福昌南望

朝市推迁不复还,暮云平野水潺潺。

山川寂寞繁华后,都邑萧条鱼鸟闲。

鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间。

兴亡今古知何极,莫向雍琴妄惨颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 感慨
创作背景
贬谪途经福昌旧址有感而作
本诗创作于北宋元符年间,当时张耒因属于元祐党人遭贬谪,途经河南福昌隋唐行宫旧址,南望平野山川,见昔日皇家行宫所在的繁华都邑已沦为萧条荒野,触景生情创作此诗,无史料记载具体创作日期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,偶数句押韵,讲究平仄协调,在宋代得到进一步发展,是文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是面对福昌旧址兴衰变迁的怅惘之感,第二层是对古往今来兴亡迭代无休无止的哲思,第三层是挣脱历史情绪束缚的旷达释然心境,是宋代怀古诗常见的情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朝市指朝廷和市井,代指世俗世事;第二,推迁指推移变迁;第三,鹤柱化用丁令威化鹤归辽时停在华表柱上的典故;第四,仙棋化用王质进山砍柴观仙人下棋的烂柯典故;第五,雍琴指雍门子周弹琴的典故,指代面对兴衰产生的悲伤情绪。所有字词均为宋代诗文常用语义,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句:世事朝代更迭变迁,过去的时光再也不会回来;第二句:傍晚的云笼罩着平坦的原野,河水潺潺流淌;第三句:经历过昔日繁华之后,如今的山川一片寂寞冷清;第四句:曾经的都邑萧条荒凉,水中的鱼和天上的鸟都自在悠闲;第五句:千年过去,仙鹤停留过的柱子旁再也没有过去的故人;第六句:仙人下一局棋的功夫,人间已经完全变了模样;第七句:古往今来的兴亡交替哪里有尽头;第八句:不要像雍门子周弹琴那样,白白为往事生出悲伤的神色。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒的怀古诗作品,诗人贬谪途中经过隋唐时期的福昌行宫旧址,看到昔日繁华的皇家都邑如今只剩下荒凉的山野,触景生情联想到古往今来的朝代更迭、兴亡变迁,最终生出不必为历史兴衰过度伤感的旷达心境,全诗将写景、怀古、抒情、哲思融为一体,情感厚重又不失通透。
跨学科 · 是什么
福昌宫的历史沿革历史学
福昌宫是隋唐时期重要的皇家行宫,位于洛阳通往长安的交通要道上,多位唐代帝王出行时曾在此居住,唐代中期安史之乱爆发后,福昌宫遭到战争破坏,之后再也没有被修复,到北宋时期,原本的宫殿建筑已经全部消失,原本的县城也已经迁走,当地变成了普通的乡村聚落,考古工作者已经在当地发现了福昌宫的建筑遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏舒缓,读出苍凉厚重的感觉,首联两句每句中间稍作停顿,尾字拖长音,读出怅惘的情绪;颔联两句语气平缓,读出景物的空旷感;颈联两句语速稍快,语调微微上扬,读出时空变幻的奇幻感;尾联两句语速放慢,语调舒展,读出旷达释然的心境,全诗诵读时长大概控制在40秒到1分钟之间比较合适。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗句式,仿写的时候可以学习这种先写景物再写感悟的对仗结构,比如可以仿写“街巷喧嚣烟火里,山林幽静鸟兽闲”“旧书半卷知前事,新酒一杯忘俗愁”这类句式,只要做到上下句字数相同、词性相对、语义相关就符合基本要求,适合用来训练写景抒情结合的表达能力。
核心名句日常写作应用
“鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间”这句适合用在描写时代变迁、家乡变化、回忆往事的作文场景里,比如写家乡这些年的变化时可以用“站在重新修建的古城楼上,看着眼前车水马龙的街道,忽然就理解了古人‘鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间’的感慨,不过几十年的时间,家乡的面貌就已经焕然一新了”,能给文章增加文化底蕴。
关联知识图谱
乌衣巷同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的怀古诗代表作,同样是面对昔盛今衰的场景抒发对兴亡变迁的慨叹,和《福昌南望》的核心主题高度一致,都是中国古代怀古诗的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

鹤柱千年无故老,仙棋一局换人间
这两句化用丁令威化鹤归辽、王质观棋烂柯两个经典典故,凝练表达了世事变迁、岁月迭代的苍茫感,意象奇幻与现实感融合。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待