寄荣子雍三首 其一

“倾盖”指初次相逢就志趣相投，如同车上的伞盖靠在一起。“信马”指任由马儿随意行走，不用刻意控制方向。“挑灯”指拨油灯的灯芯，让火光变得更亮。“驰毂”指奔驰的车轮，毂是车轮中心的圆木。“慵”是懒散、不想的意思。“凭陵”这里指文采出众，超出一般水平。这些字词都是宋代诗文的常用表达，没有生僻含义。

东风吹拂的农历三月，洛阳城里春意盎然。我和你偶然相逢，立刻意气相投，豪气顿时增长了不少。我们看完了园林里所有的春花，才任由马儿慢慢往回走。在楼上对饮直到月亮西斜，还挑亮灯芯，舍不得结束畅谈。时光飞快流逝，就像两对向前奔驰的车轮。我现在心事平淡萧条，就像一个看破世事的老僧人。最近几年我因为喝酒落下毛病，懒得提笔写东西。你寄给我的新文章文采太好了，实在是远超常人。

这首诗是北宋诗人张耒写给友人荣子雍的寄赠作品。诗歌先写两人在洛阳偶然相逢的喜悦，再写一同游赏园林、饮酒畅谈的畅快经历。之后笔锋一转，抒发自己对时光飞逝、年华老去的感慨。最后落脚到友人寄来的新作上，既夸赞了荣子雍的出众文才，也暗含了对自己近年疏懒状态的自嘲。整体内容平实，情感真挚，没有刻意的修饰。