题庐阜官厅壁

平生山水兴,今夜宿东林。

落日楼殿影,西风钟梵音。

云横山阁迥,雨过虎溪深。

脚力犹堪在,他年当重寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 山水 · 期许 · 游赏
创作背景
游庐山夜宿东林寺题壁
本诗为北宋诗人张景修游赏庐山时,夜宿东林寺官厅,见山间晚景触动平生山水兴致,即兴题于官厅墙壁之上,创作时间约为北宋神宗熙宁、元丰年间,学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,共八句四韵,每句五字。该体裁起源于南北朝时期,成熟于初唐,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一,格律要求严谨,注重平仄、押韵与对偶。
情感 · 解读
本诗核心情感为对庐山自然与人文景观的喜爱之情,暗含对隐逸文化的认同与向往,同时抒发了日后重游故地的真切期许,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“平生山水兴”里的“兴”指兴致、爱好。第二句“今夜宿东林”里的“东林”特指江西庐山的东林寺,是知名佛教古刹。第三句“落日楼殿影”里的“楼殿”指东林寺的寺院建筑。第四句“西风钟梵音”里的“钟梵”指寺院的钟声和僧人诵经的声音。第五句“云横山阁迥”里的“迥”是遥远、高远的意思。第六句“雨过虎溪深”里的“虎溪”是东林寺前的一条溪流,流传有“虎溪三笑”的典故。第七句“脚力犹堪在”里的“堪”是能够、足够的意思。第八句“他年当重寻”里的“重寻”指重新来此地游赏。
逐句白话释义
第一句“平生山水兴”的意思是我这辈子一向爱好游赏山水。第二句“今夜宿东林”指今天晚上我留宿在庐山上的东林寺。第三句“落日楼殿影”是说傍晚的夕阳斜照,映出寺院楼殿的影子。第四句“西风钟梵音”指西风吹来,送来寺院的钟声和诵经声。第五句“云横山阁迥”是说云雾缭绕,山上的亭阁看起来格外高远。第六句“雨过虎溪深”指一场雨过后,虎溪的水位涨高,水流更深了。第七句“脚力犹堪在”是说我的腿脚力气还足够,能够爬山游赏。第八句“他年当重寻”指以后有机会我一定还要再来这里游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张景修游庐山时题在官厅墙壁上的作品。全诗围绕夜宿东林寺的所见所闻展开。开篇点明自己素来喜爱山水,这次刚好得偿所愿留宿名山古刹。中间两联集中描写傍晚到雨后的庐山景色,有视觉所见的楼影、云阁、深溪,也有听觉所闻的钟梵之声。景色描写清丽自然,没有华丽的修饰。结尾直接抒发自己的想法,说自己现在身体还硬朗,以后一定会再来游玩。整首诗的情感真挚朴素,很有感染力。读者很容易就能感受到作者对庐山景色的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
庐山气候特征地理学
庐山地处亚热带季风气候区,山地气候特征明显。山间常年多云雾,年平均雾日超过190天。所以云雾缭绕遮蔽建筑是当地很常见的景观。庐山年降水量丰富,年平均降水量超过1900毫米。夏季多雨,雨后溪流涨水是正常的自然现象。诗里写的云遮山阁、雨后溪深的场景,完全符合庐山的实际地理气候特点。读者读到这两句,能直观感受到庐山湿润多云的气候特征。这种写实的描写也让诗歌的内容更有真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻松,贴合游赏的愉悦心情。第一句“平生山水兴”节奏是“平生/山水兴”,重音落在“兴”字,读出素来爱好的感觉。第二句“今夜宿东林”节奏是“今夜/宿东林”,重音落在“东林”,点明住宿的地点。第三、四句“落日楼殿影,西风钟梵音”节奏都是“落日/楼殿影,西风/钟梵音”,语速放慢,读出画面的静谧感。第五、六句“云横山阁迥,雨过虎溪深”节奏是“云横/山阁迥,雨过/虎溪深”,重音落在“迥”和“深”,读出景色的辽阔清润。第七句“脚力犹堪在”节奏是“脚力/犹堪在”,语气轻快,读出身体康健的自得。第八句“他年当重寻”节奏是“他年/当重寻”,重音落在“重寻”,读出期许的感觉。整首诗诵读的时候语速不要太快,要读出悠然的意境。
基础句式仿写指导
这首诗的中间两联是工整的对偶句,很适合仿写。对偶句的要求是上下句字数相同,对应位置的词性相对,意境相关。比如“落日楼殿影”对“西风钟梵音”,“落日”对“西风”都是自然事物,“楼殿影”对“钟梵音”分别是视觉和听觉意象。仿写的时候可以先确定要写的场景,比如秋日公园的景色。上句可以写“秋叶铺石径”,对应下句就可以写“晨光照廊亭”。“秋叶”对“晨光”都是景物,“铺石径”对“照廊亭”都是动作加地点的结构。日常写作中用好这种对偶句式,能让文字更有节奏感和画面感。初学者可以先从简单的景物描写入手练习,慢慢就能掌握对偶的技巧。
名句写作应用指导
“云横山阁迥,雨过虎溪深”这句名句很适合在写景的作文里使用。当你写名山游玩的经历,遇到雨后云绕山巅、溪流涨水的场景就可以引用这句。比如写去庐山游玩的作文时,可以写“站在东林寺前抬头望去,真的是‘云横山阁迥,雨过虎溪深’,眼前的景色比我想象的还要美”。也可以用来描写其他江南山地雨过之后的景色。比如写去天目山游玩的内容,也可以化用这句来写雨景。除了作文,日常发朋友圈分享山水游玩的照片时,配这句诗也能显得很有文化底蕴。引用的时候要注意场景匹配,不要用在北方干旱少雨的山地景色描写里。只要场景合适,这句诗能为你的文字增色不少。
关联知识图谱
虎溪三笑典故同典故
虎溪是庐山东林寺前的溪流,相传东晋高僧慧远法师在东林寺修行时,送客从不越过虎溪。有一次诗人陶渊明、道士陆修静来拜访他,三人相谈甚欢,慧远送客的时候不知不觉就过了虎溪。这时山上的老虎就吼叫提醒,三人才发觉,相视大笑。这个典故就是“虎溪三笑”,是儒释道三教融合的经典象征。诗里提到虎溪,就暗含了对这个典故的引用,也暗含了对东林寺隐逸文化的认可。读者了解这个典故,能更深刻理解诗歌的内涵。这个典故也是庐山文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

云横山阁迥,雨过虎溪深
该句以白描手法写雨后庐山的辽阔清润之景,对仗工整,意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待