日落
日落长云暗，风悲古岸秋。
渚鸥遥避客，野蝶戏随舟。
疏拙资微禄，飘零厌远游。
若无尊里酒，何物与消愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁，是中国古典诗歌近体诗的一种，成型于初唐时期，全诗共八句每句五字，要求颔联颈联严格对仗，符合平仄押韵规范，是唐代以后文人常用的诗歌体裁，历代留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，一是秋日行舟的羁旅漂泊之苦，二是仕途不顺、仅靠微薄俸禄过活的郁懑，三是无人排解愁绪、只能借酒消愁的无奈，情感真挚沉郁，符合中国古典羁旅诗的典型情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词解释如下：渚指水中小块沙洲，疏拙是诗人自谦粗疏笨拙的说法，微禄指微薄的俸禄，尊是古代盛酒的器具，也可写作“樽”，消愁指消解内心的愁苦情绪。所有字词均为古典诗歌常用表意，无生僻义项。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下：第一句日落时分大片云层遮蔽天空，天色变得昏暗，第二句秋风带着悲凉的触感吹过古老的江岸，第三句沙洲上的鸥鸟远远避开路过的行客，第四句野外的蝴蝶嬉戏着跟随着行驶的小舟，第五句我生性粗疏笨拙，只能靠着微薄的俸禄维持生计，第六句常年漂泊在外，早已厌倦了长途远游的生活，第七句如果我酒杯里没有酒的话，第八句还有什么东西能够用来消解我内心的愁苦呢。翻译无额外文学修饰，完全贴合原文表意。
核心主旨与内容概括
本诗主要内容是诗人在秋日乘舟出行时，看到日落时分江岸的凄清景色，触发了自己常年漂泊、仕途不顺的愁闷情绪，最后点出只有酒能够消解自己的愁苦，整体基调沉郁悲凉，情感真挚朴实，容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
日落云层昏暗现象天文学
日落是太阳运行到地平线以下的天文现象，当天空中存在厚重的长云时，阳光穿过云层会被大量散射和吸收，导致天空亮度大幅下降，看起来格外昏暗，本诗用这一常见的自然现象烘托全诗悲凉的氛围，表意贴合大众的生活认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用每句二三停顿的节奏，比如“日落/长云暗，风悲/古岸秋”，前四句写景部分语气舒缓低沉，语速稍慢，体现暮色的苍茫感，后四句抒情部分语气可以带轻微的惆怅感，尾联反问句语调稍上扬再落下，突出愁绪的深重，整体诵读时长控制在40秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“若无XX，何物与XX”的假设反问句式，这类句式适合用来表达某件事物对自己的重要性，比如可以仿写为“若无枕边书，何物与消闲”，或者“若无故乡月，何物与慰情”，仿写时注意前后内容的逻辑对应，反问语气要自然，不要生硬堆砌辞藻。
核心名句日常写作应用
本诗核心名句“若无尊里酒，何物与消愁”可以用在描写失意惆怅、借物遣怀的日常写作场景中，比如写自己考试失利心情低落时，可以引用这句表达自己想要找方式疏解情绪的状态，或者写在外漂泊遇到挫折时，引用这句表达自己的思乡与失意情绪，能够增强文字的感染力。
关联知识图谱
羁旅诗同主题
本诗属于中国古典羁旅诗范畴，这类诗歌多以文人行旅途中的所见所感为创作内容，主要抒发漂泊之苦、思乡之情、失意之叹，是中国古典诗歌的重要题材类别，历代留存了大量经典的羁旅诗作品。
名句 CLASSIC LINES
若无尊里酒，何物与消愁
这两句是本诗的核心名句，以直白的反问句式直接点明诗人的深重愁绪，语言质朴无华，情感冲击力强。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待