同周楚望饮华园

张耒 · 宋

杖藜携手踏青苔，潇洒池亭为客开。

柳色渐经秋雨暗，荷香时与好风来。

斜阳似欲妆诗句，新月邀将入酒杯。

身世已甘长寂寞，忘形赖有子徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感劝慰 · 友情 · 贬谪 · 闲适

创作背景

张耒谪居陈州时期与友人同游作

本诗创作于北宋徽宗崇宁年间，此时张耒因属元祐党人被罢职，谪居陈州（今河南淮阳）。友人周楚望到访，二人同游当地私家园林华园，饮酒赏景后张耒创作此诗记录当日交游场景，无争议的创作动因可考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。全篇共八句，每句七个字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联。要求中间两联对仗工整，全诗符合固定平仄、押韵规则。该体裁成熟于唐代，是宋代文人常用的创作体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，第一层是与友人同游私家园林、赏景饮酒的闲适愉悦，第二层是晚年身世落寞时，得友人相伴消解孤寂的释然与慰藉。整体情感基调疏朗平和，无激烈愤懑的表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.杖藜指拄着藜茎做的拐杖，是古代文人闲居出行的常见装束。2.携手指和友人周楚望一同出行。3.青苔指地上生长的青色苔藓，说明人迹罕至环境清幽。4.潇洒此处指池亭的格局疏朗开阔，没有局促感。5.为客开指园主人特意为来访的客人开放池亭。6.秋雨指秋天降下的雨水，会打落部分柳叶让柳色变深。7.好风指舒适轻柔的秋风，会裹挟荷花的香气飘散。8.忘形指相处时不拘泥于世俗礼节，相处自在。9.徘徊指两人在园中来回走动赏景，不愿离去。

逐句白话释义

1.首句写我拄着拐杖和友人携手同行，踩过地上的青苔前往华园。2.第二句写园里疏朗开阔的池亭，特意为我们这些来客开放。3.第三句写柳树的颜色经过秋雨的冲刷，渐渐变得深暗。4.第四句写荷花的香气，时不时随着轻柔的秋风飘到人的面前。5.第五句写西斜的太阳好像特意要为我们的诗句增添妆点。6.第六句写初升的新月仿佛也主动要跳进我们的酒杯里。7.第七句写我这一生已经甘愿长久过着寂寞的日子。8.第八句写多亏有你在这里陪我走动，让我能忘掉世俗的拘束烦恼。9.全诗没有生僻字词，用浅白的语言记录了当日的游赏场景。

核心主旨与内容概括

1.本诗记录了诗人和友人周楚望一同游览华园的完整过程。2.开篇点明出行的状态和到达华园后受到接待的情况。3.中间两联集中描写了华园秋日的典型景色，包括柳树、荷花、斜阳、新月等意象。4.颈联将自然景物拟人化，写出了景与人的互动感。5.尾联点明了诗人的人生状态，以及友人相伴带来的情感慰藉。6.全诗没有抒发激烈的不满情绪，整体基调平和疏朗。7.展现了北宋文人即使身处贬谪困境，也能从日常景物和友情中获得快乐的人生态度。8.是宋代闲适诗的典型代表作品之一。9.读者可以从中感受到普通交游场景中蕴含的温暖人情味。

