夜泊
远雁初归枫叶干，孤舟晚系岸边滩。
淮声夜静凌风壮，月色秋深照客寒。
疏拙功名甘阔略，飘零踪迹但悲叹。
不关酒薄难成醉，自是年来少所欢。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
贬谪途中夜泊淮水
本诗为北宋元祐年间文人张耒遭新旧党争牵连被贬，途经淮河流域时所作，创作时间约为宋哲宗绍圣年间，创作动因是诗人秋夜泊舟滩头，见萧瑟秋景触发生平际遇感慨，无其他旁证显示存在特殊创作触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，偶数句押韵，平仄符合固定规则，是唐宋时期文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是秋夜孤舟漂泊的孤寂寒凉之感，第二层是仕途失意、功名无着的落寞悲叹，情感表达克制沉郁，是北宋贬谪文人典型的情感抒发范式，历代解读对核心情感的认知无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
疏拙指粗疏笨拙，是古人自谦的常用表述。阔略指疏远、不在意。飘零指飘泊流落，行踪不定。凌风指迎着风。淮声指淮河流水的声音。孤舟指单独的小船，常用来代指漂泊的旅人。客指旅居在外的人，这里是诗人自称。
逐句白话释义
远行的大雁刚刚归来，枫叶已经干枯。傍晚时分我乘坐的孤船停靠在岸边的滩头。夜深人静的时候，淮河的水声迎着风显得格外壮阔。深秋的月色照在我这个漂泊的旅人身上，只觉得阵阵寒意。我本来就粗疏笨拙，对功名仕途早就不在意了。自己漂泊不定的行踪，只能让人忍不住叹息。不是因为酒太淡没法喝醉，实在是这几年本来就没有什么值得高兴的事。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人秋夜在淮水边停船过夜时见到的景色，通过萧瑟的秋景烘托自己漂泊在外的孤寂心情，同时抒发了自己仕途不顺、人生失意的愁苦情绪，整体情感沉郁真挚，带有明显的文人贬谪时期的创作特征。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓，首联两句语速稍慢，突出秋景的萧瑟感。颔联“凌风壮”“照客寒”两处可以稍作停顿，加重语气，突出环境的寒凉。颈联读出无奈的语气，尾联语速放缓，读出沉郁的愁绪。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，符合七言诗的常规诵读规律。
句式仿写指导
可以模仿尾联“不关……自是……”的转折句式，用来突出强调某个事实的真正原因，比如仿写“不关风紧难行路，自是归心似箭还”，或者“不关秋景多萧瑟，自是离人易感伤”，这种句式先否定常见的原因，再点明真正的内核，能够让表达更有冲击力，情感更加突出。
名句应用场景
“不关酒薄难成醉，自是年来少所欢”这句可以用在抒发人生失意、情绪低落的写作场景中，比如写自己遇到挫折心情不好的时候，或者描写他人遭遇困境的状态时引用，也可以用在回忆过往不如意经历的文章里，能够很贴切地表达出愁绪深重、难以排遣的状态，不需要过多额外解释就能传递出对应的情感。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》张继同主题
两首诗都是描写夜晚停船岸边的场景，都借秋夜景色抒发羁旅的孤寂情绪，都是中国古典诗歌中夜泊主题的经典代表作品，受众认知度都很高。
《初见嵩山》同作者|同主题
两首诗都是张耒贬谪途中创作的羁旅题材作品，都借路途所见的自然景色抒发个人际遇的感慨，都带有张耒诗歌平易自然、情感真挚的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
不关酒薄难成醉，自是年来少所欢
该句以反写的手法点明愁绪深重的核心主旨，语言直白却情感沉厚。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待