感情

青山长寂寞,南望独高歌。

四海故人尽,九原新垅多。

西沈浮世日,东注逝川波。

不使年华驻,此生能几何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
晚唐乱世文人暮年感怀
本诗收录于《全唐诗》卷七百二十五,为晚唐诗人于邺晚年所作,彼时唐末战乱频发,社会动荡,文人多流离失所,作者晚年回望生平,见旧交多已离世,遂作此诗抒发感慨,目前学界对具体创作年份无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对旧友纷纷离世、人世沧桑的孤凄悲凉之感,第二层是对时光飞逝、生命短促的怅惘与思索,情感沉郁苍凉,是晚唐乱世文人普遍心态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
九原 垅 逝川
九原是古代墓地的代称,原指春秋时期晋国卿大夫的墓地,后世泛指坟地。垅同“垄”,这里指坟墓,是古代对坟头的常见称谓。逝川指流逝的河水,古代常用来比喻飞逝的时光。这几个字词都是古典诗词中的常用意象,理解其含义就能读懂诗句的基本表意。本诗中没有生僻的通假字和古今异义词汇,整体用词平实易懂,符合晚唐咏怀诗的语言特点。
全诗逐句白话翻译
第一句“青山长寂寞”的白话释义是:青山常年都显得清冷孤寂,没有多少人间烟火的气息。第二句“南望独高歌”的白话释义是:我向着南方远眺,独自高声歌唱抒发心中的情绪。第三句“四海故人尽”的白话释义是:天下各地的旧友全都已经离开人世。第四句“九原新垅多”的白话释义是:荒野的坟地里,新增的坟墓越来越多。第五句“西沈浮世日”的白话释义是:俗世的太阳缓缓向西边沉落。第六句“东注逝川波”的白话释义是:奔腾的河水一直向着东边不停流淌。第七句“不使年华驻”的白话释义是:时光从来不肯为任何人停下脚步。第八句“此生能几何”的白话释义是:人的一生短暂,又能有多少可以支配的时间呢。
全诗核心内容概括
本诗是晚唐诗人于邺的咏怀之作,全诗围绕作者晚年的所见所感展开。作者先是写自己登高远望、独自高歌的状态,接着点出旧友全部离世、新坟不断增多的苍凉现实。随后用西落的太阳、东流的河水两个意象,比喻时光一去不返的特点。最后直接点明对生命短促、年华易逝的感慨。全诗整体情绪沉郁悲凉,没有多余的修饰,直白抒发了作者内心的怅惘。整首诗的内容贴近普通人对亲友离世、时光飞逝的共同感受,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代丧葬习俗社会学
九原代指墓地是唐代社会的通用用法,是当时文人创作中常见的委婉表述。唐代普通人去世后大多会被安葬在城市郊外的公共墓地,没有特殊的丧葬等级限制。晚唐时期战乱频发,饥荒和疫病也经常出现,去世的人数比和平时期多很多,所以会出现新坟不断增多的情况。唐代的丧葬礼仪比较完备,普通百姓的坟墓多为简单的土堆形制,也就是诗句里提到的“垅”。这种将墓地称为九原、将坟头称为垅的表述方式,是唐代社会的普遍共识。这种丧葬习俗从汉代一直延续到近代,是中国传统丧葬文化的重要组成部分。诗句里的表述完全符合唐代的社会现实,没有夸张或者虚构的成分。读者了解这个习俗就能更准确理解诗句传递的悲凉情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉平缓,不要过于激昂明快。每句的停顿节奏统一采用“二二一”的格式,比如第一句读为“青山/长/寂寞”,第二句读为“南望/独/高歌”。读第三四句“四海故人尽,九原新垅多”的时候,语气要稍微加重一点,突出诗句传递的悲凉情绪。读第五六句“西沈浮世日,东注逝川波”的时候,语气可以稍微舒展一点,体现出时光流逝的绵长感。读最后两句“不使年华驻,此生能几何”的时候,语速可以再放慢一点,带出怅惘思索的感觉。诵读的时候不需要刻意拖长音调,保持自然的语气就可以很好传递诗歌的核心情感。初次诵读可以多练习几次停顿节奏,找到最贴合情绪的表达状态。诵读的时候可以配合轻微的摇头或者抬手动作,增强情绪的代入感。
对仗句式仿写指导
本诗里的“四海故人尽,九原新垅多”“西沈浮世日,东注逝川波”都是典型的对仗句式,适合用来仿写。对仗句式的特点是上下句字数相同,对应的词语词性一致,意思互相关联或者相对。仿写的时候可以先选定两个相关的意象,比如“檐下旧燕去,阶前新草生”。首先确定上下句的核心意象,比如上句写离去的旧物,下句写新生的事物。然后对应调整词语的词性,让上下句的结构保持一致。写完之后可以检查有没有对仗不工整的地方,调整用词让句式更协调。这种对仗句式用在作文里可以让语言更有节奏感,增强表达的感染力。日常写作中经常练习对仗句式,能有效提升语言的凝练程度。
核心名句写作应用
“四海故人尽,九原新垅多”这句名句适合用在感慨亲友离世、人事变迁的作文场景里。比如写重阳节怀念去世的长辈的时候,就可以用这句引出自己的感慨。或者写家乡变化的作文,提到小时候的邻居长辈都已经离世的时候,也可以用这句来烘托悲凉的情绪。用的时候要注意贴合具体的语境,不要用在情绪明快的场景里。这句的情绪比较沉郁,适合用在回忆类、抒情类的作文里。用的时候可以不用做额外的解释,大多数读者都能理解这句的含义。日常写作中恰当引用这句名句,能有效提升文字的情感浓度,引发读者的共鸣。除了正式写作,日常发朋友圈怀念旧友的时候也可以用这句来表达情绪。
关联知识图谱
《论语》逝者如斯夫同意象
本诗里的“东注逝川波”用逝川比喻时光飞逝的意象,最早来源于《论语·子罕》中孔子的名句“逝者如斯夫,不舍昼夜”。这个意象是中国古典诗词里的常用经典意象,历代很多文人都用过这个意象来抒发时光易逝的感慨。唐代之前就有很多诗歌用到这个意象,唐代之后使用的频率更高,已经成为固定的文学表达。读者了解这个意象的来源,就能更准确理解这句诗的深层含义。这个意象的核心内涵几千年来没有发生变化,都是用来指代一去不返的时光。这个意象和太阳西落的意象搭配使用,能更突出时光不可逆转的特点。本诗用这个意象的时候没有做多余的改造,完全沿用了传统的内涵。普通读者不需要额外的考证就能看懂这个意象传递的意思。

名句 CLASSIC LINES

四海故人尽,九原新垅多
这句是本诗流传最广的核心名句,以极凝练的笔触写出了乱世中故交凋零的苍凉境况,历代评注多赞其语浅意深,悲慨动人,后世常被用来感慨亲友离世、人事全非的境况。

标签 TAGS

作者 POET

于武陵
古代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待