夏日十二首 其一一

蛩怨青莎老,萤飞秋水深。

庭除延夜色,砧杵发秋心。

雄剑鸣初匣,寒衣补硬针。

老来词赋懒,从使二毛侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感迟暮
创作背景
张耒晚年闲居陈州作
本诗为张耒《夏日十二首》组诗第十一首,创作于宋徽宗崇宁年间(1102-1106年),彼时张耒因属旧党被罢职,授宫观闲职,定居陈州无政务缠身,多作日常杂咏抒怀,创作动因是夏末秋初庭院所见触发时序之感与身世之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,初唐完全定型。每首八句、每句五字,要求平仄粘对合规、中间两联对仗、用韵严格。该体裁是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一,历代佳作众多,在古典诗歌史上占有重要地位。本诗是北宋五言律诗典型代表,格律严谨、风格平易。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是夏末秋初时序变化触发的通用时序感慨,二是仕途失意闲居的淡淡怅惘与壮志未酬的隐含遗憾,三是历经沉浮后接纳现状的平和超脱。整体情感基调冲淡平和,无强烈悲喜,是北宋士大夫闲居心境的典型体现,历代解读共识均认为其情感真挚自然,无刻意雕琢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蛩指蟋蟀,是古代诗词中常用来烘托秋意萧瑟的典型意象。青莎指常见的水生草本植物莎草,多生长在水边湿地。庭除指庭院的台阶,也可泛指整个庭院区域。砧杵是古代捣衣用的工具,砧是垫石,杵是捣衣的木槌。秋心指因秋景触发的愁绪、感怀情绪。雄剑指古代著名的干将莫邪双剑中的雄剑,常代指志向抱负。二毛指头发黑白相间,是年龄衰老的典型标志。硬针指缝制厚衣物用的粗钢针,适合缝制秋冬御寒衣物。
逐句白话释义
首联第一句写蟋蟀在日渐枯萎的莎草丛中哀怨地鸣叫。首联第二句写点点萤火虫在秋日深沉的水面上方低飞盘旋。颔联第一句写庭院的台阶向外延伸,慢慢融进越来越浓的夜色里。颔联第二句写远处传来捣衣的声响,触发了人心中因秋而生的愁绪。颈联第一句写放在新匣子里的宝剑仿佛发出隐隐的鸣动声。颈联第二句写家人正用粗硬的钢针缝制、修补御寒的冬衣。尾联第一句写自己年纪老了之后,连写诗赋文都觉得慵懒懈怠。尾联第二句写索性任凭鬓角的白发慢慢增多,也不再特意在意。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒《夏日十二首》组诗的第十一首。诗作以夏末秋初的庭院日常景象为核心描写对象。全诗从细碎的日常景物入手,没有宏大的叙事和夸张的抒情。诗人先是描绘了所见所闻的秋意萧瑟的自然景象。随后由景及情,自然引出自己当下的生活状态。整首诗的情感基调平和冲淡,没有强烈的悲喜情绪。核心抒发了诗人晚年闲居时略带怅惘的迟暮之感。也暗含了诗人历经宦海沉浮后归于闲散的淡定心境。
跨学科 · 是什么
莎草的生物学特性植物学
诗中提到的青莎就是常说的莎草,是莎草科莎草属的多年生草本植物。莎草广泛分布在我国南北各地的湿地、水边、路边荒地等区域。它的茎秆直立,最高可以长到90厘米左右,叶片呈线形。莎草的花期和果期都在每年的5月到10月之间。入秋之后气温降低,莎草的地上部分会逐渐枯黄萎缩。古代诗人常将莎草枯萎作为夏去秋来的典型物候标志写入诗词。莎草的地下块茎就是常用的中药香附,有疏肝理气的药用功效。除了药用价值,部分品种的莎草还可以作为观赏植物种植在水景园林中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏整体要舒缓平和,符合诗作冲淡的情感基调。首联的诵读节奏为“蛩怨/青莎/老,萤飞/秋水/深”,每句三处停顿。读“怨”字的时候语气要略微放缓,带出秋景的萧瑟感。颔联的诵读节奏为“庭除/延/夜色,砧杵/发/秋心”,每句三处停顿。读“砧杵”二字的时候可以稍微加重语气,突出声音带来的情绪触发感。颈联的诵读节奏为“雄剑/鸣/初匣,寒衣/补/硬针”,每句三处停顿。尾联的诵读节奏为“老来/词赋/懒,从使/二毛/侵”,每句三处停顿。读最后一句的时候语气要放轻,体现诗人闲散淡然的心境。
句子仿写指导
这首诗首联采用了“意象+状态”的对偶句式,非常适合仿写写景内容。仿写的时候可以先选定两个同一季节的典型意象作为描写对象。第一个意象要选择带有声音或者情绪属性的内容,比如蝉、雁、风等。第二个意象要选择动态的、可视化的内容,比如叶、云、雨等。前半句给第一个意象赋予对应的情绪或者状态描述,后半句写第二个意象的动态。要注意两句的字数一致,词性相对,符合对偶的基本要求。示例仿写内容:“蝉噪梧桐落,风来桂香浮”,写的是初秋的庭院景象。仿写的时候可以不用严格对仗,只要句式结构相似,表意通顺就可以。
名句写作应用
名句“蛩怨青莎老,萤飞秋水深”适合用在描写秋景的记叙文中。可以用来烘托夏末秋初略带萧瑟的环境氛围,增强文字的画面感。比如写乡村秋游的作文时,可以用这句来描写傍晚水边的景色。也可以用在抒情散文中,用来引出自己因时序变化产生的感怀。比如写关于时光流逝的散文时,可以用这句作为开篇的景物引入。还可以用在朋友圈、短视频文案中,搭配秋景照片使用,很有氛围感。应用的时候不用整句照搬,可以截取部分内容融入自己的表述中。比如“走在江边的小路上,看着萤飞秋水深的景致,忽然就意识到夏天已经结束了”。
关联知识图谱
张耒闲适杂咏组诗同组作品
本诗属于张耒创作的《夏日十二首》五言组诗的第十一首。这组诗全部是诗人晚年闲居陈州时创作的日常杂咏作品。组诗全部围绕夏日到秋初的日常生活、所见所闻展开描写。内容涵盖了庭院景物、农事活动、家人日常、个人感怀等多个方面。整体风格都延续了张耒一贯的平易自然、不加雕琢的创作特点。这组诗是研究张耒晚年生活状态和思想变化的重要文本资料。最早收录在张耒的作品集《柯山集》中,后世多有选本收录。组诗整体情感基调平和冲淡,是北宋后期闲适诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

蛩怨青莎老,萤飞秋水深
本句是《夏日十二首》组诗中流传最广的名句,历代评注均赞其写景自然天成,无雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待