岁暮独酌书事奉怀晁永宁

天涯催晚岁,残律去如奔。

入夜北风恶,多阴寒日昏。

野吹余烧烬,溪落旧沙痕。

霜重饥鹰疾,田空宿雁喧。

山明千笋直,云积万营屯。

足雨耕犂早,丰年柿栗繁。

地平秦接席,土断洛开门。

白首三年客,黄桑数亩村。

懒梳悲发短,不寐守炉温。

折骨披残枿,苍龙卧老根。

晚篁犹𥩟思,幽蕊助消魂。

慷慨双龙剑,飘零一酒樽。

琳琅思秀色,环佩想清言。

独语看明烛,空庭月出轩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感友情 · 思念 · 期许 · 民生 · 羁旅
月份十二月
创作背景
张耒贬谪陈州时期寄赠友人之作
本诗作于宋徽宗崇宁年间,彼时张耒因元祐党籍被贬,闲居陈州,年岁已晚,冬日独酌时想起时任永宁军知军的友人晁补之,遂作此诗寄赠抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗中排律的子类,每句五字,除首尾两联外中间各联必须对仗,格律要求严格,篇幅可根据内容调整长短。本诗共十六联三十二句,属于长篇五言排律,对仗工稳,音韵和谐,完全符合北宋中期近体诗创作的通行规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是岁暮时节贬谪他乡的身世飘零之慨,二是对远任永宁军的友人晁补之的深切思念,三是见当地农桑兴旺、有望丰年的欣慰之情,整体情感沉郁而不失温厚,悲慨中暗藏旷达底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残律指年末,古代以十二律对应一年十二个月,残律即一年将尽。烧烬指野外烧荒后留下的余灰。双龙剑代指志同道合的挚友。环佩本指古人佩戴的玉饰,这里代指友人的高洁风度。𥩟思同伫思,指伫立思念。消魂指心神惆怅、思绪悠远。本诗字词大多平实易懂,少量典故符合宋诗日常用典的特征。
逐句白话释义
远在天涯的我被年末的气氛催促,剩下的时光像奔跑的马一样飞快流逝。入夜之后北风刮得格外凶猛,阴天多日,寒冷的太阳显得昏昏沉沉。野外的风吹着烧荒剩下的灰烬,溪水退落,露出了旧日的沙痕。霜结得很厚,饥饿的老鹰飞得格外快,田地空了,栖息的大雁发出喧闹的叫声。山峦明朗,像千万根竹笋一样直立,云层堆积,像千万个军营驻扎在一起。雨水充足,耕地的时间比往年早,丰收之年,柿子和栗子结得格外繁多。地势平坦,和秦地像席子一样连在一起,地形断开的地方正对着洛阳的城门。我已经是头发花白、漂泊三年的客居之人,居住在有几亩桑树的小村庄里。懒得梳头,悲伤头发越来越短,睡不着觉,守着温暖的火炉。折断的树枝露出残留的树桩,老树根像苍龙一样卧在地上。傍晚的竹子还伫立着仿佛和我一同思念,幽香的花蕊让我惆怅的情绪稍稍缓解。想起我们二人如同双龙剑一样的友情,如今我飘零在外,只有一樽酒相伴。想起你像美玉一样的出众风采,仿佛能听到你像环佩碰撞一样清亮的言谈。我对着明亮的蜡烛自言自语,空旷的庭院里,月亮已经升到了轩廊之上。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人贬谪期间岁暮时节的所见所感。开篇先写冬日岁暮的寒冷景色,接着写当地农事兴旺、有望丰收的场景,再写自己年老漂泊的凄凉处境,最后抒发了对友人晁补之的深切思念。全诗内容层层递进,情感真挚自然,既写出了个人的身世之悲,也暗含了对民生的关怀,是张耒晚年诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
陈州地理特征地理学
陈州位于今天的河南淮阳,地处豫东平原,地势十分平坦,向西可以直达陕西地区,向南距离洛阳也很近,是古代连接关中与中原地区的交通要道之一。诗中描写的地理特征和实际情况完全一致,没有夸张虚构的成分。豫东平原是黄河冲积形成的平原,土壤肥沃,非常适合农业种植,所以才有诗中描写的丰年景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉郁,每联两句为一个停顿单元,韵脚处稍稍拖长读音。描写冬景的部分语气要偏低沉,描写丰年的部分语气可以稍显明快,最后怀人的部分语气要放柔,读出思念的感觉。注意“恶”“疾”“直”等入声字要读得短促有力,突出冬日的凛冽感。
基础句式仿写指导
本诗对仗十分工整,可以仿写其中的正对句式,比如“霜重饥鹰疾,田空宿雁喧”的结构,前后两句景物相对,情感相通。示例仿写:“风疾归鸟速,霜浓落花迟”“云开山色朗,雨过水声清”。仿写时注意前后句的词性要对应,意境要统一,符合五言诗的节奏特征。
核心名句写作应用
核心名句“慷慨双龙剑,飘零一酒樽”可以用在描写友情、抒发逆境中的感慨类的作文中。比如写与挚友分别多年、各自漂泊的场景时可以用这句话,也可以用在写古代文人在贬谪期间的精神状态的文章中,能够很好地体现出人物的旷达心境与深厚友情。
关联知识图谱
张耒同作者
张耒是北宋著名诗人,苏门四学士之一,诗歌风格平淡自然,多反映民生疾苦,晚年贬谪期间的作品沉郁醇厚,本诗是他晚年的代表作之一。
晁补之酬唱赠答
晁补之也是苏门四学士之一,与张耒交情深厚,当时任永宁军知军,所以诗题称其为晁永宁,二人同属元祐党人,遭遇相似,常有诗歌唱和往来。

名句 CLASSIC LINES

慷慨双龙剑,飘零一酒樽
以双龙剑代指二人的深厚友情与济世抱负,以飘零酒樽代指自身的贬谪境遇,对仗工稳,情感沉郁。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待