将至寿州初见淮山二首 其一

浩荡平波欲接天,天光波色远相连。

风鸣雨桨初离浦,岸转青山忽对船。

泽国秋高添气象,人家南去好风烟。

步兵何必江东走,自有鲈鱼不值钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
赴寿州途中即景创作
本诗创作于北宋元祐年间,为诗人乘船赴寿州途中第一次看到淮河沿岸山峦时的即景之作,创作动因是行旅所见的开阔秋景触发创作兴致,是其淮上行旅组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,定型于初唐,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,格律规范严格,是唐以后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含行旅初见淮山的意外惊喜,面对淮上秋高阔朗景色的舒展快意,以及反用莼鲈典故传递的随遇而安、不慕虚名的旷达心境,历代主流解读均认可其明快积极的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寿州指今安徽寿县,淮山指淮河沿岸的山峦。雨桨指沾了雨水的船桨。浦指水滨、河岸。泽国指多水的地区,这里指淮河沿岸的水乡。步兵指西晋官员张翰,他曾担任步兵校尉一职,因思念江东的鲈鱼莼羹辞官归乡。值是值得、贵重的意思。
逐句白话释义
浩荡的平阔水波好像要接到天上,天空的光色和水面的波光远远地连接在一起。风吹着沾了雨的船桨发出鸣响,船刚刚离开岸边,河岸转了个弯,青翠的山峦忽然就出现在船的正前方。水乡秋高气爽,更添了开阔的气象,往南去的人家周围都是美好的风光。张翰何必要跑到江东去呢,这里本来就有鲈鱼,便宜得都不值钱。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人坐船前往寿州,第一次看到淮河沿岸山峦时的所见所感。诗人先总写淮河水天相接的开阔秋景,再写船行过程中忽见青山的惊喜,接着描绘了水乡的美好风物,最后反用张翰的典故抒发情怀,整体传递出明快闲适的情感基调。
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照2/2/3的节奏断句,首联语调舒展,读出开阔感,颔联的“忽”字重读,突出惊喜的语气,颈联语调轻快,读出秋高气爽的明快感,尾联语调放松,读出旷达的韵味。
基础句式仿写指导
可以仿写“岸转青山忽对船”的句式,用来描写移步换景的惊喜场景,核心结构是“场景变化+忽然出现的景物”,比如“路转桃林忽对花”“峰回飞瀑忽当前”都是符合这个结构的仿写示例。
名句写作应用
“岸转青山忽对船”可以用在描写行旅、郊游的作文中,用来表达转过某个拐角突然看到美景的惊喜心情,比如写周末登山的作文时,可以用这句话描述转过山坳突然看到漫山野花的场景,增强文字的画面感。
关联知识图谱
莼鲈之思典故同典故
本诗最后两句反用了莼鲈之思的典故,该典故指代思乡之情或归隐之意,是中国古典诗词中常用的经典典故,相关记载最早见于《世说新语·识鉴》篇。

名句 CLASSIC LINES

岸转青山忽对船、步兵何必江东走,自有鲈鱼不值钱
前者精准捕捉行旅途中移步换景的瞬间惊喜,后者反用经典典故出新意。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待