自海至楚途次寄马全玉八首 其三
高城欲去更徘徊，病眼登临强一开。
风物尽为愁里景，山川疑是梦中来。
此身双鬓何劳白，未老尘心可得灰。
欲把烦愁付杯酒，祇应清梦待尊罍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 羁旅 · 贬谪
创作背景
绍圣年间贬谪途中作
本诗创作于北宋哲宗绍圣年间，当时新党执政，属于旧党阵营的张耒因苏门弟子身份被贬为监黄州酒税，赴任途中从海州前往楚州，旅途中创作了《自海至楚途次寄马全玉八首》组诗，本首是组诗的第三首，创作动因是抒发羁旅愁绪，寄赠友人马全玉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南朝齐永明时期，到初唐沈佺期、宋之问时正式定型，盛唐时发展成熟。全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄、押韵有严格规范。七言律诗是宋代文人常用的酬唱寄赠体裁，在古典诗歌史上有重要地位。本诗严格符合七言律诗的正体格律要求，是北宋中期七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是宦途被贬、漂泊赶路的孤苦愁闷，第二层是对仕途失意的怅惘与不甘，第三层是对友人马全玉的深切思念，以及渴望与友人相聚纾解愁绪的期盼。历代主流解读均认可这首诗情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “途次”指旅途之中、半路上。2. “登临”指登上高处远望。3. “风物”指自然风光和各地的风土景物。4. “尘心”指世俗的功利心、对仕途功名的追求之心。5. “尊罍”是古代两种盛酒的器具，这里代指美酒。6. “祇应”意思是只能、只好。7. 这些字词都是宋代诗文常用的书面语，没有生僻的通假字或古今异义。8. 掌握这些字词就能通顺理解全诗的基本意思。
逐句白话释义
1. 即将离开这座高大的城池时，我忍不住来回徘徊舍不得走。2. 我眼睛患病不舒服，还是勉强睁着登上高处远望。3. 眼前的所有风光景物，都变成了笼罩在愁绪里的景象。4. 看到的山川地貌熟悉又陌生，恍惚间好像是从梦里走出来的一样。5. 我这身子还没老，双鬓又何必早早变白呢。6. 还没衰老的世俗功名之心，难道就真的能变成死灰不再抱有期望吗。7. 我想要把所有的烦闷忧愁都交付给杯中的酒消解掉。8. 现在只能在清梦里面，等待和你一起举杯饮酒相聚的日子了。9. 释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。10. 逐句对应原文的语序和内容，没有改动原文的情感倾向。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人张耒被贬官，赶路去赴任的途中写的。2. 写诗的目的是寄给自己的好朋友马全玉。3. 诗里写了作者赶路途中登临高处看到的景色。4. 抒发了作者漂泊在外、被贬失意的苦闷愁绪。5. 也表达了作者对好朋友马全玉的深切思念。6. 还写出了作者渴望和朋友相聚，一起喝酒纾解愁绪的期盼。7. 整首诗的情感非常真实，没有刻意卖弄文采的地方。8. 普通人都能很容易感受到诗里的愁闷和思念情绪。9. 是一首很有感染力的寄赠友人的诗作。10. 属于宋代比较有代表性的羁旅愁怀类作品。
跨学科 · 是什么
海州、楚州地理位置地理学
1. 诗里提到的“海”指北宋的海州，就是现在的江苏省连云港市。2. “楚”指北宋的楚州，就是现在的江苏省淮安市。3. 两个城市都在江苏省的北部地区，距离大概150公里左右。4. 现在两地之间有高速公路、铁路连通，交通非常方便。5. 沿线都是平原地形，还有很多河流湖泊，属于淮河流域范围。6. 当地的风土民情都是典型的苏北民俗特色。7. 北宋的时候这两个城市都是重要的交通枢纽城市。8. 很多南来北往的官员、商人都会经过这条路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言诗，每句采用2-2-3的节奏断句。2. 比如第一句读成“高城/欲去/更徘徊”，第二句读成“病眼/登临/强一开”。3. 整体诵读的语速要慢一点，不要太快。4. 语气要带一点惆怅、低沉的感觉，不要读得太激昂。5. 颔联“风物尽为愁里景，山川疑是梦中来”要读得稍微舒缓一点，突出画面感。6. 颈联“此身双鬓何劳白，未老尘心可得灰”要带一点反问的语气。7. 尾联要读得带一点期盼的感觉，不要太沉重。8. 整体的诵读基调是舒缓带淡淡愁绪，符合诗的情感特点。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写颔联“____尽为____里景，____疑是____中来”的句式。2. 这个句式的特点是前半句写景物和情绪的关联，后半句写恍惚的感受。3. 仿写的时候前两个空填具体的景物，后两个空填对应的情绪或场景。4. 比如可以仿写“桃花尽为春里景，归燕疑是旧识来”，写春天看到桃花和归燕的感受。5. 也可以仿写“灯火尽为夜里景，乡音疑是故里来”，写在外打工听到乡音的感受。6. 仿写的时候不需要严格对仗，只要句式结构相似就可以。7. 可以用来写自己生活中看到某个场景产生特殊情绪的时刻。8. 这个句式很适合用在写景抒情的作文里，能增加文字的感染力。
名句写作应用
1. 名句“风物尽为愁里景，山川疑是梦中来”适合用在三类写作场景里。2. 第一类是写乡愁的作文，比如很久没有回家，回到家乡看到熟悉的景物时可以用。3. 第二类是写人生挫折的作文，比如考试失利、遇到困难的时候，看什么都觉得不顺心可以用。4. 第三类是写思念朋友、亲人的作文，想念的人不在身边，看到熟悉的景物想起对方的时候可以用。5. 比如写《我的家乡》这篇作文时，可以写“离开家乡十年，这次回来走在老街上，真有种‘风物尽为愁里景，山川疑是梦中来’的感觉”。6. 用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。7. 引用的时候要注意和上下文的情绪匹配，不要用在开心喜庆的场景里。8. 恰当引用这个名句能让作文的情感表达更有深度，更有文采。
关联知识图谱
张耒同作者
1. 张耒是北宋时期的著名诗人，是“苏门四学士”之一。2. 他的诗风格平易自然，多写民间疾苦和个人生活感受。3. 本首诗是他贬谪时期的代表作品，符合他一贯的创作风格。4. 要深入理解本诗可以多了解张耒的生平经历和其他作品。
名句 CLASSIC LINES
风物尽为愁里景，山川疑是梦中来
这两句将主观情绪与客观景物深度融合。
标签 TAGS
作者 POET
张耒 1054年-1114年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待