暇日同孙毕二同舍游李氏园亭

荡荡东风散客心,出门驱马问园林。

花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深。

城郭远来无俗客,松篁深处有幽禽。

王公留壁题诗句,应许骚人尽日吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
北宋馆阁任职期创作
本诗为北宋诗人张耒任职秘书省馆阁期间所作。创作动因是闲暇时段,作者邀约同僚孙氏、毕氏二人共同出游城郊的李氏私家园林,触景生情写下这首作品。学界对本诗创作时段无争议,具体年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是近体诗的典型代表。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗工整、押韵严格。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人日常抒情写景的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日与友人同游私家园林的闲适畅快。既包含对春日柔美景致的喜爱赞美,也有远离俗务、与知己同游的放松惬意,还有对园林清幽氛围、文人雅趣的认同与享受。历代主流解读均认为本诗情感平和舒展,无愁苦愤懑的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“荡荡”,在这里形容东风和暖浩大,吹在人身上非常舒服。第二个是“花房”,指的是还没开放的花苞,包裹着花瓣的部分。第三个是“旋旋”,是慢慢、渐渐的意思,和前面的“徐徐”意思相近。第四个是“松篁”,“篁”指竹子,松篁就是松树和竹子的合称。第五个是“骚人”,原本指屈原这样的《离骚》作者,后来泛指所有诗人、文人。第六个是“同舍”,这里指在同一个官署任职的同僚。这些字词都是宋代诗文里的常用词,没有生僻含义。
第一句的意思是浩大温暖的东风吹走了我心里的烦闷。第二句是说我出门骑着马,打听李氏园林的位置前去游玩。第三句是花苞等着天气变暖,慢慢依次开放。第四句是柳树的颜色随着春天的推移,渐渐变得越来越深绿。第五句是我们从很远的城里过来,这里没有俗气的客人。第六句是在松树和竹子的深处,有叫声清幽的小鸟。第七句是之前有王公贵族在墙壁上留下了题诗。第八句是应该允许我们这些诗人在这里吟咏一整天。
核心主旨与内容概括
这首诗主要讲诗人闲暇的时候,和两位同僚一起去城郊的李氏园林游玩的经历。诗人先写自己出游的原因,是东风吹得人心情舒畅,所以想要出门踏青。然后写路上看到的春日景色,花苞慢慢开放,柳树渐渐变绿,非常美好。到了园林之后,发现这里环境清幽,没有俗气的人打扰,松竹林里还有小鸟鸣叫。最后看到墙壁上有前人留下的题诗,觉得可以在这里尽情吟诗赏景,待上一整天。整首诗传递出非常放松愉悦的心情,展现了春日游玩的美好。
跨学科 · 是什么
春季植物生长规律植物学
这句诗描写的植物生长现象符合春季植物的生长规律。春天的温度是逐渐升高的,不会一下子变得很热,所以植物的生长也是一个缓慢的过程。桃花、梨花等常见春季花卉的开放周期一般是7到15天,会从花苞到完全盛放逐步变化。柳树刚发芽的时候是嫩黄色的,里面叶绿素含量很低,随着光照和温度升高,叶绿素合成越来越多,叶片就会慢慢变成深绿色。这个缓慢变化的过程,正好对应诗里的“徐徐放”和“旋旋深”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒缓,体现出闲适的心情。每句的断句可以按照“二二三”的节奏来划分,比如第一句读成“荡荡/东风/散客心”,第二句是“出门/驱马/问园林”。读到颔联“花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深”的时候,语速可以稍微放慢一点,突出“徐徐”“旋旋”的缓慢感。读到颈联的时候语气可以放轻,体现出园林的清幽安静。读到尾联的时候语气可以变得舒展,体现出可以尽情吟诗的畅快。诵读的时候不需要太重的感情,保持平和愉悦的状态就可以。
句式仿写指导
这首诗里“花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深”的句式非常适合仿写。这个句式的特点是前半句写一种事物等待某个条件慢慢变化,后半句写另一种事物跟着某个因素渐渐变化,还要用上“徐徐”“旋旋”这类同义叠词,让句子更有韵律感。比如写秋天的景色可以仿写为“稻穗待秋徐徐垂,桂香随雨旋旋浓”。写冬天的景色可以仿写为“梅苞待雪徐徐开,山容随寒旋旋清”。仿写的时候要注意前后句的景物要属于同一个季节,意境要协调,对仗要尽量工整。
名句写作应用
核心名句“花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深”非常适合用在各类写春天的作文里。比如写春游日记的时候,你可以用这句来描写路边看到的春日景色,代替直白的“花开了,柳树绿了”,让作文更有文采。比如写关于“慢生活”主题的作文的时候,你可以用这句来引出观点,春天的美景是慢慢显现的,生活里的美好也需要慢慢感受。比如写关于“等待”主题的作文的时候,你可以用这句来做比喻,美好的事物都需要慢慢积累,就像花要等暖才开,柳要随春才绿。用的时候不需要改动,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
《玉楼春·春景》宋祁同主题
两首作品都是北宋时期的春日写景作品,都描写了春天的柔美景象,都抒发了春日赏景的愉悦闲适之情。两首作品都有广为流传的核心名句,宋祁的名句是“红杏枝头春意闹”,本诗的名句是“花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深”,都是春日写景的经典表达。两首作品的作者都是北宋馆阁文人,创作背景都是闲暇时期的游赏经历,风格都平和舒展,符合北宋中期文人的审美特点。

名句 CLASSIC LINES

花房待暖徐徐放,柳色随春旋旋深
该句以细腻的笔触描摹了春日景致渐进变化的特点,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待