岁暮福昌怀古四首 谷州故城

原北荒城旧谷州,文皇功业莽悠悠。

天戈挥去开东夏,金甲归来献二囚。

想像英姿辉日月,苍茫故国委林丘。

山川惨惨空回首,落日悲风蔓草秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古 · 感慨 · 沧桑
月份十二月
创作背景
绍圣年间途经福昌有感而作
本诗是《岁暮福昌怀古四首》的第三首,学界考证创作于北宋绍圣二年(1095年)。当时张耒被贬谪赴黄州安置,途经福昌县寻访谷州故城遗迹,观览唐太宗功业旧址,见故城荒废遂有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的典型体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,在唐代逐步发展成熟,成为宋代文人常用的诗歌体裁。这类体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格的规范。本诗符合七言律诗的所有格律要求,属于宋代怀古诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对唐太宗李世民平定天下伟大功业的追慕与赞颂,第二层是对历史变迁、盛世不再的深沉慨叹。作者将昔日的辉煌与当下故城荒废的景象对比,暗含对北宋中期国势衰微的隐忧,整体情感基调苍凉沉郁,是宋代怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词多涉及历史与地理专有名词。“福昌”是北宋时期的县级行政区划,辖区对应现在河南省洛阳市宜阳县一带。“谷州”是唐代初年设立的州级行政单位,治所旧址就在福昌境内。“文皇”是唐太宗李世民的专属称谓,源自他的谥号“文皇帝”。“天戈”是对帝王军队的美称,这里特指李世民统领的唐军。“金甲”代指身披铠甲的唐军将士,也暗含对李世民军事形象的刻画。“二囚”特指被李世民率军平定的两大割据势力首领窦建德与王世充。“委林丘”的意思是被遗弃在山林丘壑之间,指代故城的荒废状态。“蔓草秋”指秋天的蔓草肆意生长,烘托出苍凉萧瑟的氛围。
逐句白话释义
首句点明寻访的地点:原野北边的荒城就是旧时的谷州城。第二句直接抒发感慨:唐太宗的伟大功业已经在岁月中变得悠远渺茫。第三句回顾唐太宗的军事功绩:他率领大军出征,平定了整个中原地区。第四句写凯旋的场景:将士们身披金甲归来,将两名敌首献于朝廷。第五句是作者的想象:当年李世民的英姿仿佛还在,光辉可与日月相比。第六句拉回现实:往日的故国城池早已荒废,被掩埋在山林丘壑之中。第七句写作者的状态:面对依旧不变的山川,只能满怀怅惘地回头遥望。第八句以景结情:落日下的悲风吹过秋日的蔓草,更添苍凉感伤的情绪。本释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学演绎。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的怀古诗,创作于作者途经谷州故城之时。诗歌的核心内容是追忆唐太宗李世民平定天下的伟大功业。作者将昔日的盛世功业与当下故城的荒废景象做了鲜明对比。诗歌既表达了对唐太宗超凡才能与历史功绩的由衷仰慕。也抒发了对历史变迁、沧海桑田的深沉慨叹。同时暗含了作者对北宋当时国势衰微的隐忧与怅惘之情。整首诗的情感基调苍凉沉郁,没有过于激昂或颓丧的表达。内容通俗易懂,普通读者不需要太多专业知识就能读懂核心含义。
跨学科 · 是什么
李世民平定中原历史事件历史学
诗句中提到的“献二囚”是真实发生的历史事件。事件的主人公是唐太宗李世民,两名俘虏分别是窦建德和王世充。窦建德是隋末河北割据势力的首领,王世充是河南割据势力的首领。两人都是隋末动乱中崛起的军阀,各自占据大片土地。公元621年,李世民率领唐军先后击败两人,平定了中原地区。之后李世民返回长安,将两人献俘于太庙,宣告了中原地区的统一。这一事件是唐代建立过程中的关键节点,为后来的贞观之治奠定了基础。普通读者了解这一历史背景就能更好地读懂诗歌内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语调要低沉,契合苍凉的情感基调。首句“原北荒城旧谷州”要重读“荒”“旧”两个字,突出故城的荒废感。第二句“文皇功业莽悠悠”“莽悠悠”三个字要拖长音,表现出岁月的悠远感。颔联“天戈挥去开东夏,金甲归来献二囚”语速可以稍快,语调略微上扬,体现出唐军的气势。颈联“想像英姿辉日月”语调要带着景仰感,“苍茫故国委林丘”语调要转沉,突出今昔对比的落差。尾联“山川惨惨空回首”要读出怅惘感,“落日悲风蔓草秋”最后三个字要放缓语速,轻轻收束,留下余味。每句之间的停顿要稍长,给情感留下酝酿的空间。诵读时不需要刻意拔高声音,用平实的语气更能体现诗歌的沉郁特质。
句式仿写指导
本诗最适合仿写的是颈联的今昔对比句式。句式结构为“想象/追忆+昔日美好/辉煌景象+现实+当下衰败/失落场景”。仿写时首先要确定对比的两个核心意象,一个属于过去,一个属于现在。比如可以写“追忆繁街喧市井,寂寥旧巷覆尘沙”,就是用昔日的繁华街市和现在的寂寥旧巷做对比。也可以写“想象当年花满院,如今残叶落阶前”,用昔日的满院繁花和现在的残叶落阶做对比。仿写时要注意上下句的对仗,两句的字数要相等,词性要对应。不需要严格遵守平仄要求,只要语义对仗就可以。这种对比句式非常适合用于怀旧、怀古类的作文写作,能大幅增强文字的感染力。平时可以多练习这类句式的仿写,提升自己的写作水平。
名句应用指导
核心名句“想像英姿辉日月,苍茫故国委林丘”适合用于多种写作场景。最常见的是用于怀古类的散文、游记写作,当你游览历史遗迹的时候就可以用这句话抒发感慨。也可以用于写历史评论类的文章,表达对历史人物功绩的评价和对历史变迁的慨叹。比如写参观故宫的游记时,可以化用这句话:“遥想永乐雄才震四方,巍峨宫阙历沧桑”。或者写关于唐太宗的历史评论时,可以直接引用这句诗作为开头。使用时要注意契合文章的情感基调,不要用在过于欢快的场景中。引用时要注明出处,说明是宋代诗人张耒的诗句。日常写作中多使用这类古典名句,能提升文章的文化底蕴和文采。
关联知识图谱
《西塞山怀古》(刘禹锡)同主题
《西塞山怀古》是唐代刘禹锡的经典怀古诗。和本诗一样,都是通过寻访历史遗迹,追忆昔日的历史事件,抒发对历史变迁的慨叹。两首诗都采用了今昔对比的艺术手法,情感基调都是苍凉沉郁。都是怀古诗中的经典代表作,适合放在一起对比阅读。普通读者可以通过阅读这两首诗,更好地理解怀古诗的核心特质。

名句 CLASSIC LINES

想像英姿辉日月,苍茫故国委林丘
这两句是本诗的核心名句,被历代宋诗选本广泛收录。上句是作者对唐太宗英姿的想象,将其功业与日月同辉的意象结合,极具感染力;下句拉回现实,写昔日的都城已经荒废埋没在林丘之间,今昔对比冲击力极强。这两句集中体现了怀古诗的核心特质,常被后世用于表达对历史变迁的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待