牛谷口

十万全师一战擒,谷盘苍硖路幽深。

凄凉今古兴亡事,辽阔英雄割据心。

涨洛暮连诸谷雨,秋云低抱半山阴。

文皇功业今何处,磨灭荒碑蔓草侵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
杨云翼途经古战场有感而作
本诗为金代文学家杨云翼赴任途中途经牛谷口古战场,观隋唐交战遗迹,有感于虎牢关之战的史实创作,具体创作时间学界考证为金宣宗贞祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属近体诗范畴,全诗共8句56字,中间颔联、颈联严格对仗,格律严谨,是金元时期咏史怀古诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感为凭吊古战场抒发的兴亡之叹,既认可英雄逐鹿的雄心,也感慨功业终被岁月消磨的历史规律,情感沉郁厚重,充满理性沉思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 苍硖:指青黑色的山峡,形容牛谷口两侧山势险峻、岩石颜色深暗。2. 涨洛:指洛水水位上涨,洛水是黄河下游重要支流,流经今河南西部区域。3. 文皇:指唐太宗李世民,他去世后谥号为文皇帝,后世常以文皇称之。4. 蔓草:指蔓生的野草,常用来形容荒凉偏僻、人迹罕至的场景。5. 全师:指完整的军队,这里特指隋末窦建德率领的十万起义军部队。6. 割据心:指英雄豪杰占据一方、争夺天下的雄心壮志。7. 半山阴:指半山腰被阴云笼罩的昏暗状态。8. 荒碑:指已经残缺破损、无人打理的古碑,这里指记载当年战事的碑刻。
逐句白话释义
1. 首句写隋末牛谷口之战的史实,窦建德率领的十万大军在这一场战役中全部被唐军擒获。2. 第二句刻画牛谷口的地理环境,山谷环绕着青黑色的山峡,进山的道路幽深曲折、十分险要。3. 第三句转向历史感慨,古往今来的王朝兴亡交替之事,回想起来满是凄凉的意味。4. 第四句写历代英雄豪杰都有占据一方、争夺天下的雄心壮志,这份雄心的格局十分辽阔。5. 第五句描写眼前的秋景,傍晚时分上涨的洛水,连接着周围山谷落下的雨水,水面十分广阔。6. 第六句继续写景,秋日的云层很低,仿佛环抱着半山腰,让山间笼罩着一片昏暗的阴凉。7. 第七句转向对历史的追问,当年唐太宗李世民创下的不朽功业,如今又在哪里呢?8. 第八句给出答案,记载他功业的荒碑已经被蔓生的野草覆盖,慢慢在岁月中磨灭了痕迹。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是金代诗人杨云翼途经牛谷口古战场时创作的咏史怀古诗。2. 诗人开篇先点明了发生在此地的著名战役,以及牛谷口险要的地理特征。3. 随后从具体的历史事件延伸开来,抒发对古往今来王朝兴亡更迭的深沉感慨。4. 诗人既认可了历代英雄争夺天下的雄心,也感慨这些雄心最终都会被时间冲刷。5. 颈联通过描写秋日萧瑟的景物,烘托出怀古的凄凉氛围,为尾联的抒情做铺垫。6. 尾联通过追问唐太宗的功业去向,引出功业终会消逝、历史总会变迁的核心观点。7. 全诗借古抒怀,没有直接评判历史功过,而是带着中性的视角沉思历史的规律。8. 整首诗的情感沉郁厚重,传递出诗人对历史变迁的独特思考,很有感染力。
跨学科 · 是什么
虎牢关之战史实历史学
