老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳也 其一

欲知老子居陈事,古寺萧条屋数楹。

幸免绝粮惭孔圣,更无环堵羡渊明。

参差拙句何曾是,宠辱浮云无可惊。

断送光阴须美酒,惟应此事费经营。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 超脱
创作背景
贬谪寓陈 代书寄甥
本诗作于作者晚年贬谪陈州期间,为代替书信寄给外甥的作品,创作动因是向外甥告知自己寓居陈州的生活近况,学界考证创作时间约为宋徽宗崇宁年间,此时作者因元祐党籍牵连被贬,闲居当地佛寺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,为唐代形成的成熟诗歌体裁,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是宋代文人常用的抒怀类诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者贬谪寓居时期的安贫之态与旷达襟怀,既有对窘迫生活的自嘲,也有对儒道先贤精神的认同,最终落脚于看淡宠辱、随顺自适的人生态度,情感层次平实厚重,无激烈愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陈”指北宋陈州,即今天的河南省周口市淮阳区。“楹”是古代房屋的计量单位,一间房屋称为一楹。“绝粮”引用孔子周游列国时在陈蔡之间被困断粮的典故。“环堵”引用陶渊明《五柳先生传》中“环堵萧然,不蔽风日”的表述,指简陋的居所。“参差”在这里是不工整、不成体系的意思,是作者对自己诗作的谦称。“经营”在这里指筹措、置办的意思。这几个字词是理解全诗的基础,大多有明确的典故或特定语境含义。学习时可以结合典故背景,更准确把握诗人的表达意图。
逐句白话释义
首句意思是你要是想知道我在陈州居住的近况,就看接下来的描述。第二句说我住在萧条冷清的古寺里,只有几间简陋的房屋。第三句说我侥幸没有落到断粮的境地,比起当年被困陈地的孔圣人,我自己觉得很惭愧。第四句说我现在连像样的居所都没有,也就不会去羡慕陶渊明的清贫生活了。第五句说我写的那些不工整的拙作,哪里算得上什么好作品,不过是自娱自乐罢了。第六句说世俗的宠辱得失就像天上的浮云一样,根本不值得我为之惊讶动心。第七句说要打发这闲散的时光,肯定需要有美酒相伴才行。第八句说也就只有置办美酒这件事,值得我费心去筹措安排。
核心主旨概括
这首诗是作者代替书信写给外甥的作品,主要介绍了自己被贬到陈州之后的生活状况。诗人虽然住在简陋的古寺里,生活条件十分窘迫,但他并没有陷入消极抱怨的情绪里。他通过引用先贤的典故,表达了自己安于清贫生活的态度。他把世俗的荣辱得失都看作浮云,丝毫不放在心上,只希望有美酒相伴,度过闲散的时光。整首诗展现了诗人身处逆境却仍然旷达超脱、乐观平和的人生态度,也向外甥传递了自己安好的近况,让亲人不必为自己担心。
跨学科 · 是什么
孔子陈蔡绝粮典故历史学
孔子陈蔡绝粮是春秋时期的著名历史事件。孔子周游列国的时候,路过陈、蔡两国之间,被当地的大夫派人围困,断粮了好几天,跟随的弟子们都饿得起不来,但是孔子依然坚持讲学、诵诗、弹琴。这个事件后来成为儒家先贤身处困境仍然坚守道义的典型事迹。本诗里作者用这个典故,来对比自己现在的生活,说自己还没有到断粮的地步,比起孔子的遭遇已经好很多了。这个典故流传很广,是古典诗词里常用的儒家典故之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持平和舒缓,不要有过于激烈的情绪起伏。首联可以用稍带调侃的语气来读,体现诗人向外甥介绍近况的亲切感。颔联读的时候要放慢语速,重读“惭”和“羡”两个字,体现诗人用典时的自嘲心态。颈联要读得从容洒脱,重读“浮云”和“无可惊”,突出诗人看淡荣辱的旷达态度。尾联可以读得稍显轻快,体现诗人享受闲适生活的乐趣。每句七言的节奏可以按照“二二三”的结构来断句,比如“欲知/老子/居陈事,古寺/萧条/屋数楹”。诵读的时候注意把握整体平实旷达的基调,不要刻意拔高情绪。
句式仿写指导
这首诗的颈联“参差拙句何曾是,宠辱浮云无可惊”是对仗工整的七言句,适合用来仿写抒怀类的对偶句。仿写的时候可以先确定要表达的核心情感,比如表达淡泊名利的态度。前半句可以写自己的日常爱好或者状态,用谦称的语气,后半句写自己的人生态度,用比喻的修辞。比如可以仿写为“闲涂淡墨何须好,利名尘芥不须争”,前半句说自己随便画的水墨画不需要有多好,后半句说功名利禄就像尘土草芥一样,不需要去争抢。仿写的时候要注意上下句的字数一致,词性相对,意境统一。日常练习的时候可以多结合自己的生活体验,写出符合自己心境的句子。
名句写作应用
本诗的核心名句“宠辱浮云无可惊”可以用在表达淡泊名利、超脱豁达主题的作文里。比如写关于人生态度的记叙文,提到自己面对考试失利或者外界评价的时候,可以用这句话来表达自己不会被一时的得失影响心态。也可以用在议论文里作为论据,论证“面对荣辱要保持平和心态”的论点,比如提到袁隆平院士看淡荣誉、专注科研的事迹之后,用这句话来总结他的人生态度。还可以用在书信、随笔里,向亲友表达自己近况安好、心态平和的状态。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌,最好结合具体的事例来使用,增强表达的感染力。
关联知识图谱
《史记·孔子世家》同典故
本诗中“幸免绝粮惭孔圣”一句引用的典故,最早记载于《史记·孔子世家》,是孔子周游列国期间的重要经历,体现了儒家坚守道义的精神内核,是古典诗词中常见的典故来源。
陶渊明《五柳先生传》同典故
本诗中“更无环堵羡渊明”一句引用的典故,出自陶渊明的自传性散文《五柳先生传》,是陶渊明安贫乐道精神的典型体现,后世多用来形容清贫闲适的隐居生活。

名句 CLASSIC LINES

宠辱浮云无可惊
该句化用《论语》“不义而富且贵,于我如浮云”的典故,直白道出作者看淡世俗荣辱的超脱襟怀,语言平实有力,极具感染力,常被用来表达淡泊名利的人生态度。
幸免绝粮惭孔圣,更无环堵羡渊明
该句为本诗核心名句,连用孔子陈蔡绝粮、陶渊明环堵萧然两个典故,对仗工稳,意蕴深厚,精准体现了作者安贫乐道的人生态度,后世多用来形容身处困境仍保持精神富足的状态,是张耒闲适诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语12 知识点
二期上线 · 敬请期待