夜意

荒城转五更,北斗向谁倾。

穴鬭时争啮,林栖或自惊。

老来神虑淡,睡足骨毛轻。

石磬催僧粥,低窗枕畔鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
元祐党籍贬谪时期创作
本诗为北宋诗人张耒晚年所作,创作时间为宋徽宗崇宁年间,当时张耒因属元祐党籍被罢职,寓居陈州(今河南淮阳),仕途失意后转向内心安顿,常以日常光景、身边琐事入诗,本诗正是其贬谪闲居时期生活状态的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至唐代初盛唐逐步定型,是古典诗词中受众极广的经典体裁,历代创作留存作品数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年历经仕途坎坷后,抛却世俗烦扰的淡泊安然,以荒城拂晓的清冷景致反衬自身心境的平和松弛,无悲戚怨怼之情,尽显通透豁达的人生状态,是北宋元祐党人贬谪时期典型的闲适心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五更”是中国古代夜间计时单位,古人将夜晚分为五个时段,每段称为一更,五更就是最后一个时段,对应现在凌晨3点到5点,天快要亮的时候。“北斗”指北斗七星,是北方天空中排列成斗形的七颗亮星,古代常用来判断方向和时间。“穴鬭”的“鬭”是“斗”的繁体写法,指洞穴里的小动物互相争斗撕咬。“石磬”是古代用石头制作的打击乐器,古代寺庙常用来敲击报时,召集僧人活动。
逐句白话释义
第一句写荒凉的城池已经到了五更天的时候,夜色快要褪去,黎明即将到来。第二句写抬头看见天上的北斗星斜斜低垂,不知道是朝着谁的方向倾斜。第三句写洞穴里的小动物时不时争斗撕咬,发出细碎的声响。第四句写树林里栖息的鸟儿有时候会突然受惊,扑棱着翅膀飞起。第五句写人老了之后,那些世俗的思虑和杂念都变得很淡,没有什么值得纠结的事。第六句写晚上睡得很充足,醒来之后全身上下从骨头到毛发都觉得轻松舒畅。第七句写远处传来石磬的敲击声,是寺庙里在催促僧人起来吃早粥。第八句写那磬声很低,就在我靠着的枕头旁边、低低的窗户外边响起。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在荒城居住时,五更天快要亮的时候醒来的所见所闻所感。前四句写了荒城拂晓时分的各种景物,有天上的北斗星,有地上洞穴争斗的小动物,还有树林里受惊的飞鸟,整体氛围偏清冷荒寒。后四句转而写自己的状态,年纪大了没有什么世俗的烦恼觉睡得很足,醒来听到窗边寺庙的磬声,内心非常平静闲适。整首诗通过描写日常的普通景象,表达了诗人历经世事之后淡泊通透、安然松弛的心境。
跨学科 · 是什么
北斗星与五更计时天文学
北斗七星是大熊座的七颗亮星,在北半球的夜晚非常容易识别,古人通过观察北斗星斗柄的指向可以判断季节,斗柄朝东是春天,朝南是夏天,朝西是秋天,朝北是冬天。五更计时是中国古代传统的计时方法,从晚上7点开始算起,每两个小时为一更,一更19-21点,二更21-23点,三更23-1点,四更1-3点,五更3-5点,五更的时候天快要亮,北斗星的位置也会随着时间推移向西倾斜,和诗里的描写完全符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首五言律诗诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏来断句,比如“荒城/转五更,北斗/向谁倾”,读的时候语速要平缓,前四句写荒城夜景,语气可以稍微放轻,带一点清冷的感觉,后四句写自己的闲适状态,语气要放松柔和,最后两句读的时候可以放轻声音,贴合磬声低鸣的意境,整体节奏不要太快,要读出平和淡然的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“老来神虑淡,睡足骨毛轻”的句式结构,前半句写状态,后半句写感受,上下句对仗工整,内容贴合日常体验,比如可以仿写“春到风光好,花开香气浓”,前半句点明季节状态,后半句写对应的感官体验,也可以仿写“闲时心绪静,读罢眼界宽”,前半句写当下的状态,后半句写做了某件事之后的感受,尽量用平实的语言表达真实的感受,不需要刻意用华丽的辞藻。
核心名句写作应用
“老来神虑淡,睡足骨毛轻”这句可以用在描写老年人生活状态的作文里,比如写爷爷奶奶退休之后的闲适生活,就可以用这句来形容他们没有工作压力,每天作息规律,心情舒畅的状态,也可以用在表达淡泊心境的主题作文里,用来形容历经生活的磨砺之后,不再被世俗琐事困扰,内心通透放松的状态,比如写自己考试失利之后调整好心态,不再纠结分数,也可以化用这句的意境来表达内心的松弛。
关联知识图谱
张耒闲适诗同作者|同主题
本诗作者张耒晚年创作了大量描写闲居生活、表达淡泊心境的闲适诗,风格都平易自然,和本诗的主题、风格完全一致,比如《秋夜》《夏日》等作品,都是这类诗歌的代表。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,符合五言律诗八句四十字、中间两联对仗、押韵规整的基本特征,和唐代以来的五言律诗创作规范一致。

名句 CLASSIC LINES

老来神虑淡,睡足骨毛轻
该句为本诗核心名句,语言平易自然,毫无雕琢痕迹,精准传达出历经世事沧桑后内心通透、无所挂碍的状态,是宋诗“以俗为雅”风格的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待