他们重精神轻物质的特点。4. 也可以在写当代文艺工作者不为物质利益所动，坚持创作的文章中使用。5. 比如例文：“很多老艺术家一辈子清贫，却始终坚持创作，正是‘橐轻缘换酒，发白为吟诗’的真实写照。”6. 引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，增强说服力。7. 使用时要注意语境，不要用在描写追求物质利益的人物身上，避免语义冲突。8. 这句诗也可以用来自我勉励，表达自己对精神追求的重视。
关联知识图谱
伍子胥生平同典故|历史关联
1. 诗中提到的伍相祠是祭祀春秋时期吴国大夫伍子胥的祠庙。2. 伍子胥曾辅佐吴王夫差打败越国，后来被夫差赐死，尸首被投入钱塘江。3. 江浙地区的百姓为了纪念伍子胥，修建了很多伍相祠来祭祀他。4. 诗中写伍相祠，既是点明友人归途中的景物，也暗含了对刚正品格的赞许。5. 伍子胥的故事是中国古代著名的忠臣故事，被很多文学作品引用。6. 这句诗中的伍相祠典故，也为诗歌增添了厚重的历史文化底蕴。7. 与伍相祠相关的诗文还有很多，比如范仲淹的《伍相庙》等。8. 了解伍子胥的生平，能帮助读者更好地理解这句诗的深层含义。
标签 TAGS
作者 POET
储嗣宗
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待