跨学科 · 是什么

垂柳的秋季特征植物学

1.垂柳是杨柳科柳属的落叶乔木，是我国南北各地常见的绿化树种。2.垂柳的叶片为淡绿色，入秋后叶绿素会逐渐分解，叶色会慢慢变深。3.秋季降水会打湿柳叶，加深叶片的颜色饱和度，视觉上就会显得比平时更暗。4.古代文人常将柳树和送别、闲居等意象关联，赋予柳树丰富的文化内涵。5.初秋的柳树还没有开始落叶，依然有浓密的树冠，是秋景的代表性意象之一。6.本诗描写的柳色变化是初秋时节的典型植物特征。7.读者可以结合生活经验，直观理解这句诗描写的场景。8.没有过于专业的术语，普通读者都能轻松读懂。9.这句诗的描写完全符合垂柳秋季的生物学特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓，符合闲适诗的基调。2.首联“杖藜/携手/踏青苔，潇洒/池亭/为客开”，每句按2-2-3的节奏断句。3.颔联“柳色/渐经/秋雨暗，荷香/时与/好风来”，语速稍慢，读出景物的层次感。4.颈联“斜阳/似欲/妆诗句，新月/邀将/入酒杯”，语气可以稍显轻快，读出景与人互动的趣味感。5.尾联“身世/已甘/长寂寞，忘形/赖有/子徘徊”，前半句语气低沉一些，后半句语气回升，读出释然的感觉。6.全诗押韵的字是苔、开、来、杯、徊，诵读时要适当加重韵脚的读音，增强韵律感。7.每联之间可以稍作停顿，给听众留出想象的空间。8.不需要有过于夸张的情绪表达，自然平和的语气最符合本诗的气质。9.初学者可以跟着音频示范多练习几遍，就能掌握正确的诵读节奏。

基础句式仿写指导

1.可以仿写“柳色渐经秋雨暗，荷香时与好风来”的对仗句式，写不同季节的景物。2.首先要选择两个对应的意象，比如春季的桃花和春风，夏季的蝉鸣和树荫，冬季的梅花和落雪。3.前半句写第一个意象经过某个外力后的变化，后半句写第二个意象和某个事物相伴出现的状态。4.比如可以仿写为“桃色初经春雨润，莺声时共暖风来”，描写春季的景色。5.也可以仿写为“梅香暗随寒雪至，竹影时共冷月移”，描写冬季的景色。6.仿写的时候要注意前后两句的字数相同，词性相对，不需要严格符合平仄要求。7.日常写景作文的时候可以用到这种句式，让文字更有韵律感。8.初学者可以从身边的常见景物入手，多练习几次就能掌握这种对仗句式的写法。9.这种句式也可以用在日记、随笔的写作中，提升文字的美感。

核心名句日常写作应用

1.“柳色渐经秋雨暗，荷香时与好风来”可以用于描写秋日公园、园林的景色。2.比如写秋游作文的时候，可以用这句诗引出秋日的景物描写，增加文章的文化底蕴。3.也可以用于描写老家的秋日庭院景色，烘托闲适的氛围。4.“斜阳似欲妆诗句，新月邀将入酒杯”可以用于描写和朋友聚会、野餐的场景。5.比如写和朋友周末去江边露营的文章，可以用这句诗描写傍晚的景色和轻松的氛围。6.也可以用于写中秋、国庆等节假日和家人朋友聚餐的场景，烘托愉悦的氛围。7.引用诗句的时候不需要整句照搬，可以截取部分融入自己的文字里。8.比如可以写“走在秋日的公园里，真的体会到了‘荷香时与好风来’的惬意”。9.日常写作中适当引用这些名句，能让文章更有感染力。

关联知识图谱

宋代闲适诗研究同体裁|同主题

1.本诗属于北宋时期的闲适诗范畴，是宋代文人诗的重要类别。2.闲适诗多写日常景物、交游场景，抒发平和的情感，和讽喻诗、边塞诗等类别有明显区别。3.张耒是北宋闲适诗的代表作家之一，存世有大量同类题材作品。4.读者可以通过这个关联，找到更多同类型的宋诗作品阅读。

苏门四学士交游考历史关联

1.本诗提到的周楚望是张耒谪居时期的重要友人，属于张耒交游圈的成员。2.张耒作为苏门四学士之一，和黄庭坚、秦观、晁补之以及众多文人有交游往来。3.这些交游活动是北宋文人文化的重要组成部分，留下了大量相关诗作。4.通过这个关联可以了解北宋文人的交游生态。

名句 CLASSIC LINES

柳色渐经秋雨暗，荷香时与好风来；斜阳似欲妆诗句，新月邀将入酒杯

这四句是本诗的核心名句，前两句写秋日园林景物特征，对仗工整，意象清新。后两句用拟人手法写斜阳、新月的情态，充满生活意趣，是张耒闲适诗的代表性名句，后世多被用于描写秋景、雅集场景。

标签 TAGS

劝慰友情贬谪闲适其他学科历史学天文学植物学社会学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员