福昌杂咏五首 其四

天倚冈峦翠万重,倚楼搔首更书空。

莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风。

汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫。

尘埃流落悲生事,白发年来拟见攻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悲愤 · 贬谪 · 身世
创作背景
崇宁年间贬谪福昌时作
本诗为北宋诗人张耒组诗《福昌杂咏五首》的第四首,作于宋徽宗崇宁年间,当时张耒因属元祐旧党,被贬监福昌酒税,居僻地闲散职位,面对福昌秋日荒寒之景,感怀身世与时局而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的重要体裁,成型于初唐时期,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,在宋代得到广泛创作,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是贬谪僻地面对萧瑟秋景的落寞怅惘,二是对时局动荡、家国变故的隐忧,三是对自身流落尘埃、年华老去的悲凉慨叹,为宋代迁谪文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
书空、汉帛、楚招
1.书空是古典诗词中常见的动作意象,指人用手指在空中虚划字形。2.古人通常在愁闷无处抒发时会做出书空的举动,用来寄托难以言说的怅惘情绪。3.汉帛本指汉代用来书写的丝织品,这里代指从北方朝廷传来的书信、公文。4.邀塞雁指希望北来的塞雁能传递北方的消息。5.楚招指《楚辞》中的经典篇目《招魂》。6.古人常用《招魂》的意象来寄托对故乡、逝去亲友的思念与召唤。7.江枫是南方水乡的典型意象,常用来代指江南故乡。8.见攻在这里指遭受命运、世事的打击。
全诗逐句白话释义
1.天空依傍着层层叠叠的翠绿山峦,仿佛把万千重翠色都倚靠在冈峦之上。2.我独自倚靠在楼头,挠着额头满心怅惘,只能对着天空虚划字迹抒发愁绪。3.古老的房屋上长满了莓苔,荒凉的秋雨连绵落下。4.空寂的山林里草木丛生,夜间刮起了阵阵寒冷的秋风。5.北方来的文书传至边塞,仿佛在邀北归的塞雁传递消息。6.我望着南方的方向,吟诵着《招魂》的篇章,不由想起了故乡的江枫。7.我在尘世中流落辗转,为自己的生平遭遇感到十分悲伤。8.近年来我头发已经变白,已经做好了承受世事打击的准备。
全诗核心内容与主旨
1.本诗是诗人贬谪到福昌时,面对秋日荒寒的景色所作的感怀诗。2.全诗开篇先勾勒福昌当地重峦叠嶂的地理环境,奠定了苍凉开阔的基调。3.颔联着力刻画秋日荒寒的具体景物,渲染出萧瑟凄凉的氛围。4.颈联用塞雁、江枫两个意象,将个人身世与家国思绪结合起来。5.尾联直接抒发诗人自身流落他乡、年华老去的悲凉感慨。6.整首诗将写景、抒情、言志巧妙融合在一起。7.情感沉郁真挚,没有刻意的雕琢修饰,体现了张耒诗歌自然平淡的风格。8.是宋代迁谪诗歌中极具代表性的作品。
跨学科 · 是什么
福昌的地理环境特征地理学
1.福昌位于今天河南省洛阳市宜阳县境内,地处豫西丘陵地带。2.境内分布着大量连绵的冈峦丘陵,植被覆盖率较高。3.秋日时植被仍有留存,会呈现出层峦叠翠的景观。4.诗中描写的“天倚冈峦翠万重”的景象,完全符合当地的真实地理特征。5.诗人没有刻意夸张地貌,而是如实记录了当地的自然风光。6.这种写实的写景方式,也为诗歌的抒情提供了真实的场景基础。7.豫西地区秋日多阴雨、夜风寒凉的气候特征,也和诗中描写的“荒秋雨”“起夜风”完全吻合。8.地理环境的特征直接影响了诗歌的情感基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要偏沉郁平缓,不要过于激昂。2.首句“天倚冈峦翠万重”语调略微上扬,读出开阔的空间感。3.第二句“倚楼搔首更书空”语调转低,读出怅惘的情绪。4.颔联两句语速放慢,读出秋日景物的荒寒萧瑟感。5.颈联是全诗的核心,诵读时要加重“邀塞雁”“忆江枫”两处,突出情感的转折。6.尾联前句“尘埃流落悲生事”语调沉郁,读出悲凉的情绪。7.后句“白发年来拟见攻”语速放缓,最后几个字语调降低,读出无奈的慨叹。8.全诗整体停顿节奏为每句四三停顿,比如“天倚冈峦/翠万重”。
颔联对仗句式仿写
1.本诗的颔联“莓苔古屋荒秋雨,草木空山起夜风”是非常工整的七言写景对仗句。2.仿写时要注意前后两句的词性完全对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3.前句要先写具体的景物细节,再搭配对应的季节天气特征。4.后句要写开阔的场景,搭配对应的动态景物特征。5.仿写示例一:“青苔旧巷飘寒雨,落叶孤村起暮烟”。6.仿写示例二:“霜花古木迎冬雪,枯草平沙起朔风”。7.仿写时要注意前后两句的意境要统一,都要围绕同一个季节或者同一个场景展开。8.不要出现前后意境割裂、词性不对应的问题。
核心名句写作应用指导
1.这句名句适合用在抒发思念故乡、牵挂远方亲友的文章中。2.当你在异乡漂泊,收到远方的消息或者想念故乡的时候,就可以引用这句诗。3.应用示例一:“离开家乡已经十年,每到秋日总想起那句‘汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫’,对故乡的思念就更深了几分”。4.也可以用在表达对远方亲友的牵挂的书信、散文中。5.还可以用在描写秋日登高望远、抒发羁旅愁思的作文里。6.引用时不需要更改原句,直接嵌入上下文即可。7.这句诗的情感沉郁真挚,能大大增强文字的感染力。8.避免用在过于欢快轻松的场景中,以免情感不符。
关联知识图谱
《赴官寿安泛汴二首》同主题
1.《赴官寿安泛汴二首》也是张耒贬谪时期创作的七言律诗。2.和本诗一样,都抒发了迁谪途中的身世飘零之感。3.两首诗的风格都自然平淡,情感真挚,没有刻意雕琢。4.都是张耒后期诗歌的代表作品。5.两首诗的创作时间相近,都属于他被贬到河南任职时期的作品。6.都体现了张耒诗歌“以理节情”的创作特点。7.都是研究北宋元祐党人贬谪生活的重要文学资料。8.适合放在一起对比阅读,更能理解诗人的情感变化。

名句 CLASSIC LINES

汉帛北来邀塞雁,楚招南望忆江枫
这两句为全诗的核心传世名句,对仗工稳,意象沉郁,用塞雁、江枫两个典型的迁谪意象,寄托了诗人对北方时局的关注与对南方故乡的思念,历代宋诗选本多将其列为张耒七律的代表佳句。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待