栾提举妻石氏挽词

提举是宋代官职名称，主管专项事务。勤劬指辛勤、劳苦。浄业是佛教用语，指积下的善业、功德。耿介指正直、刚毅的品格。脂泽指古代女性用的脂粉、护肤品等遗物。阡指墓道，代指坟墓。九雏代指逝者留下的多个年幼子女。仓卒指突然、仓促，这里指离世匆忙。挽词是古代哀悼逝者的专用文体，多用来称颂逝者生平德行。本诗的字词均平实易懂，符合挽词庄重平实的文体要求。

首联第一句写石氏为人和顺恭敬，顺从丈夫的意志，符合传统妇德要求。首联第二句写石氏一生辛劳，教导子女都成为贤良有才的人。颔联第一句写石氏平生做了很多善事，积累了很多善德。颔联第二句写众人感叹她突然离世，寿命太短没能安享晚年。颈联第一句写她的丈夫栾提举为人正直刚毅，如今孤身一人。颈联第二句写她留下的多个年幼子女，今后又有谁来抚育疼爱呢。尾联第一句写她生前用过的脂粉等遗物，已经落满了尘埃。尾联第二句写春天的青草已经长出，掩盖了她新修的墓道。全诗每句都紧扣逝者的生平与身后事，没有多余的修饰内容。白话翻译尽量保留了原诗的情感基调，没有添加额外的抒情内容。

这首诗是北宋文人张耒为同僚栾提举的亡妻石氏所作的挽词。全诗主要称颂了石氏一生贤淑、相夫教子的美好德行。同时抒发了作者对石氏盛年突然离世的痛惜哀悼之情。也表达了对逝者家属的同情与抚慰之意。全诗整体风格庄重平实，情感真挚克制，符合挽词的文体要求。没有使用华丽的辞藻，所有内容都围绕逝者的生平展开。从德行、生平、身后事三个维度完成了对逝者的悼念。是宋代文人挽词作品中比较有代表性的平实风格作品。适合普通读者理解传统丧葬文化中挽词的作用。也能让读者了解宋代社会对女性德行的评价标准。