1. 这里提到的战役是历史上著名的虎牢关之战,是隋唐交替时期的关键战役。2. 当时李世民率军攻打盘踞在洛阳的王世充,王世充向河北的窦建德求援。3. 窦建德率领十万大军南下支援王世充,在虎牢关一带和李世民的唐军对峙。4. 李世民抓住战机,用少量精锐部队突袭窦建德的大军,最终大获全胜。5. 窦建德本人在牛谷口附近被唐军俘虏,他率领的十万军队也大多被擒获。6. 这场战役之后,唐代基本扫清了统一中原的两大障碍,奠定了立国的基础。7. 后世很多文人途经古战场时,都会凭吊这场战役,抒发对历史的感慨。8. 诗里提到的‘十万全师一战擒’就是对这场战役结果的高度概括。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是咏史怀古诗,诵读时整体语气要沉郁舒缓,带着沉思的感觉。2. 首联读的时候要加重气势,读出古战场的厚重感,‘一战擒’处可以稍作停顿。3. 第二句‘路幽深’读的时候语气要稍微放轻放缓,读出山谷幽深的感觉。4. 颔联是抒情的核心,读的时候语气要加重,带着感慨的情绪,‘兴亡事’‘割据心’处可以稍作停顿。5. 颈联是写景,读的时候语气要舒缓,读出秋日萧瑟的氛围,‘诸谷雨’‘半山阴’处可以拖长音。6. 尾联第一句是反问,读的时候语气要上扬,带着追问的感觉。7. 第二句读的时候语气要放低沉,读出怅惘的情绪,‘蔓草侵’处可以稍作停顿再收尾。8. 整体诵读的节奏要慢,每句的停顿符合七言诗‘二二三’的常规断句规则即可。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和尾联都是咏史怀古诗的经典句式,适合仿写。2. 颔联的句式是‘XXXXXX事,XXXXXX心’,先点出要感慨的对象,再抒发对应的情感。3. 仿写的时候可以结合自己要写的怀古主题,替换对应的关键词即可。4. 比如写赤壁怀古,可以仿写为“汹涌南北征战事,慷慨周郎破曹心”。5. 尾联的句式是“XXXX今何处,XXXXXXX”,先追问历史遗迹或者功业的去向,再给出景描写的答案。6. 仿写的时候可以结合具体的怀古场景,替换对应的景物和历史对象。7. 比如写乌江亭怀古,可以仿写为“霸王功业今何处,寂寞乌江晚浪深”。8. 仿写的时候要注意前后句的意境统一,情感要贴合所选的历史主题。
名句写作应用
1. 这首诗的核心名句适合用在表达历史感悟、兴衰更迭主题的写作中。2. ‘凄凉今古兴亡事,辽阔英雄割据心’可以用在写历史类作文的开头,引出要议论的历史主题。3. 比如写关于王朝更迭的议论文,开头用这句可以快速奠定厚重的文风,引出下文的论述。4. 这句也可以用在参观历史古迹的游记中,表达自己看到古迹时的感慨。5. ‘文皇功业今何处,磨灭荒碑蔓草侵’可以用在表达功业易逝、珍惜当下主题的作文中。6. 比如写关于名利观的议论文,用这句可以论证功名终究会被时间磨灭的观点,增强说服力。7. 这句也可以用在文化保护主题的作文中,用来引出保护历史遗迹的重要性。8. 应用的时候要注意贴合语境,不要强行套用,避免和文章整体内容脱节。
关联知识图谱
唐统一全国关键战役历史关联
1. 本诗核心史实背景为虎牢关之战,是隋唐交替时期的关键战役。2. 该战役直接奠定了唐代统一中原的基础,是后世咏史诗常见的创作题材。
古典诗歌核心题材同主题
1. 本诗属于典型的咏史怀古诗,以凭吊历史遗迹、抒发兴亡感慨为核心内容。2. 这类题材的作品在古典诗歌中占有重要地位,代表作品有《西塞山怀古》《赤壁》等。

名句 CLASSIC LINES

凄凉今古兴亡事,辽阔英雄割据心;文皇功业今何处,磨灭荒碑蔓草侵
该两句被历代诗话评为金元咏史诗的压卷之作。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待