三乡怀古

清洛东流去不还,汉唐遗事有无间。

庙荒古木连空谷,宫废春芜入乱山。

南陌絮飞人寂寂,空城花落鸟关关。

登临几度游人老,又对东风鬓欲斑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 感慨 · 沧桑
创作背景
登临三乡驿有感而作
本诗为北宋诗人张耒途经三乡驿时所作,三乡驿地处洛水之滨,是汉唐时期重要的交通驿站,周边留存有大量汉唐宫殿、祠庙遗迹,诗人登临远眺,触景生情创作此诗,创作时间约为北宋元祐年间诗人任职洛阳期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。本诗严格遵循七律格律要求,是宋代怀古类七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对汉唐盛世消逝、历史遗迹荒废的沧桑叹惋,第二层是对自身年华老去、人生短暂的怅惘,情感沉郁厚重,是宋代怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
清洛指清澈的洛水,是黄河的重要支流,流经河南洛阳一带。遗事指代前代留存下来的历史事迹,这里特指汉唐时期的相关史事。春芜指春天肆意生长的野生杂草,常用来烘托荒凉的氛围。南陌指城市南侧的道路,是古代城郊常见的地理标识。关关是拟声词,专门用来形容鸟儿清脆和悦的鸣叫声。鬓欲斑指鬓角的头发快要变得花白,是形容人年华老去的常用表述。这些字词都是宋代古典诗歌中的常用表达,不存在生僻晦涩的含义。读者结合上下文语境就能轻松理解每个字词的具体所指。
逐句白话释义
清澈的洛水一路向东奔流,从来不会往回流淌。汉代和唐代的过往事迹,如今都在似有若无之间变得模糊。荒废的祠庙旁古老的树木绵延不绝,一直连接到空旷的山谷。废弃的宫殿遗址上长满了春天的野草,一直延伸到杂乱的远山之中。城南的道路上柳絮漫天飞舞,路上的行人寥寥无几十分冷清。空荡荡的旧城之中花朵纷纷飘落,只听见鸟儿关关鸣叫的声音。我已经好几次登上这个地方游览,曾经的游人都已经慢慢变老。现在我又一次面对着和煦的东风,鬓角的头发也快要变得花白了。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒创作的一首怀古类七言律诗。诗人途经三乡驿时登临远眺,看到周边留存的汉唐遗迹如今一片荒凉的景象。诗人首先以洛水东流的永恒自然意象,引出对汉唐盛世消逝的历史感慨。接着具体描绘了庙荒宫废、人寂花落的荒凉场景,烘托出浓重的沧桑氛围。最后诗人将历史的沧桑感和自身的人生感慨结合起来。抒发了对历史变迁、盛世不再的叹惋,以及对自身年华老去、人生短暂的怅惘。整首诗情感沉郁厚重,写景抒情结合得十分自然。是宋代怀古诗中兼具情感深度和艺术表现力的优秀作品。
跨学科 · 是什么
洛水地理特征地理学
洛水也叫洛河,是黄河中游的重要支流,全长约447公里。洛水的发源地是陕西省商洛市洛南县的洛源镇。整个流域地势西高东低,因此河水自西向东流动的趋势十分稳定。洛水流经河南洛阳地区时河道宽阔,水量充足,是古代洛阳重要的水源和交通航道。三乡驿就位于洛水北岸的开阔地带,是古代沿洛水出行的重要停靠点。洛水东流的自然特征十分稳定,数千年来没有发生过流向的改变。因此古代文人常常用洛水东流的意象来比喻时光流逝、历史不可逆转。这一意象在古典诗词中出现的频率非常高,读者很容易产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不需要太过激昂。首联两句语速稍慢,重读“东流不还”“有无间”,突出历史沧桑的厚重感。颔联两句读的时候要放慢节奏,重读“荒”“废”“空谷”“乱山”,烘托荒凉的氛围。颈联两句语气可以稍微轻柔一点,重读“寂寂”“关关”,体现空寂的环境特点。尾联两句语速要进一步放缓,重读“老”“鬓欲斑”,读出怅惘的情感。每句七字的停顿节奏一般是“四三”或者“二二三”,比如“清洛东流/去不还”“清洛/东流/去不还”。诵读的时候要注意停顿自然,不要破坏诗句的整体韵律感。多诵读几遍就能更好地体会诗歌蕴含的情感和韵律美。
基础句式仿写指导
本诗的首联采用了“自然意象+历史感慨”的开篇句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选择一个具有永恒特征的自然意象作为开篇的铺垫。比如可以选长江东流、大雁南飞、四季轮转这类不会轻易改变的自然现象。第二句要对应自然意象引出对应的历史或者人生感慨,形成自然和人文的对照。比如仿写可以写“长江东去不复还,六朝旧事烟霭间”,就是沿用了相同的句式结构。仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似、情感逻辑对应就可以。这种句式非常适合用来创作回忆过往、感慨变迁的抒情类文字。多加练习就能熟练运用这种句式,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“清洛东流去不还,汉唐遗事有无间”适合用在感慨历史变迁的文章中。比如写城市历史变迁的散文时,可以用这句引出对城市过往历史的回忆。写参观历史遗迹的游记时,也可以用这句来烘托看到遗迹时的沧桑感慨。写纪念过往岁月的抒情文字时,也可以化用这句来表达时光一去不返的感受。比如写探访西安大明宫遗址的文章时,可以写“站在大明宫的残垣断壁前,不由得想起古人‘清洛东流去不还,汉唐遗事有无间’的慨叹”。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以很好地烘托氛围。这句的情感基调偏厚重,不适合用在轻松活泼的文章中。恰当引用可以有效提升文章的文化底蕴和情感深度。
关联知识图谱
《西塞山怀古》(刘禹锡)同主题
《西塞山怀古》是唐代诗人刘禹锡创作的经典怀古诗。和本诗一样都是登临历史遗迹,抒发对历史变迁的感慨。两首诗都采用了“自然永恒+历史消逝”的对比手法来凸显主题。两首诗的核心情感都是对盛世不再、历史变迁的叹惋,情感基调十分相似。刘禹锡的《西塞山怀古》是唐代怀古诗的代表性作品,本诗是宋代怀古诗的优秀作品。两首诗都被收录进了历代的经典诗歌选本,流传度非常广。阅读这两首诗可以对比体会唐宋两代怀古诗的不同风格特点。也能更好地理解中国古典怀古诗的常见创作范式和情感表达。

名句 CLASSIC LINES

清洛东流去不还,汉唐遗事有无间
该句开篇即点明怀古主题,以洛水东流的永恒意象对比汉唐历史的消逝。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待