卧病月余呈子由二首 其一

蔀室悠悠昏复朝,强披庄子说逍遥。

四禅未到风犹梗,九转无功火不烧。

学道若为调鹿马,是身不实似芭蕉。

丹砂赤箭功何有,想听清言意自消。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感手足 · 旷达 · 深情 · 病中 · 贬谪
创作背景
元丰黄州贬谪时期卧病作
本诗作于北宋元丰年间,苏轼因乌台诗案被贬为黄州团练副使期间,卧病月余后寄赠胞弟苏辙(字子由),是苏轼贬谪初期心态的直接体现,无关作者泛泛生平。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐,格律严谨,全诗八句每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌发展史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是卧病异乡、贬谪失意的烦闷落寞,二是借儒释道思想自我排遣的通透旷达,三是对胞弟苏辙的深切思念与精神依赖,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.蔀室指用草席遮盖的昏暗简陋房屋,这里指代诗人贬谪黄州时的居所。2.强是勉强、强行的意思,体现诗人病中虚弱仍坚持读书的状态。3.逍遥指道家经典《庄子》中的《逍遥游》篇,核心是追求精神自由的境界。4.四禅是佛教术语,指四种禅定修行境界,是心神安定的修行阶段。5.九转是道教术语,指九转金丹,道教认为九次炼制的金丹服用后可成仙。6.鹿马指代“心猿意马”,指修行中难以安定的浮躁心神。7.芭蕉是多年生草本植物,佛教中常用其空心不实比喻人身虚幻无常。8.丹砂、赤箭是古代常用药材,丹砂即朱砂,赤箭即天麻,古人认为二者有强身功效。9.清言指弟弟苏辙的书信话语,也指其清明通透的见解。
逐句白话释义
1.简陋昏暗的草屋里时间慢慢流逝,从天黑又到天亮。2.我勉强支撑病体翻开《庄子》,品读其中关于逍遥境界的论述。3.还没有修到佛教的四禅境界,耳边的风还是像梗在喉咙一样让人不适。4.道教的九转金丹也炼制不成,炼丹的火怎么都烧不旺。5.学习道艺要怎么才能调伏自己像鹿马一样浮躁不安的心神呢。6.这具身体本来就虚幻不实,就像中空的芭蕉一样容易枯败。7.丹砂和赤箭这些药材又能有什么功效呢。8.只要能听到弟弟你清明的话语,我心里的烦闷自然就消散了。
核心主旨与内容概括
1.本诗是北宋诗人苏轼贬谪黄州期间卧病一个多月后写给弟弟苏辙的作品。2.诗的开篇先交代了自己贬谪后居住环境的简陋和卧病的状态。3.中间两联分别化用儒释道三家的典故,书写自己病中试图通过修行排遣烦闷的过程。4.诗人既读道家的《庄子》求逍遥,也修佛教的禅定,还尝试道教的炼丹,却都没有获得理想的效果。5.他由此感悟到人身本来就是虚幻不实的,外物和药材都不能真正消解内心的愁闷。6.尾联点明寄诗的用意,自己的愁闷不需要靠药物和修行消解,只要能得到弟弟的话语安慰就能痊愈。7.整首诗将生病的生理感受、贬谪的心理感受和对三教思想的感悟融合在一起。8.情感真挚自然,既体现了苏轼的旷达性格,也展现了他和苏辙深厚的手足情谊。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
