次韵王敏仲池上

春晚余芳尚可寻,晴雷沙岸走车音。

苑分广乐和声度,池受晴天倒影深。

席上宫花辉御醴,坐中琼树间瑶林。

归人自畏严城鼓,却望桥西日未沉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏
创作背景
元祐汴京唱和
本诗作于北宋元祐年间(1086-1094),当时张耒在汴京任职,友人王敏仲先作《池上》诗,张耒依原诗韵脚创作此首唱和之作,创作场景为春末与友人同游汴京城郊皇家池苑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句,每句七个字,中间两联要求对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是春末寻芳、赏玩盛景的愉悦闲适,二是与友人同游宴饮的舒畅快意,三是游赏将尽、畏于宵禁不得不归的流连不舍。历代解读均认可其平和欢快的情感基调,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。余芳指春末残留的花卉。广乐指皇家演奏的礼乐。御醴指皇帝所赐的美酒,也泛指美酒。严城鼓指古代城市关闭城门时敲响的报时鼓,对应宵禁制度。每一个字词的含义都贴合北宋时期的常用语义,没有生僻的古今异义用法。通读全诗时结合注释就能轻松理解字面意思,不会出现语义障碍。
逐句白话释义
第一句的意思是春天快要结束的时候,还有残留的花卉值得去寻觅游玩。第二句写晴朗的天气里,沙岸上驶过的车声隆隆,好像晴天打雷一样。第三句写皇家苑囿里传来的礼乐声,随着和风飘送过来。第四句写清澈的池水里倒映着晴朗的天空,影子沉在幽深的水里。第五句写宴席上的宫花映照着美酒,色泽格外鲜亮。第六句写在座的客人都是才华出众的俊杰,仿佛玉树站在瑶林里一样。第七句写游玩的人害怕城里的宵禁鼓敲响,城门就要关闭。第八句写大家忍不住回头看向桥西的方向,太阳还没有完全落下,大家都还没玩够。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人春末和友人一起到汴京城郊池苑游赏宴饮的完整过程。诗人从视觉、听觉等多个角度描写了游赏时看到的美好春景、热闹的游春氛围,还有宴席上的欢快场景。最后两句细腻写出了大家玩得尽兴之后,因为害怕宵禁不得不回家,却依然舍不得离开的心情。整首诗的基调轻松明快,充满了闲适愉悦的气息,没有愁苦或者悲愤的情绪。读者读的时候很容易感受到诗人当时的快乐心情,也能联想到北宋时期汴京游春的热闹风俗。
跨学科 · 是什么
北宋宵禁制度社会学
北宋时期的都城汴京有明确的宵禁管理制度,是当时城市管理的重要规则。官府会在城楼上设置鼓角,到了规定的宵禁时间就会敲鼓提醒百姓返回。普通百姓如果在宵禁之后还在大街上停留,就会被巡逻的士兵盘问甚至处罚。所以诗里的游人们才会害怕听到城鼓的声音,不得不赶紧回家。这一制度是北宋城市管理体系的重要组成部分,既能维护城市治安,也能规范百姓的作息。我们现在的城市管理也有类似的公共秩序规定,只是形式和古代不同而已。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,读出愉悦闲适的感觉。每句的停顿节奏是“二二三”的格式,比如“春晚/余芳/尚可寻,晴雷/沙岸/走车音”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候要注意节奏对称,读出韵律感。最后两句的语气要稍微放缓,读出那种不舍的流连感。诵读的时候可以适当加重“尚可寻”“走车音”“倒影深”“日未沉”这些关键词的读音,突出诗歌的核心意象。反复诵读两遍就能很容易记住这首诗的内容,也能更好体会诗人当时的心情。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗里的视听结合句式来写自己的游玩经历。比如可以先写看到的景色,再写听到的声音,类似“风过/花梢/香气散,岸边/步道/笑声传”这样的句子。也可以模仿最后两句的心理描写写法,先写客观的限制条件,再写主观的不舍情绪,比如“游人/已至/归家时,却望/枝头/花正开”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似,能表达出自己的真实感受就可以。经常做这样的仿写练习,能快速提升自己的景物描写能力,写作文的时候也能写出更生动的句子。
核心名句写作应用
“归人自畏严城鼓,却望桥西日未沉”这句诗非常适合用在写游玩、出行类的作文里,用来表达尽兴之后舍不得离开的心情。比如写周末和家人去公园游玩,到了关门的时间不得不走,回头看到公园里还亮着灯的场景,就可以用这句诗来描写。也可以用来形容即将结束一段美好的经历,比如毕业季离开校园,旅行结束要返程的时候,都可以用这句来表达不舍的情绪。用的时候不需要做太多修改,直接引用或者化用都可以,能让作文的语言更有文采。中小学生写作文的时候用这句,很容易得到老师的好评。
关联知识图谱
唱和诗同体裁
本诗是次韵作品,属于唱和诗的一种,唱和诗是古代文人之间互相酬答的诗歌体裁,通常是一方先作诗,另一方按照韵脚回复。这类诗歌在宋代非常盛行,尤其是文人聚会的时候经常会创作唱和诗来助兴。大家熟悉的很多苏轼、黄庭坚的诗作都是唱和作品。
苏门四学士同流派
本诗作者张耒是北宋苏门四学士之一,苏门四学士指的是黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四个人,他们都得到过苏轼的指导和推荐,是北宋中后期文坛的核心代表人物。四个人的创作风格各有特色,张耒的诗风格平易自然,多写日常生活场景。

名句 CLASSIC LINES

归人自畏严城鼓,却望桥西日未沉
本句以细腻的心理刻画表现游兴未尽的情态。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待