屋东

苍鸠呼雨屋东啼,麦穗初长燕子飞。

竹里人家鸡犬静,水边官舍吏民稀。

溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣。

赖有西邻好诗句,赓酬终日自忘机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
张耒晚年闲居陈州创作
本诗作于宋徽宗崇宁年间,张耒因受元祐党争牵连被罢官,闲居陈州(今河南淮阳)城郊时期。当时诗人脱离官场繁杂事务,日常以躬耕、读书、与乡邻唱和为乐,春日偶见屋东景致心生惬意,写下这首作品,创作动因纯粹源于日常所见所感,无明确的政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,成熟于盛唐时期。全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗,是古代文人最常用的创作体裁之一,历代留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕闲居乡村的自在状态展开,既有对春日乡村清新景致的喜爱,也有对远离官场纷争、吏民相安宁静氛围的满足,还有与邻人诗歌唱和、忘却世俗机心的愉悦,整体情感冲淡平和,没有强烈的情绪起伏,契合宋代文人崇尚的平淡自然审美追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“苍鸠”,指的是羽毛呈青灰色的斑鸠,民间认为斑鸠鸣叫是将要下雨的征兆。其次是“赓酬”,指的是朋友之间按照对方诗歌的韵脚或者主题互相唱和、赠答诗歌的行为。第三是“忘机”,指的是忘却世俗中算计、争斗的心思,保持淡泊纯真的心态。第四是“官舍”,指的是官府修建的、供官员办公或者居住的房屋。这些字词都是宋代诗歌中常用的词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是,青灰色的斑鸠在屋子东边啼叫,仿佛在呼唤雨水到来。第二句的意思是,田地里的麦穗刚刚长出新穗,燕子在田野上方自由地飞舞。第三句的意思是,竹林掩映的人家十分安静,连鸡和狗的叫声都很少听到。第四句的意思是,水边的官舍里十分清净,来往的官吏和百姓都非常稀少。第五句的意思是,夜里溪水上涨,流动的声音带着寒意一直传到枕边。第六句的意思是,清晨天气放晴,山上的翠色浓郁得仿佛要染到人的衣服上。第七句的意思是,幸好有西边邻居写的好诗可以品读。第八句的意思是,我和他整日互相唱和赠答,自然而然就忘却了世俗的机巧之心。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年闲居乡村时,看到的春日屋东的清新景致,以及自己宁静闲适的日常生活状态。全诗从视觉、听觉、触觉等多个角度描绘了乡村春日的美好风光,也写出了乡村生活的安宁、没有官场的繁杂纷扰。诗人通过描写和邻居互相唱和诗歌的日常小事,抒发了自己远离世俗纷争、恬淡自在的愉悦心情,整体内容充满了浓厚的生活气息,没有晦涩难懂的内容,读者很容易感受到诗中传递的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
小麦植物学
诗中提到的麦穗对应的是普通小麦,是我国北方地区最主要的粮食作物之一,北宋时期陈州就是小麦的主产区。小麦抽穗期指的是小麦的穗子从旗叶鞘中抽出的阶段,这个阶段的小麦对水分和温度的要求比较高,充足的降水有利于麦穗的后续灌浆饱满。诗句描写的“麦穗初长”的状态,说明当时的小麦生长状态良好,也侧面反映出当年的农业收成大概率会比较好,这也是诗人感到愉悦的一个潜在原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要保持平缓、放松,不需要有太强烈的情绪起伏。第一二句开篇写景,节奏可以稍快一点,读出春日景致的明快感觉。第三四句描写宁静的村居环境,语速要放慢,读出环境的静谧感。第五六句是核心名句,诵读的时候可以适当拉长尾音,突出诗句的意境美。第七八句写日常唱和的生活,语气要变得轻松、愉悦,读出诗人自在的状态。全诗的断句按照七言诗“二二三”的常规节奏断开就可以,比如“苍鸠/呼雨/屋东啼,麦穗/初长/燕子飞”。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣”的对仗句式,这种句式的特点是前半句写听觉或者触觉的感受,后半句写视觉的感受,上下句在结构上完全对称。仿写的时候可以先确定两个对应的场景,比如“风声穿户凉侵案,花影临窗香落书”,上句写风吹进屋的凉意,下句写花影落在书上的香气,和原句的结构、意境都契合。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,这样写出来的句子才会工整流畅。
名句写作应用
“溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣”这句诗可以用在描写山水游记、乡村生活、闲适心境的作文里。比如写自己去山里民宿度假的经历时,可以写“夜里躺在民宿的窗边,听着山溪流动的声音,忽然就懂得了古人‘溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣’的意趣”。也可以用在描写春天雨后景色的作文里,比如“雨后初晴的山林格外清新,真有种‘山色朝晴翠染衣’的感觉”。这句诗的适用场景非常广泛,只要是和山水、春日、闲适相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
《归园田居》(陶渊明)同主题
《归园田居》是陶渊明描写隐居田园生活的经典作品,和《屋东》的主题完全一致,都是描写远离官场、村居生活的闲适愉悦,都表达了对自然田园生活的喜爱之情。两首诗的风格都比较平淡自然,没有华丽的辞藻修饰,都是用平实的语言描写日常的生活场景,情感真挚动人,是田园诗不同时期的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

溪声夜涨寒通枕,山色朝晴翠染衣
这两句是本诗的核心。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待