1.诗句中提到的芭蕉是我国南方常见的草本植物。2.它的茎干看起来粗壮,实际上是由多层叶鞘层层包裹形成的,内部中空松软。3.芭蕉的生命周期较短,遇寒容易枯萎,形态上给人虚幻不实的感觉。4.古代佛教传入中国后,就常用芭蕉的这一特性来比喻人身的虚幻无常。5.苏轼在诗中借用这个比喻,来形容自己卧病时身体虚弱的状态。6.同时也融入了自己对佛理的感悟,认为外在的身体本来就是不长久的。7.这个比喻既贴合自己当下的病中感受,也十分生动形象,容易让人理解。8.我国南方很多地区都有种植芭蕉,除了观赏外,它的果实、花、根都可以入药。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要偏缓,语气要沉郁平缓,贴合诗人病中的状态。2.首联“蔀室悠悠昏复朝,强披庄子说逍遥”中“悠悠”要拖长音,“强”要重读,体现时间的漫长和勉强的状态。3.颔联“四禅未到风犹梗,九转无功火不烧”语速稍慢,读出诗人求而不得的失落感。4.颈联“学道若为调鹿马,是身不实似芭蕉”节奏放缓,“似芭蕉”三个字要读得轻一些,读出感悟的意味。5.尾联“丹砂赤箭功何有,想听清言意自消”语气要逐渐变得明亮,最后半句要读出温暖的感觉。6.全诗的停顿节奏为“二二三”,比如“蔀室/悠悠/昏复朝”。7.诵读时要注意把握情感的变化,从开头的沉郁到中间的思索,再到结尾的释然。8.可以配合轻缓的古典音乐进行诵读,更能体会诗中的情感。
句式仿写指导
1.本诗的颈联“学道若为调鹿马,是身不实似芭蕉”采用了“设问+比喻”的句式结构,十分适合仿写。2.仿写时可以先提出一个关于生活感悟的问题,再用一个具象的比喻来回答这个问题。3.首先要确定自己想要表达的核心感悟,比如对时间、对友谊、对梦想的感悟都可以。4.然后选择一个和感悟特质贴合的具象事物作为喻体,比如用流水喻时间,用松柏喻友谊,用星辰喻梦想。5.比如可以仿写为“追梦若为攀峻岭,此志坚贞似劲松”。6.前半句用设问的方式提出追求梦想的过程像什么的问题,后半句用劲松来比喻志向的坚定。7.仿写时要注意上下句的对仗,尽量做到词性相对,平仄协调,读起来朗朗上口。8.这种句式可以用到日常的抒情类、感悟类作文中,能让表达更有文采和感染力。
名句写作应用
1.核心名句“是身不实似芭蕉”适合用到表达人生感悟、面对困境的作文中。2.当写自己遇到挫折、生病或者面对失去的主题时,可以引用这句话来表达对人生无常的感悟。3.比如写自己生病住院的经历时,可以写“躺在病床上看着窗外的树影摇晃,忽然想起苏轼的诗句‘是身不实似芭蕉’,才真正理解到健康的可贵”。4.也可以用到谈论人生态度的作文中,用来表达不要过于执着于外在的身体享乐,要追求精神的富足。5.比如写“苏轼说‘是身不实似芭蕉’,外在的皮囊总会老去,只有内在的精神和思想才能长久流传”。6.引用这句话的时候不需要过于生硬,要结合自己的真实感受,贴合上下文的语境。7.这句话既有古典文化的底蕴,又蕴含着深刻的人生哲理,能提升作文的文化质感。8.除了作文外,日常抒发人生感悟的时候也可以引用这句话,表达自己的旷达态度。
关联知识图谱
苏辙(子由)酬唱赠答
1.本诗是苏轼写给弟弟苏辙的赠答诗,苏辙字子由,是苏轼的同胞弟弟。2.二人同一年考中进士,感情十分深厚,一生都有大量的诗文往来。3.苏轼被贬黄州期间,苏辙也受到牵连被贬,二人虽然相隔千里,但经常互通书信安慰彼此。4.苏轼很多经典作品都是写给苏辙的,比如《水调歌头·明月几时有》也是怀念苏辙的作品。5.兄弟二人不仅是生活中的亲人,也是文学上的知己,仕途上的同道。6.他们的手足情谊也成为中国文学史上的一段佳话,被后世广为传颂。7.本诗中苏轼在病中第一个想到的就是弟弟,足见二人感情之深。8.了解二人的关系才能更好地理解本诗尾联的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

是身不实似芭蕉
该句将人身虚幻的抽象佛理具象化,实现抒情与说理的融合。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待