送程德孺赴江西

“程侯”是对程德孺的尊称，侯是古代对士大夫的敬称。“明光”原指汉代明光宫，这里代指北宋皇宫。“一节”指官员受命时朝廷颁发的符节，是行使权力的凭证。“赤子”指代普通百姓。“樽俎”是古代盛酒和放肉的器具，这里代指宴席。“歙州纸”是古代歙州（今安徽黄山一带）出产的名贵纸张，是文人创作的上等文具。“天禄”原指汉代藏书阁天禄阁，这里代指苏轼任职的翰林院。这些字词都是宋代诗文的常用语，符合当时的语言习惯。

我最清楚你治理楚地的政绩，你离任的时候百姓哭得像婴儿一样不舍。你回到都城朝见天子，现在又拿着符节前往江西赴任。近年来朝廷多次下发宽待百姓的诏令，可百姓还是免不了受寒挨饿。朝廷的恩德就像担忧百姓生病，政令就像治病的药，知道有病却没有药怎么能治好呢？朝廷的法度都交到地方官吏手里，只有任用合适的人才能落实得当。事情一开始像黑白一样分明，怎么敢为了讨好上级就蒙骗作假呢？你这次去责任非常重大，几十个州县都要受你指挥。任用官员的时候轻视地方职务是最大的弊政，那些在中央官署里没什么作为的官员又有什么用呢？我知道你办事干练会有很多空闲时间，也不会耽误和朋友宴饮聚会。希望你多给我寄一些歙州产的好纸，年底我在翰林院用来写诗。

这是一首赠别诗，是苏轼送给即将到江西赴任的友人程德孺的。诗里先肯定了程德孺之前的政绩，又和他谈论了当时的地方治理问题，勉励他到任后要好好落实朝廷的恤民政令，关心百姓疾苦，不要弄虚作假。最后表达了对友人的祝福，也提出了希望对方给自己寄好纸写诗的小请求，整体情感真挚恳切，既有关心国家民生的厚重感，也有朋友之间的轻松感。