寄荣子雍三首 其二

首先是“苍苍”，用来形容老柏苍翠繁茂、历经岁月的样子。其次是“修篁”，指的是修长挺拔的竹子。第三是“泮水”，指古代地方官学前面的半圆形水池，这里代指官学所在地。第四是“云水闲”，形容像天上的云、流动的水一样自由自在的闲适生活。第五是“朝佩”，指古代官员上朝的时候佩戴的玉制装饰品。第六是“珊珊”，形容玉佩互相碰撞发出的清脆悦耳的声音。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

第一句的意思是，苍翠的老柏树生长在古老的南禅寺周边。第二句的意思是，修长的竹子在官学旁的泮水湾边随风摇曳。第三句的意思是，在这个地方能毫无顾忌谈笑的，只有我和你两个人。第四句的意思是，活了一辈子能交到你这样的好友，实在是太难得了。第五句的意思是，我已经下定决心，这辈子就和诗书为伴慢慢变老。第六句的意思是，将来我一定会追求像云水流转那样闲适的生活。第七句的意思是，你现在还年轻，功名必须要靠努力去争取。第八句的意思是，我等着看你每天带着上朝的佩玉，听着玉佩清脆的响声去上朝的样子。

这首诗是作者写给好友荣子雍的赠诗。开头先描写了二人平时交游的环境，有古寺、老柏、翠竹和官学旁的池水，氛围十分清幽雅致。接着写二人友情的深厚，感叹知己难遇的珍贵。然后讲作者自己的人生选择，他愿意一辈子和诗书打交道，以后去过闲适的隐居生活。最后转而劝勉年轻的友人，要趁着大好年华努力奋斗，争取获得功名，实现自己的政治抱负。整首诗的内容平实真挚，没有华丽的修饰，很容易理解。